От: yurenc
14-12-2013, 13:14
14-12-2013, 13:14
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (2,081 голос)
Семнадцатилетняя Изабель погружается в бездонный мир любви, в поиски себя. Не столько из-за денег, сколько ради удовольствия, она встречается с немолодыми клиентами в гостиничных номерах. Близкие Изабель не подозревают, чем одержима умная и тонкая девушка. Но однажды умирает один из ее постоянных клиентов…
От: didl3
14-12-2013, 09:41
14-12-2013, 09:41
Талантливые люди талантливы во всем. К ним вне всяких сомнений можно отнести и Андрея Миронова. Наверное, если бы он не стал великолепным артистом (чего, конечно не могло быть), он стал бы не менее великолепным исполнителем эстрадных песен. Ведь недаром фестиваль актерской песни носит именно его имя. В программе прозвучат песни Яна Френкеля, Матвея Блантера, Исаака Дунаевского и других, которые исполняет Андрей Миронов
От: yurenc
13-12-2013, 19:10
13-12-2013, 19:10
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (2 076 голосов)
История человека, который однажды обнаруживает себя в яме в окружении трупов. При этом он ничего не помнит, не знает, кто он, откуда и как сюда попал. С помощью товарищей по несчастью, тоже потерявших память, он должен выяснить, что произошло.
От: yurenc
13-12-2013, 02:00
13-12-2013, 02:00
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,8/10 (989 голосов)
Верона. Эпоха Раннего Возрождения. Юноша и девушка из враждующих семей влюбляются друг в друга. Рок не дает им быть вместе. Лишь смерть на пике запретной страсти помогает Ромео и Джульетте спасти свою любовь.
От: yurenc
12-12-2013, 20:48
12-12-2013, 20:48
Лицензия! / IMDB рейтинг: 6,3/10 (42 голоса)
Группа русских туристов отправляется в Финляндию за покупками — а попадет в лапы людоедов. Оказывается, есть один день в году, день летнего солнцестояния, когда каждый финн по древней традиции должен съесть иностранца, и сегодня — этот день. Фильм снят на мобильный телефон одним из героев — 15-летним мальчиком, которому мама на окончание 8-го класса подарила мобильник и поездку в Финляндию.
От: yurenc
12-12-2013, 20:48
12-12-2013, 20:48
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (638 голосов)
Член Нобелевского комитета,стриптизёрша из ночного клуба, левый радикал-террорист, а теперь - знаменитая телеведущая... Журналистка Анника Бенгтссон опять опережает туповатых шведских полицейских в расследовании громких убийств.
От: yurenc
12-12-2013, 11:40
12-12-2013, 11:40
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8,5/10 (171,296 голосов) / Top 250 #66
Доктор Райан Стоун, блестящий специалист в области медицинского инжиниринга, отправляется в свою первую космическую миссию под командованием ветерана астронавтики Мэтта Ковальски, для которого этот полет — последний перед отставкой. Но во время, казалось бы, рутинной работы за бортом случается катастрофа. Шаттл уничтожен, а Стоун и Ковальски остаются совершенно одни; они находятся в связке друг с другом, и все, что они могут, — это двигаться по орбите в абсолютно черном пространстве без всякой связи с Землей и какой-либо надежды на спасение.
От: didl3
12-12-2013, 11:11
12-12-2013, 11:11
В этом фильме Андрей Макаревич, молодой, но уже популярный композитор и певец, выступил в роли молодого дарования, барда Николая Ковалёва. Он признан и любим молодёжью, но музыкальные чиновники остаются глухи к творчеству поэта. Новая полоса в его жизни начинается с неожиданной встречи...
От: yurenc
12-12-2013, 00:46
12-12-2013, 00:46
ЛИЦЕНЗИЯ / Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (23,805 голосов)
Криминальный байопик проливает свет на историю о наемном убийце Ричарде Куклински, сумевшем долгое время параллельно вести две абсолютно взаимоисключающие жизни: с одной стороны он жестокий киллер, с другой — образцовый семьянин. За 20 лет Куклински убил сотни человек и прославился под прозвищем «Ледяной» за то, что замораживал трупы своих жертв в промышленных рефрижераторах. Однако зыбкое равновесие между криминальными делами и семейным счастьем обречено было однажды разрушиться.
От: yurenc
11-12-2013, 21:44
11-12-2013, 21:44
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (1169 голосов)
Тодд Чиповски собирается провести незабываемый уик-энд в загородном коттедже, который он арендовал специально для того, чтобы сделать предложение своей возлюбленной Кэмми Райан. Но торжественное событие и чудесный отдых подпортило появление братца Тодда Сэлинджера и его подружки Маши. Однако выходные все равно становятся для героев незабываемыми — особенно после того, как Тодд в порыве ярости случайно убивает своего брата топором.
От: yurenc
11-12-2013, 20:58
11-12-2013, 20:58
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,0/10 (20,369 голосов)
Семья Ламберт стремится раскрыть тайну, из-за которой они оказались в опасной связи с миром духов…
От: didl3
11-12-2013, 13:40
11-12-2013, 13:40
Героями картины являются восемь мужчин, каждый из которых пытается по-своему решить свалившуюся на него жизненную дилемму. Один борется с кризисом среднего возраста. Другой обанкротился и вынужден жить вместе с мамой и ее кошкой. Третий спустя два года после развода с женой все еще пытается вернуть ее. Четвертый не может понять, почему жена ему изменяет, а сам при этом употребляет наркотики. У остальных схожие проблемы, но реакция на них — разная.
От: yurenc
10-12-2013, 20:30
10-12-2013, 20:30
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 4.793/10 (1 158 голосов)
Начало ХХ века, Европа охвачена войной, Российская империя на краю пропасти. Внезапное появление загадочного Григория Распутина в царских покоях вызывает волну негодования при дворе. Сибирский целитель облегчает страдания неизлечимо больного наследника престола, проповедует и творит чудеса. Императрица уверена, что всё не случайно и Григорий — божий человек, спаситель, посланный свыше. Ее уверенность разделяют далеко не все. Вокруг «святого беса» плетутся заговоры, его мистическая власть над царской семьей и нежная дружба с императрицей раздражают слишком многих. Россия, монархия и Распутин в эпицентре приближающейся катастрофы.
От: yurenc
10-12-2013, 19:49
10-12-2013, 19:49
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 4.588/10 (846 голосов)
«Три мушкетера» — это история о юном гасконце Д’Артаньяне, который, не познав всех радостей любви, оказывается втянут в водоворот политических интриг королевского двора Людовика XIII. В роте королевских мушкетеров Де Тревиля он находит себе верных друзей Атоса, Портоса и Арамиса.
От: yurenc
10-12-2013, 17:18
10-12-2013, 17:18
Кинопоиск рейтинг: 6.612 (403 голосов)
Герои фильма — мужчина и женщина, не встречавшиеся много лет. Пришел мужчина к женщине. Пришел в шляпе, да так волновался, что забыл ее снять. Они однокурсники, не виделись сто лет, он и живет давно в другом городе, а сюда приехал в командировку. И сразу к ней, с вопросом: как поделить себя между женой и любовницей? Ни один совет не звучит убедительно: он любит обеих, но жить с обеими не в состоянии. Озлившись, визитер хлопает дверью. Но приходит вновь, ведь других знакомых в этом городе у него нет. И возвращается. И возвращается.
