От: yurenc
16-12-2012, 18:45
16-12-2012, 18:45
Любительский (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5.1/10 (325 голосов)
Название: Девятнадцатая жена
Оригинальное название: The 19th Wife
Год выхода: 2012
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Род Холкомб
В ролях: Кайлер Ли, Мэтт Зукри, Джефф Хефнер, Алексия Фаст, Патриция Уэттиг, Лара Жан Чоростецки, Сарэн Бойлэн, Патрик Гэрроу, Джон Буржуа, Дэвид Браун
О фильме: Женщина - член фундаменталистской секты обвиняется в убийстве своего мужа. Куини, другая жена в полигамной секте, не верит в ее виновность. Она отчаянно старается найти доказательства непричастно женщины и обращается к ее сыну, в прошлом изгнанного из этой секты еще в детстве, чтобы он помог в освобождении своей матери...
От: yurenc
16-12-2012, 17:42
16-12-2012, 17:42
Название: Любовь для бедных
Оригинальное название: Любовь для бедных
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Вадим Арапов
В ролях: Ольга Иванова, Сергей Загребнев, Татьяна Лютаева, Анатолий Котенев
О фильме:Отец Маруси умирает на операционном столе, и с этого момента ее жизнь кардинально меняется. В поисках работы девушка знакомится с Алексеем и его двоюродным братом Костей. Оба молодых человека неравнодушны к Марусе - теперь ей предстоит сделать нелегкий выбор. Она еще не знает, что Костя - тот самый врач, который неудачно прооперировал ее отца. Однако виновен ли на самом деле Константин и сможет ли Маруся простить его? Ведь и в ее прошлом есть темные страницы, о которых не хочется вспоминать...
От: TBB1970
16-12-2012, 16:45
16-12-2012, 16:45
Фрэнк Уоррен, его любовница Ноэль и лучший друг Сэм похитили бриллианты на миллионы долларов. Раненный Фрэнк попадает в руки полиции, успев спрятать украденные бриллианты. Его помещают в `тюрьму будущего`, где нет ни стен, ни решеток, но на каждого заключенного надет электронный ошейник, подключенный к такому же ошейнику другого заключенного. Никто не знает своей пары, и стоит им отойти друг от друга больше чем на 100 метров, как взрывается бомба, вмонтированная в ошейник. Но Фрэнк находит свою пару и вместе с ней сбегает из тюрьмы. По следам беглецов устремляются охотники за спрятанными бриллиантами - Сэм, Ноэль и директор тюрьмы, организовавший побег Фрэнка…
От: yurenc
16-12-2012, 14:32
16-12-2012, 14:32
Дублированный перевод!
Название: Гарри Поттер и Белое Золото II
Оригинальное название: Harry Potter and the White Gold II
Год выхода: 2012 (Оригинал - 2011)
Жанр: Детектив, Драма, Приключения, Фэнтези
Режиссер: Дэвид Йэтс
В ролях: Гарри Поттер, Рыжий Петух, Стерва Грэйнджер, Дарт Морт, Хагрид, Ленин и др.
О фильме: Гарри Поттер и его верные друзья бродят по планете в наивных поисках белого порошка. Безденежье, отсутствие дозы, никчемный назойливый друг и требующая какой-то нежности девушка сменяются положительной новостью, которую ему говорит один старый знакомый, - у Темного Владыки есть целый склад белого золота! Несомненно это и становится целью очкастого сорвиголовы.
От: yurenc
16-12-2012, 11:32
16-12-2012, 11:32
Профессиональный (двухголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 4.6/10 (295 голосов)
Название: Пес-вампир
Оригинальное название: Vampire Dog
Год выхода: 2012
Жанр: семейный
Режиссер: Джофф Андерсон
В ролях: Норм МакДональд, Коллин МакКечни, Джулия Стоун, Эми Матисио, Рон Педерсон, Джоди Садовски, Кимберли Элек, Лорен Лашук, Марк Д. Клэкстон, Дилан Стаманн, Алан Братт
О фильме: Дедушка из Трансильвании оставил в наследство внуку симпатичного пса. Мальчишка и не догадывался, что пёс - вампир, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Симпатичный говорящий пёсик, которому почти 600 лет, помог Эйсу разрулить его школьные проблемы.
От: yurenc
16-12-2012, 03:21
16-12-2012, 03:21
Любительский (многоголосный) / IMDB рейтинг: 5.2/10 (8,582 голосов)
Название: Жил-был тигр
Оригинальное название: Ek Tha Tiger
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Ранвир Шорей, Гириш Карнад, Лиза Бирн, Стивен Дасс, Оливия Джексон, Рошан Сет
О фильме: Шпион по прозвищу Тигр во время своей очередной миссии влюбляется в очаровательную танцовщицу Зою — помощницу ученого, который подозревается в продаже секретных технологий пакистанской разведке.
