От: yurenc
27-01-2014, 19:08
27-01-2014, 19:08
Профессиональный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (6266 голосов)
Бывшему полицейскому подрывнику Бобу Сквэду вновь приходится вспомнить, что сапер ошибается лишь раз. Разбирая дело женщины, обвинившей в изнасиловании некоего богача, он сам попадает в опасный переплет. У подозреваемого еще со времен бурной юности, проведенной в колледже, имеются два закадычных друга. Эти серьезные парни задались целью убить Боба.
От: yurenc
27-01-2014, 13:55
27-01-2014, 13:55
IMDB рейтинг: 7.6/10 (386 голосов)
История начинается с того, что Дульсе, мать семейства, приходит в себя на полу своего дома, ночью, и с порезами на лице. Потом она находит своего мужа, убитого ножом. А потом и её маленький сын исчезает в дебрях подвала. Полицейские никого не нашли, поэтому в убийстве обвинили Дульсе, и назначили ей максимальный срок. Отсидев 30 лет, Дульсе вернулась в свой дом с надеждой понять, кто убил её мужа и забрал сына. Теперь ей предстоит вновь встретиться с тайной этого дома...
От: yurenc
26-01-2014, 22:05
26-01-2014, 22:05
Когда молодая семья покупает себе новый дом на рынке вторичного жилья, то сразу же после новоселья старый владелец начинает терроризировать их... Он не остановится ни перед чем, чтобы вернуть свой дом обратно!
От: yurenc
26-01-2014, 19:24
26-01-2014, 19:24
Лицензия! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (99 голосов)
Это молодежная комедия о том, как в один прекрасный день, Славику, обычному молодому человеку показалось, что жизнь его слишком банальна, непримечательна и лишена всяческого смысла. У него нет приличной работы, образования, девушки… Он решает умереть — прыгнуть с моста. Но неожиданно появляются два экстравагантных джентльмена: Олег Генрихович и Константин Германович, которые убеждают героя в том, что самоубийство — не выход. Ему предлагают поменять cвою биографию и начать новую благополучную жизнь. Но как только Славик избавляется от собственных проблем, тут же начинаются новые! Игра в «чужую» жизнь превращается в калейдоскоп веселых, грустных, а порой и страшных историй…
От: yurenc
26-01-2014, 13:49
26-01-2014, 13:49
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.7/10 (4 706 голосов)
Целеустремленный юноша, способный поспорить своими магическими способностями с самыми могущественными волшебниками… Прекрасная юная жрица, которой предстоит встреча с силами Зла… Король-воин, с одинаковым изяществом владеющий и словом и оружием… Острова, драконы, маги, заклинания, пророчества, выпущенное на свободу Зло и утраченное Равновесие… Все это — магический мир Земноморья…
От: yurenc
26-01-2014, 03:59
26-01-2014, 03:59
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (8 572 голосa)
После победы над злодеем Доктором Сидхартом Арья, и возвращения его отца Рохита, воскресшего из мертвых, Крриш продолжает бороться против зла и спасать невинные жизни.
От: yurenc
26-01-2014, 01:43
26-01-2014, 01:43
Роберт Сондерс, обычный механик, потерял сознание на своем дне рождения и очнулся в морозильнике. Появившиеся русские бандиты начинают обвинять его в краже 8 миллионов долларов. Чтоб Роберт быстрее отдал деньги, бандиты начинают пытать его холодом. Температура падает. Страх растет. Перед Робертом встает выбор, замерзнуть от холода или быть убитым русскими бандитами,так как его все равно живым не отпустят. Но может есть третий выбор..
От: yurenc
25-01-2014, 14:47
25-01-2014, 14:47
Лицензия!
Мы мечтаем о многом, но чего же хотим на самом деле? Это предстоит узнать Маше, в руки которой в канун Нового года попала волшебная птичка, готовая исполнить её семь самых заветных желаний. Маша отправляется на поиски своей мечты и проходит через множество чудесных превращений. Но принесёт ли счастье та жизнь, о которой она грезит? А может, настоящий принц совсем рядом?
От: yurenc
24-01-2014, 20:30
24-01-2014, 20:30
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5.5 (264 голосов)
Действие фильма происходит в конце XIX века в Лондоне. После знакомства с раненым незнакомцем в жизни 17-летнего Мерайи Мунди начинают происходить странные вещи. Привычный ему мир рушится, когда вначале исчезают его родители, а затем неизвестные похищают его младшего брата Феликса прямо на улице.
От: yurenc
24-01-2014, 17:43
24-01-2014, 17:43
Лицензия! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (26 581 голос)
Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника — заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире!
От: yurenc
24-01-2014, 13:04
24-01-2014, 13:04
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (22,941 голос)
картина повествует о реальном случае из жизни знаменитого Уолта Диснея (Том Хэнкс), когда на протяжении 20 лет он старался заполучить права на экранизацию романа «Мэри Поппинс» у его автора П. Л. Трэверс (Эмма Томпсон), женщины не с самым простым характером.
От: yurenc
24-01-2014, 02:58
24-01-2014, 02:58
Наше время. В колледж в небольшом городке приезжает учиться Шарлотта, с виду обычная девушка. Но у неё странная болезнь крови. Может, поэтому её мучают видения и странные ночные кошмары, после которых она просыпается не в своей постели, а где-нибудь на улице...
От: yurenc
24-01-2014, 00:33
24-01-2014, 00:33
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 6.903 (4,709 голосов)
В жизни каждого отца, рано или поздно наступает момент, когда жена улетает на заслуженный отдых, а он остается один на один с собственным ребенком. Казалось бы — ничего сложного! Также подумали Игорь, Артем и Сауна, даже не подозревая, какой «водопад» приключений накроет их с головой.
От: yurenc
23-01-2014, 20:49
23-01-2014, 20:49
IMDB рейтинг: 8,5/10 (31 817 голосов)
Фильм рассказывает об одиноком писателе Теодоре, который покупает новую техническую разработку — операционную систему, призванную исполнять любое желание пользователя. К удивлению Теодора, вскоре между ним и операционной системой возникает роман.
От: yurenc
23-01-2014, 14:28
23-01-2014, 14:28
6-ти канальные рипы! / Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (26 581 голос)
Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника — заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире!
