От: yurenc
26-12-2013, 17:20
26-12-2013, 17:20
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (1,131 голосов)
Трое незадачливых воришек попадают в заколдованный город, где на протяжении веков правят бал коварные ведьмы. Задача героев проста — унести ноги из страшного места. Для этого надо постараться не влюбиться в обитательниц этого гиблого места…
От: yurenc
25-12-2013, 21:24
25-12-2013, 21:24
IMDB рейтинг: 5.6/10 (332 голосов)
Кто то помогает преступникам избегать наказания. Совершаются дерзкие побеги из тюрем,залов суда, больниц. Но после побегов, о преступниках ничего не слышно. Расследование попадает в руки Стервятника — слишком правильного полицейского, который, не может ужиться даже со своим напарником. Так как подозревают полицейских, дело приобретает статус особой важности, Стервятнику дан карт-бланш на расследование, но создается впечатление, что Стервятник не расследует дело, а ему дозированно подбрасывают улики.
От: yurenc
25-12-2013, 02:28
25-12-2013, 02:28
Лицензия! / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 6.4/10 (225 980 голосов)
Джон и Джейн женаты не так долго, но уже утомлены своим браком. Им кажется, что они знают друг о друге все. Но есть кое-что, что каждый предпочитает держать при себе: оба они — наемные убийцы, которые тайно путешествуют по миру, выполняя опасные миссии. Эти отдельные тайные приключения становятся их общей судьбой в тот момент, когда Джейн получает заказ на Джона, а Джон на Джейн.
От: yurenc
25-12-2013, 02:28
25-12-2013, 02:28
Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (3,205 голоса)
Волей ужасного случая, должник-арендатор убивает хозяина квартиры. И, дабы замести следы совершённого преступления, новоиспечённый убийца пытается сделать всё, что в его силах, скрывая тело и стараясь вести неприметный образ жизни. Но жизнь для него уже не будет прежней, к тому же, сложившаяся ситуация и вся совокупность обстоятельств заставляют молодого человека идти по дороге, у которой нет пути назад, подталкивая к опасной черте, грозящей гибелью…
От: yurenc
25-12-2013, 02:28
25-12-2013, 02:28
ЛИЦЕНЗИЯ! / КиноПоиск рейтинг: 7,8/10 (18 779 голосов)
Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход — сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет…
От: yurenc
24-12-2013, 17:48
24-12-2013, 17:48
IMDB рейтинг: 7.1/10 (6,608 голосов)
Действие ленты будет разворачиваться в 1986 году в штате Индиана. В центре сюжета — история осужденного за убийство человека, который, выйдя из тюрьмы на свободу после четырех лет, проведенных за решеткой, пытается адаптироваться к новой жизни и, наконец-то, исполнить давно данное им обещание жениться на любимой девушке. Однако, в конце концов, он все-таки решает отложить эти радужные планы и сначала отомстить за убийство своего младшего брата.
От: yurenc
23-12-2013, 19:14
23-12-2013, 19:14
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (32,771 голосов)
Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наемники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому Риддику, он начинает поход во имя мести, чтобы в конечном счете вернуться на родную Фурию и спасти ее от уничтожения.
От: yurenc
23-12-2013, 14:11
23-12-2013, 14:11
IMDB рейтинг: 7,3/10 (7 295 голосов)
Рассказ о двух влюбленных парах, совершенно не похожих друг на друга. С одной стороны — Бенедикт и Беатриче, которые изначально не слишком-то ладили, с другой — граф Клаудио, взаимно влюбленный в красавицу Геро. Коварный дон Хуан решает расстроить свадьбу последних и обманом заставляет всех поверить, что Геро изменяет своему жениху, после чего и начинаются форменные шекспировские страсти.
От: yurenc
23-12-2013, 13:32
23-12-2013, 13:32
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (836 голосов)
Жизнь верного мужа и приверженца строгой моногамии иногда бывает немного тоскливой. Даже несмотря на то, что рядом — весьма привлекательная и известная супруга. В интимной жизни уже давно перестали меняться картинки, все перепробовано, ласки заучены наизусть и частенько вместо того, чтобы заняться любовью, ты предпочитаешь вздремнуть.
От: yurenc
22-12-2013, 20:38
22-12-2013, 20:38
Дублированный превод! / IMDB рейтинг: 7,6/10 (106 550 голосов)
Тору предстоит сразиться за спасение Земли и Девяти Миров от таинственного врага из времен, предшествовавших возникновению вселенной. После событий «Тора» и «Мстителей» главный герой борется за восстановление порядка в космосе, но древняя раса во главе с мстительным Малекитом возвращается, чтобы погрузить вселенную обратно во тьму. Столкнувшись с врагом, которому не способен противостоять ни Один, ни весь Асгард, Тор отправляется в самое рискованное путешествие, которое воссоединит его с Джейн Фостер с Земли и заставит пожертвовать всем ради спасения вселенной.
От: yurenc
22-12-2013, 17:02
22-12-2013, 17:02
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.6/10 (44,658 голосов)
После успешного перехода через Туманные горы Торин и компания вынуждены обратиться за помощью к могучему незнакомцу, прежде чем отправиться в опасное Лихолесье без волшебника. Их компания обязана завершить своё путешествие к Одинокой горе, где Бэггинсу нужно будет найти потайную дверь, чтобы добраться до клада Смауга…
От: yurenc
22-12-2013, 14:07
22-12-2013, 14:07
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,3/10 (1 808 голосов)
Джону Смиту не очень-то везло в последнее время, но он верил в народную мудрость, что жизнь — это тельняшка, и за черной полосой обязательно последует белая. Однако на этот раз мудрость не сработала. Джон Смит оказался в плохое время в плохом месте. Из казино, где он пытался поправить свое финансовое положение, во время игры в покер украли бесценный индейский артефакт. Как гласит предание, эта священная маска легендарного воина племени сиу способна подарить своему обладателю удачу и бессмертие.
От: yurenc
22-12-2013, 02:17
22-12-2013, 02:17
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (32,771 голосов)
Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наемники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому Риддику, он начинает поход во имя мести, чтобы в конечном счете вернуться на родную Фурию и спасти ее от уничтожения.
От: yurenc
21-12-2013, 22:51
21-12-2013, 22:51
Где черпают вдохновение писатели? Андрей Градов считает, что тихое местечко с рыбным озером вдали от цивилизации, ему как раз подходит. С одним условием: если не приходится спасать из этого озера утопленниц. А что делать, если "русалка" красива, загадочна и ничего не помнит? А ты отрезан от большого мира непрекращающимся проливным дождем и размытыми дорогами? Андрею долго ответ искать не надо. Как истинный писатель, он превращает спасенную красавицу в свою музу. Но рано или поздно любой отпуск, как и дождь, заканчивается. И настает время возвращаться в собственную, а не выдуманную тобой, историю...
От: yurenc
21-12-2013, 21:06
21-12-2013, 21:06
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,2/10 (190 голосов)
Зимой 1590 года в Кольмаре голландский типограф и гравёр Хендрик Гольциус обращается к маркизу Эльзасскому с просьбой о выделении средств на создание типографии, которая будет издавать иллюстрированные книги. Гольциус считает, что первые две книги, которые выйдут из-под печатного станка, следует преподнести Маркизу и его свите. Этими книгами должны стать иллюстрированное издание Ветхого Завета, содержащее шесть историй с эротическим содержанием, и иллюстрированное издание Метаморфоз Овидия, содержащее историю измен Юпитера.