От: alexa9630
15-12-2012, 22:25
15-12-2012, 22:25
Эротическая драма «Невидимая» про молодую начинающую актрису Жозефину «Файн». Её недостаток в том, что она довольно скромная и застенчивая девушка, не обладающая достаточной уверенностью. Но тем не менее ей вдруг предлагают отличную возможность проявить себя в новой постановке известного театрального режиссера Каспара Фридмана. Роль Камиллы, обладающей довольно завышенными требованиями и при этом ранимой и чувственной…
От: alexa9630
15-12-2012, 19:57
15-12-2012, 19:57
Два джентльмена решают взять кассу стриптиз-бара, владелец которого, Пол Локвуд, любит проводить свое свободное время с проститутками, а еще у него есть жена — бывшая стриптизерша, которая после очередной ссоры с полупьяным супругом сбегает от него танцевать стриптиз в его же стриптиз-бар, кассу которого решили взять два джентльмена…
От: TBB1970
15-12-2012, 17:16
15-12-2012, 17:16
В XIX веке в Йоркшире богатая сирота Энн Листер живет с тетей и дядей, стремящимся выдать ее замуж, не зная того, что она — лесбиянка, делающая записи своих мыслей и поступков в зашифрованном дневнике. Когда ее возлюбленная Мариана Белкомб заключает фиктивный брак с богатым старым Чарльзом Лоутоном, она чувствует себя преданной и, хотя Мариана посещает ее отношения никуда не идут. Ей помогает старая любовь Тиб, она пытается вызвать ревность у мисс Браун, но из этого ничего не получается. Владелец рудников Кристофер Роусон, предлагает ей руку и сердце, которые она отвергает, говоря ей, что ее сексуальность — предмет местных сплетен. Не напуганная этими обстоятельствами Энн встречает Энн Уокер…
От: alexa9630
15-12-2012, 15:42
15-12-2012, 15:42
Главный герой — 30-летний графолог Мете, зачарованный тайнами, которые может раскрыть человеческий почерк.
За неделю до свадьбы отца с новой пассией сводная сестра Мете, 17-летняя подросток-озорница Белинда, переезжает в его римскую квартиру — и новое соседство становится началом совсем не дружеских отношений.
От: naborov
15-12-2012, 13:45
15-12-2012, 13:45
Очаровательная писательница Лола счастлива с женихом Люком. Свадьба — совершенно естественный следующий шаг в их длительных отношениях. Во всяком случае, так кажется невесте. А у Люка совершенно иное мнение на сей счет, и он решился озвучить его накануне свадьбы. Теперь, девушка разочарована в любви, в сексе, в самой жизни! Но за внешностью заплаканной неудачницы скрывается «стойкий оловянный солдатик», который всем еще покажет «кузькину мать».
От: yurenc
15-12-2012, 13:24
15-12-2012, 13:24
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (712 голосов)
Название: Универсальный солдат 4
Оригинальное название: Universal Soldier: Day of Reckoning
Год выхода: 2012
Жанр: Фантастика, боевик
Режиссёр фильма: Джон Хайамс
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Скотт Эдкинс, Андрей Арловский, Дольф Лундгрен, Кристофер Ван Варенберг, Джеймс Роулингс, Дэвид Дженсен, Мария Боннер, Рас Блэквелл, Остин Нолти
О фильме: Настоящее время. Программа «Unisol» по-прежнему актуальна и снова введена в эксплуатацию. Давним и непримиримым врагам времён Вьетнамской войны Эндрю Скотту и Люку Деверо суждено встретиться в очередной раз, дабы продолжить своё извечное противостояние и нескончаемую борьбу. Однако, новые опасности и трудности заставляют двух солдат на время объединиться пред лицом общей неприятности, что весьма ненадолго. Ясно одно: кровавый исход и брутальный финал неизбежен…
От: naborov
15-12-2012, 11:08
15-12-2012, 11:08
1812 год. Накануне решающей битвы при Бородино тайный агент Наполеона похищает план сражения. Об этом становится известно Кутузову, и он посылает на перехват своих лучших улан. Путь их лежит в Польшу, где разворачивается бурный роман Наполеона с графиней Валевской
От: naborov
15-12-2012, 10:47
15-12-2012, 10:47
Молодой парень Дэлтон решает тайком сбежать на несколько дней в самоволку, чтобы увидеться с любимой девушкой. К нему присоединяется его друг Микки. В компании беспечных молодых студентов Микки знакомится с соблазнительной, красивой и свободолюбивой Кэндис. Ради нескольких дней с ней Микки готов поставить на карту свою военную карьеру и даже жизнь. Герои никогда не смогут забыть это солнечное, страстное и безумное лето, когда пробуждались молодые сердца…
От: yurenc
14-12-2012, 22:52
14-12-2012, 22:52
Название: Мама выходит замуж
Оригинальное название: Мама выходит замуж
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Вадим Соколовский
В ролях:Д.Калмыкова, И.Волков, С.Комаров, А.Тараторкина, Н.Клименко, К.Попович, А. Попович, М.Дроздова, В.Шуть, В.Лукьянчиков, Т.Орагвелидзе, Е.Ветрова, М.Потрашова, А.Волкова
О фильме: Когда у тебя за плечами неудачная личная жизнь, двое детей и завалы на работе, кажется, что это конец и счастья больше не будет. А тут еще и годы берут своё. Но если не отчаиваться, то все равно есть шанс найти свою половинку и обрести гармонию, что и попытается сделать наша главная героиня...
