От: yurenc
19-12-2012, 01:08
19-12-2012, 01:08
Лицензия!/Дублированный перевод!/IMDB рейтинг: 6.0/10 (897 голосов)
Название: Возлюбленные
Оригинальное название: Les bien-aimes / Beloved
Год выхода: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Кристоф Оноре
В ролях: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Людивин Санье, Луи Гаррель, Милош Форман, Пол Шнайдер, Радивойе Буквич, Мишель Дельпеш, Омар Бен Селлем, Дастин Сегура-Суарес
О фильме: От Парижа 60-х годов до Лондона 21 века Мадлен и ее дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринужденно позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?
От: alexa9630
18-12-2012, 17:44
18-12-2012, 17:44
Она создана и живет в совершенном мире. Ее имя — Ева, чистое, невинное, прекрасное создание. Она живет в гармонии с собой и окружающим миром. Но вдруг она обнаруживает, что она не одна, и ее приключения начинаются. Ведь она знает все, кроме чувства любви.
От: yurenc
18-12-2012, 17:27
18-12-2012, 17:27
Название: Обратное движение
Оригинальное название: Обратное движение
Год выхода: 2010
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Андрей Стемпковский
В ролях: Владислав Абашин, Дана Агишева, Дарья Грачева, Ольга Демидова, Никита Емшанов, Александр Плаксин, Василий Кортуков
О фильме: Немолодая женщина, живущая в одном из маленьких российских городков, получает сообщение, что её единственный сын, служащий в горячей точке, пропал без вести. Приезжающий вслед за этим сослуживец сына приносит матери весть о вероятной гибели сына. Через некоторое время мать замечает бездомного мальчишку-гастарбайтера, с покалеченной рукой, и берёт его в дом. Неожиданно возвращается казавшийся погибшим сын…
От: alexa9630
18-12-2012, 15:05
18-12-2012, 15:05
Три Андроида телохранителя должны спасать девушку от опасности в течение дня, это только доля работы для этих робо-воинов. Ночью защита также требуется...
От: alexa9630
17-12-2012, 21:31
17-12-2012, 21:31
Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения о деньгах, семье и сексе.
От: yurenc
17-12-2012, 19:38
17-12-2012, 19:38
Лицензия!
Название: Пока ночь не разлучит
Оригинальное название: Пока ночь не разлучит
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссёр: Борис Хлебников
В ролях: Александр Яценко, Евгений Сытый, Сахат Дурсунов, Алена Долецкая, Мария Шалаева, Александр Робак, Татьяна Токарева, Сергей Шнуров, Василий Уткин, Василий Бархатов
О фильме: О чем на самом деле говорят мужчины и женщины? Фильм основан на реальных историях, подслушанных в одном из очень дорогих столичных ресторанов. Один безумный день из жизни заведения закручивает в хороводе знаменитых артистов, вальяжных бизнесменов, рублёвских содержанок и золотую молодёжь. Череда эпизодов скреплена историей двух официантов — толстого и тонкого. Оба они безнадёжно влюблены: один в свою жену, другой в чужую. А настоящая любовь рождается на кухне…
От: submitred
17-12-2012, 19:21
17-12-2012, 19:21
Главный герой Томас Джейкобс изобретает способ проникать в память людей и просматривать их воспоминания «своими глазами». Так он может возвращаться в собственные воспоминания и снова переживать счастливые моменты своей жизни. Но однажды Том вынужден действовать в разрез своим моральным принципам и использовать своё изобретение, чтобы войти в воспоминания одного наркомана и в буквальном смысле слова увидеть, совершал ли он преступление, в котором его обвиняют. Однако по причине повреждённости сознания преступника наркотиками, Том оказывается пойман в ловушке внутри его головы. Теперь ему предстоит прожить в памяти наркомана почти четыре года, до тех пор, пока он не обнаружит долгожданную возможность побега.
От: yurenc
17-12-2012, 16:14
17-12-2012, 16:14
Лицензия!
Оригинальное название: Искупление
Год выхода: 2012
Жанр: драма, военный, история
Режиссер: Александр Прошкин
В ролях: Виктория Романенко, Риналь Мухаметов, Андрей Панин, Татьяна Яковенко, Виктор Сухоруков, Сергей Дрейден, Екатерина Волкова, Наталья Морозова, Алишер Умаров, Николай Бутенин
О фильме: Действие фильма разворачивается в канун первого послевоенного Нового 1946 года в разоренном южном городе, где еще совсем недавно жили в мире и согласии представители различных национальностей. Молох войны разделил их на жертв и палачей, породил бесконечное сострадание и нечеловеческую низость.
От: yurenc
17-12-2012, 12:32
17-12-2012, 12:32
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.2/10 (34,890 голосов)
Название: Облачный атлас
Оригинальное название: Cloud Atlas
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, драма, детектив
Режиссёр фильма: Лана Вачовски, Том Тыквер, Энди Вачовски
Актёры: Том Хэнкс, Холли Берри, Джим Броудбент, Хьюго Уивинг, Джим Стёрджесс, Пэ Дуна, Бен Уишоу, Джеймс Д’Арси, Жу Жу, Кит Дэвид.
