От: yurenc
18-01-2014, 10:11
18-01-2014, 10:11
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (16,442 голосов)
Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь.
От: yurenc
18-01-2014, 08:23
18-01-2014, 08:23
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (3,229 голосов)
Завязка сюжета могла прийти в голову только человеку с кинематографическим стажем: Лэйк играет тренера по речи и специалиста по озвучке трейлеров Кэрол. Отец ее героини Сэм Сото — звезда цеха и домашний тиран, отказывающий Кэрол от отчего дома, дабы освободить место для своей 30-летней подружки. Война отцов и детей переносится на оба фронта — личный и профессиональный — когда Кэрол вступает в бой за право озвучивать трейлеры «Амазонских игр».
От: yurenc
18-01-2014, 07:56
18-01-2014, 07:56
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6,2/10 (20 430 голосов)
Люк и Кейт сотрудники чикагского пивоваренного завода, где они проводят свои дни, выпивая и флиртуя. Они идеально подходят друг другу, но вот только они оба уже состоят в отношениях…
От: yurenc
18-01-2014, 04:03
18-01-2014, 04:03
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 7.033 (14,677 голосов)
Спустя два года они снова с нами: любимые герои «Ёлок» в самых невероятных новогодних историях. Боря и Женя, чьи годовалые дети в канун праздника доведут друзей до психушки. Маленькая девочка Настя, чьи родители разлучат ее влюбленных друг в друга собак. Лыжник и сноубордист в самой экстремальной в их жизни гонке — от военкома. И профессор из Екатеринбурга Андрей, чья любвеобильность вновь не доведет его до добра, а только до проруби в минус 30.
От: yurenc
17-01-2014, 03:18
17-01-2014, 03:18
IMDB рейтинг: 5.0/10 (474 голоса)
История о 50-ти похищенных девушках, которые, ради удовольствия садистов из элитных кругов, вынуждены бороться друг с другом голыми руками по принципу «бейся или умри».
От: yurenc
16-01-2014, 23:42
16-01-2014, 23:42
Чистый звук! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (19 132 голосов)
Билли, Пэдди, Арчи и Сэм дружат больше полувека. И когда убежденный холостяк Билли наконец-то делает предложение своей юной подружке, великолепная четверка отправляется в Лас-Вегас, чтобы скинуть с себя груз прожитого и зажечь как в последний раз. Великовозрастные гуляки и не подозревают, как за десятилетия эволюционировал Город Грехов…
От: yurenc
16-01-2014, 17:06
16-01-2014, 17:06
Многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 5,5 (9,746 голосов)
Рассказ пойдет о агенте, который пытается защищить свою подопечную на одной из заброшенных военных баз в Англии
От: yurenc
16-01-2014, 14:43
16-01-2014, 14:43
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (34,713 голосов)
Действие ленты происходит в 2136 году. Будущее Земли не так радужно, как представлялось оно людям. Инопланетные расы начали постоянно вторгаться на людскую, стараясь уничтожить всё человечество. Элитная школа подготавливает самых крепких ребят для борьбы с инопланетянами. Главный герой ленты один из учеников подросток Эндрю Виггин, которого будет готовить полковник Хайрам Графф и полководец Мэзер Ракхейм изменит судьбу всего человечества. И мир ждет с нетерпением выхода этой кинокартины, ведь в своей основе она содержит одноименный рассказ от Орсона Скотта Карда, у которого уже есть многомиллионная аудитория почитателей. Станет ли кинокартина такая же уникальная и непревзойденная как книга, судить лишь зрителю…
От: yurenc
16-01-2014, 13:21
16-01-2014, 13:21
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,9/10 (4,509 голосов)
Фильм расскажет о двух бывших боксерах, решающих вернуться на ринг ради финального матча, который должен будет уладить все их разногласия и расставить точки над «и».
От: yurenc
15-01-2014, 20:40
15-01-2014, 20:40
IMDB рейтинг: 7,4/10 (17 421 голос)
Популярный школьный красавчик неожиданно для себя начинает дружить с девочкой-изгоем и к тому же «пацанкой».
От: yurenc
15-01-2014, 15:44
15-01-2014, 15:44
Лицензия! / IMDB рейтинг: 5.0/10 (68 голосов)
Тихоокеанский лайнер. Полуобнаженные красотки, участвующие в конкурсе красоты. Шампанское и голубой океан… О таком бывшая звезда телевидения, а ныне ведущий дешевых свадеб, даже и не мечтал. Однако круиз мечты неожиданно прервется цепью невероятных событий. И наш герой окажется на необитаемом острове, в окружении трех финалисток конкурса — принципиальной стервы, паникерши и классической блондинки.
От: yurenc
15-01-2014, 04:20
15-01-2014, 04:20
IMDB рейтинг: 6,0/10 (2 115 голосов)
История о том, как Джон Мун пошел охотиться на оленя и случайно застрелил молодую женщину, у которой затем нашел большую сумму денег. И в итоге паническое сокрытие несчастного случая превратилось в бесконечный кошмар.
От: yurenc
15-01-2014, 03:08
15-01-2014, 03:08
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,0/10 (20,369 голосов)
Семья Ламберт стремится раскрыть тайну, из-за которой они оказались в опасной связи с миром духов…
От: yurenc
14-01-2014, 18:15
14-01-2014, 18:15
IMDB рейтинг: 6.8/10 (28,102 голоса)
86-летний старикан по имени Ирвинг Зисман путешествует по Америке с необычным компаньоном — восьмилетним «внуком» Билли. По дороге заводной дедушка знакомит впечатлительного Билли с людьми, местами и ситуациями, которые вряд ли укладываются в рамки привычных представлений о воспитании. Парочка столкнется со стриптизерами, разъяренными участниками помпезного детского конкурса красоты и их не менее злыми мамашами, скорбящими посетителями панихиды, завсегдатаями бара для байкеров и другими ничего не подозревающими гражданами США.
От: yurenc
14-01-2014, 14:23
14-01-2014, 14:23
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.3/10 (4,893 голоса)
Потусторонняя сила, терроризировавшая героев предыдущих серий, вновь вырвалась на свободу в поисках новых жертв…
