От: TBB1970
19-01-2013, 17:31
19-01-2013, 17:31
1348 год. Продолжается жестокая Столетняя война между Англией и Францией. На полях сражений противоборствующие династии пытаются решить вековечный спор о французских владениях. Воинственные феодалы, оставив свои замки, уходят в поход, надеясь завоевать славу и богатство для своего рода… Три года ждала леди Матильда возвращения с войны своего мужа - сэра Уолтера де Меллерби. Однако его отряд вернулся домой без предводителя. Горе омрачило жизнь молодой леди, прекрасно понимавшей, что жизнь ее мужа висит на волоске. Но солдатам удалось захватить в плен рыцаря, за которого можно обменять не только сэра Уолтера, но и получить солидный денежный выкуп. Но после появления пленника жители начинают умирать мучительной смертью…
От: didl3
19-01-2013, 04:09
19-01-2013, 04:09
Действия кинофильма происходят в 2005 году в горах Шотландии. Пятеро незнакомых друг другу юных людей были похищены незнакомцами, все пятеро похищенных приходят в себя на незнакомой им местности, они раздеты догола и совершенно не помнят, как оказались здесь. Вскоре они понимают, что принимают роль в смертельной игре на выживание в качестве живых мишеней...
От: didl3
19-01-2013, 03:52
19-01-2013, 03:52
«Безработный Алексей, ветеран Афганистана и снайпер по военной специализации, попадает в мафиозный оборот. Коррумпированные менты и бандиты вынуждают его совершить убийство несговорчивого бизнесмена. Ветерана смогли сломать только опосля угроз его возлюбленной девице и матери.
От: yurenc
18-01-2013, 18:37
18-01-2013, 18:37
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3.5/10 (83 голосов)
Название: Апартаменты 1303
Оригинальное название: Apartment 1303 3D
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Мишель Таверна
В ролях: Миша Бартон, Ребекка Де Морнэй, Джулианна Мишель, Кори Севьер, Джон Дил, Джиллиан Олтмэн, Кэтерин Клилэнд, Кэтлин Мэкки, Джессика Малька, Гордон Мастен
О фильме: В этой квартире всегда рады новым жильцам. Но никто не знает о легенде проклятия, которое здесь обитает. Говорят в апартаментах N1303, живут призраки матери и дочери, погибшие насильственной смертью. Не найдя покоя, духи мертвых жаждят отомстить своим убийцам. Каждый, кто переступает порог комнаты ужаса, становится их заложником. И еще никому не удалось вырваться из плена смерти…
От: petro021
18-01-2013, 16:16
18-01-2013, 16:16
Собираем компьютер дома. Сегодня мы подробней рассмотрим устройство компьютера, чтобы выделить критерии, по которым собираются хорошие компьютеры под ваши задачи. Проще говоря ответим на интересующий многих вопрос как собрать компьютер. Ведь если знать наперед зачем компьютер вам нужен, то можно не только подобрать идеально подходящую конфигурацию для вас, но и сэкономить денег.
От: yurenc
18-01-2013, 10:47
18-01-2013, 10:47
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (6,225 голосов)
Название: Толстяк на ринге
Оригинальное название: Here Comes the Boom
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр фильма: Фрэнк Корачи
В ролях: Кевин Джеймс, Сальма Хайек, Генри Уинклер, Грег Джерманн, Джо Роган, Гари Валентайн, Чарис Пемпенгко, Бас Раттен, Регги Ли, Марк ДеллаГротт
О фильме: Учитель биологии в средней школе подрабатывает бойцом в смешанных боевых искусствах, пытаясь собрать деньги, чтобы сохранить школьную музыкальную программу.
От: yurenc
18-01-2013, 02:41
18-01-2013, 02:41
Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.5/10 (26 голосов)
Название: Невероятная меланхолия
Оригинальное название: The Melancholy Fantastic
Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, мелодрама
Режиссер: А.Д. Кальво
В ролях: Робин Тейлор, Джош Барклай Карас, Дженева Карр, Дэвид Пайрри, Ширли Найт, Эми Кроудис
О фильме: Странная и захватывающая праздничная сказка о горе, любви и ужасах одиночества.
От: didl3
17-01-2013, 23:43
17-01-2013, 23:43
Молодой юноша Аджай обучается и работает в гараже у своего наилучшего друга Рави. В институте Аджай встречает богатую девушку Манишу и влюбляется в нее. Но клянется, что женится на ней лишь тогда, когда станет таковым же удачным и богатым, как его будущий тесть. Но судьба и людская зависть, кажется, против этого...