О фильме: Шесть историй — пять реинкарнаций, происходящих в разное время, тесно переплетаются между собой…
От: yurenc
17-12-2012, 11:39
17-12-2012, 11:39
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.2/10 (34,890 голосов)
Название: Облачный атлас
Оригинальное название: Cloud Atlas
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, драма, детектив
Режиссёр фильма: Лана Вачовски, Том Тыквер, Энди Вачовски
Актёры: Том Хэнкс, Холли Берри, Джим Броудбент, Хьюго Уивинг, Джим Стёрджесс, Пэ Дуна, Бен Уишоу, Джеймс Д’Арси, Жу Жу, Кит Дэвид.
О фильме: Шесть историй — пять реинкарнаций, происходящих в разное время, тесно переплетаются между собой…
От: yurenc
17-12-2012, 03:48
17-12-2012, 03:48
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 5.541/10 (131 голос)
Название: Бывший сотрудник
Оригинальное название: Бывший сотрудник
Год выхода: 2012
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Олег Ларин
В ролях: Кирилл Полухин, Максим Коновалов, Михаил Полосухин, Вера Баханкова, Максим Меркулов, Юрий Архангельский, Дианна Дезмари, Никита Морозов, Вячеслав Аркунов, Полина Булычева
О фильме: Артема выгоняют со службы, он становится БС — бывшим сотрудником. Он не может устроится на работу. Бывшие коллеги не подают ему руки, преступники откровенно над ним насмехаются. Ему на собственной шкуре приходится испытать, что чувствует человек, которого «отторгает система». Артем еще не знает, что ему придется вновь столкнуться с Медведем, и узнать имя предателя, действия которого привели к гибели близкого друга, Петровича.
От: yurenc
17-12-2012, 02:04
17-12-2012, 02:04
Название: Четверг, 12-e
Оригинальное название: Четверг, 12-e
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Сергей Попов
В ролях:Ирина Гринева, Тарас Бибич, Евгения Дмитриева, Анна Уколова, Наталья Рогожкина
О фильме: После ночного звонка незнакомки жизнь Юлии кардинально меняется. Девушка сообщает ей, что ждет ребенка от ее мужа Вадима. Муж утверждает, что это просто чей-то дурацкий розыгрыш, но Юля не верит ему. После очередного вранья Вадима и звонка девушки Юля выгоняет супруга из дома...
От: yurenc
17-12-2012, 01:45
17-12-2012, 01:45
Название: Оборотень в погонах
Оригинальное название: Оборотень в погонах
Год выхода: 2012
Жанр: детектив, криминал
Режиссер: Александр Буденный
Актеры: Вячеслав Разбегаев, Анастасия Макеева, Михаил Жигалов, Дмитрий Суржиков, Виктор Сарайкин, Олег Примогенов, Антонина Макарчук, Андрей Павленко
О фильме: Самые сложные, опасные и загадочные преступления, распутать которые, кажется, не под силу обычному человеку, поручают капитану Рыкову. Его острый ум, многолетний опыт, здоровый цинизм и молниеносная реакция не только способствуют высокой раскрываемости, но и становятся основой для неоднозначной репутации. Настолько неоднозначной, что некоторые его знакомые склонны считать, что капитан Рыков, как бы это точнее выразиться, и не человек вовсе...
От: yurenc
17-12-2012, 00:01
17-12-2012, 00:01
Профессиональный перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (17 051 голосов)
Название: Жизнь на волне
Оригинальное название: Soul Surfer
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, драма, спорт
Режиссер: Шон МакНамара
В ролях: Анна-Cофия Робб, Деннис Куэйд, Хелен Хант, Кэрри Андервуд, Росс Томас, Лоррэйн Николсон, Кевин Сорбо, Коуди Гомес, Соня Балморес, Крис Брошу
О фильме: Спортивный байопик о жизни серфингистки Бетани Хэмилтон. С детства Бетани увлекалась серфингом, но в 13 лет у северного побережья Кауай на нее напала акула; в результате атаки девушка осталась без левой руки, и чуть было не погибла. Но сила воли и настоящий характер сыграли свое дело — Бэттани, несмотря ни на что, вновь встала на доску и начала принимать участие в соревнованиях на правах полностью здорового серфера.
От: naborov
16-12-2012, 19:04
16-12-2012, 19:04
Фильм — история о фанатах гамбургского футбольного клуба Санкт-Паули (FC St. Pauli).
Магнус, молодой человек из обеспеченной семьи, и Ковальский, выходец из низшего класса, — герои фильма «Спина прямая — никто не выигрывает на Миллернтор». Их объединяет страсть к футболу и, особенно, к любимому клубу Санкт-Паули.
