От: yurenc
22-01-2014, 19:18
22-01-2014, 19:18
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (7,614 голосов)
Главный герой — продажный шотландский полицейский Брюс Робертсон, помешанный на сексе и кокаине. Ему бы надо расследовать убийство, но ему сильно мешают собственные странности, привычка разыгрывать коллег и беготня за девушками. За Робертсоном присматривают его напарник Рэй Леннокс и начальник Боб Тоал.
От: didl3
22-01-2014, 14:57
22-01-2014, 14:57
Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее. Отныне с ним не случится ничего плохого... и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...
От: didl3
22-01-2014, 14:48
22-01-2014, 14:48
После глобальной войны, микробы, использованые в качестве бактериалогического оружия, превратили почти все население земли в зомбиподобные существа. Остались лишь разрозненные горстки людей, невосприимчивых к микробам. Среди них ученый, который работает над созданием исцеляющей вакцины. Но зомби не хотят исцеляться, видя в науке источник всех бед, и пытаются убить ученого. Но однажды, спасительную вакцину все же удается передать горстке случайно уберегшихся от микробов людей...
От: yurenc
22-01-2014, 05:04
22-01-2014, 05:04
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.1/10 (175 612 голосов)
Сумев выжить на безжалостных Голодных играх, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются домой. Но теперь они в еще большей опасности, так как своим отказом играть по правилам на Арене бросили вызов Капитолию. По традиции следующие, юбилейные, Голодные игры должны стать особенными, и в этот раз в них участвуют только победители прошлых лет. Китнисс и Пит вынуждены вновь выйти на Арену, где будут соперничать с сильнейшими. Правила игры меняются. Арена еще опасней, масштаб еще больше, ставки еще выше!
От: yurenc
21-01-2014, 19:23
21-01-2014, 19:23
IMDB рейтинг: 7,2/10 (9 529 голосов)
Высокий загорелый мужчина путешествует на роскошной яхте в теплых водах Индийского океана, но идиллическая картина меняется в одночасье, и герой оказывается один на один с бездной. Ради тех, кто остался на берегу, он вступит в схватку со свирепой стихией.
От: yurenc
21-01-2014, 14:01
21-01-2014, 14:01
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (26 581 голос)
Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника — заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире!
От: yurenc
20-01-2014, 20:15
20-01-2014, 20:15
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (15 750 голосов)
История о ветеранах войны в Боснии — американце и сербе, которые, спустя много лет после событий в Европе, устраивают свою личную Третью мировую войну, пытаясь свести счеты.
От: didl3
20-01-2014, 13:44
20-01-2014, 13:44
Очаровательная, местами грустная и трогательная, местами очень смешная комедия о летчике по имени Валико. Друзья зовут его Мимино (по-грузински сокол), и работает он, классный пилот больших авиалайнеров, на вертолете в труднодоступных районах Грузии, куда иначе не доберешься.
От: didl3
20-01-2014, 13:25
20-01-2014, 13:25
Луиза была далеко не самой популярной девушкой в своей школе. Но многое изменилось после того, как она узнала, что является потомком знаменитых салемских ведьм и унаследовала от них сверхъестественные способности. Поначалу Луиза использует их для мести и для завоевания сердца капитана школьной футбольной команды. Но потом она стала сомневаться в том, что правильно поступает…
От: yurenc
20-01-2014, 05:38
20-01-2014, 05:38
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.2/10 (168 680 голосов)
Сумев выжить на безжалостных Голодных играх, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются домой. Но теперь они в еще большей опасности, так как своим отказом играть по правилам на Арене бросили вызов Капитолию. По традиции следующие, юбилейные, Голодные игры должны стать особенными, и в этот раз в них участвуют только победители прошлых лет. Китнисс и Пит вынуждены вновь выйти на Арену, где будут соперничать с сильнейшими. Правила игры меняются. Арена еще опасней, масштаб еще больше, ставки еще выше!
От: yurenc
19-01-2014, 22:42
19-01-2014, 22:42
IMDB рейтинг: 4.9/10 (77 голосов)
Жил-был один парнишка, у которого было много подружек. И вот в один прекрасный день он обнаружил, что все его бывшие стали зомбими. Теперь его задача - спастись от преследования кинутых им девах.
От: yurenc
19-01-2014, 13:37
19-01-2014, 13:37
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (2,809 голосов)
Рядовой аналитик ЦРУ Джек Райан приезжает в Москву, чтобы решить простую задачу: ему нужно проверить операции компании, принадлежащей миллиардеру Виктору Черевину. Но все усложняется, когда Райана пытаются убить. Теперь он вынужден защищаться с оружием в руках, вспоминая армейские навыки и неожиданно для себя оказываясь в роли настоящего спецагента. На помощь Джеку приходят маститый офицер спецслужб Харпер и внезапно оказавшаяся в Москве супруга Кэти. Но облегчит ли это миссию, которую теперь предстоит выполнить Райану, — предотвратить международный заговор, грозящий погрузить весь мир в хаос?
От: yurenc
19-01-2014, 04:07
19-01-2014, 04:07
Любительский многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (62,151 голос)
В основе сюжета фильма реальная спецоперация, проводимая в конце 70-х — начале 80-х ФБР под кодовым названием Abscam. Она изначально была нацелена на расследование торговли краденым товаром. ФБР собиралось внедрить в преступную среду своих агентов под видом посредников, скупающих краденые шедевры для богатых коллекционеров Ближнего Востока. Впоследствии операция превратилась в изобличение коррупции на разных уровнях.
От: yurenc
18-01-2014, 21:48
18-01-2014, 21:48
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,9/10 (312 голосов)
В международной школе в Джакарте таинственный учитель философии в качестве выпускного экзамена предлагает 20 студентам провести эксперимент. Этот опыт будет самым экстремальным, с которым они когда-либо сталкивались. Используя только силу логики, студенты должны выбрать, кто из них будет достоин получить место в подземном бункере — единственном месте, где можно спастись от приближающейся ядерной катастрофы. Бункер рассчитан на десять человек, а значит, тех, кого не выбирают, ожидает жестокая смерть. Реальность классной комнаты эффектно перетекает в воображаемый, но в то же время пугающий мир надвигающегося апокалипсиса.
От: yurenc
18-01-2014, 20:00
18-01-2014, 20:00
Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (1189 голосов)
Лишившись сыновей, две совершенно разные женщины отправляются в далекую Африку, чтобы посвятить себя борьбе с ужасной болезнью, исковеркавшей их судьбы...