От: yurenc
17-01-2013, 23:02
17-01-2013, 23:02
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.8/10 (600 голосов)
Название: Филадельфийский эксперимент
Оригинальное название: The Philadelphia Experiment
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, триллер, детектив
Режиссер: Пол Зиллер
В ролях: Николас Лиа, Райан Роббинс, Джина Холден, Лауро Чартрэнд, Эллисон Хоссак, Чад Кровчук, Том МакБет, Малкольм МакДауэлл, Майкл Паре
О фильме: Целью секретного правительственного исследования является создание оборудования по повторению, так называемого, «Филадельфийского эксперимента» Второй мировой войны, который позволял делать невидимыми военные корабли. Успешно проведенный в наши дни эксперимент возвращает ранее исчезнувший в 1943г. эсминец «Элдридж». Но он приносит в 21 век только смерть и разрушения.
От: didl3
17-01-2013, 22:21
17-01-2013, 22:21
Фильм снят по мотивам одноименной сказки Ганса Христиана Андерсена. Уникальный сценарий написан известным русским писателем Евгением Шварцем. Это трогательный рассказ о величавой любви, о человеческой доброте, о верности собственному долгу.
Фильм - сказка повествует о необычном путешествии скромной малеханькой Герды.
От: yurenc
17-01-2013, 20:03
17-01-2013, 20:03
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.0/10 (917 голосов)
Название: Гринго
Оригинальное название: El Gringo
Год выхода: 2012
Жанр: боевик
Режиссер: Эдуардо Родригез
В ролях: Скотт Эдкинс, Кристиан Слэйтер, Ивет Йэтс, Израэль Ислас, Erando Gonzalez
О фильме: Сюжет фильма вращается вокруг американца, который пересекает мексиканскую границу с пулевым ранением руки и 2,3 млн. наличных с целью отправиться в Акапулько и отдохнуть на пляже. Но вскоре он понимает, что это легче сказать, чем сделать.
От: yurenc
17-01-2013, 15:26
17-01-2013, 15:26
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (3,894 голосов)
Название: Бункер
Оригинальное название: La cara oculta
Год выхода: 2011
Жанр: триллер
Режиссер: Андрес Баиз
В ролях: Клара Лаго, Ким Гутьеррес, Мартина Гарсия, Хуан Альфонсо Баптиста, Марсела Бенхумеа, Марсела Мар Умберто Дорадо, Хосе Луис Гарсиа, Марсела Гардеазабаль, Мозад, Мария Соледад Родригез
О фильме: Официантка Фабиана знакомится с одним из случайных посетителей, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Для девушки все кажется идеальным: ее любимый работает дирижером оркестра филармонии в Боготе и владеет огромным особняком. Однако вскоре появляются непредвиденные сложности. Полиция расследует таинственное исчезновения бывшей невесты и подруги дирижера, а сама девушка начинает чувствовать, что в доме происходит нечто странное.
От: yurenc
17-01-2013, 14:38
17-01-2013, 14:38
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (одноголосый) перевод! / Кинопоиск рейтинг: 8.021 (418 голосов)
Оригинальное название: Шал
Год выпуска: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Ермек Турсунов
В ролях: Ерболат Тогузаков, Орынбек Молдахан, Исбек Абильмажинов, Ондасын Бесикбасов, Ержан Бесикбасов, Ержан Нусипакынов, Олег Полторацких, Диана Мукушева, Аман Малдыбаев, Игорь Горшков
О фильме: Небольшая семья - старик, невестка и внук - ведет обычную и ничем непримечательную жизнь в далекой степи. Им нельзя ссориться, хотя их общение весьма ограничено. Им нужно уметь прощать и быть прозорливыми, чтобы не расплескать по дороге важные истины. Им важно жить по-людски и важно, чтобы старик успел передать своему внуку главные ценности этой жизни.
От: yurenc
17-01-2013, 04:35
17-01-2013, 04:35
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (3,805 голосов)
Название: 10 лет спустя
Оригинальное название: 10 Years
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссёр фильма: Джеми Линден
В ролях: Ченнинг Татум, Дженна Деван, Джастин Лонг, Макс Мингелла, Оскар Айзек, Крис Прэтт, Эри Грейнор, Дэниэл Скотт Лампкин мл., Лили Лампкин, Скотт Портер
О фильме: 10 лет спустя бывшие одноклассники собираются, чтобы оторваться по полной и поставить на уши весь город. Море выпивки, веселья и воспоминаний, но теперь все по-взрослому! Красавчик Джейк прибыл на вечеринку вместе с ослепительной девушкой, они — идеальная пара, и они счастливы в любви. Но этой ночью на глаза Джейку попадается его первая любовь, прошлое притягивает его и стучится в память с новой силой. Сможет ли он сделать правильный выбор? И правда ли, что у любви нет срока давности?
От: yurenc
17-01-2013, 03:42
17-01-2013, 03:42
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.8/10 (30,827 голосов)
Название: Джанго освобожденный
Оригинальное название: Django Unchained
Год выхода: 2012
Жанр: драма, комедия, приключения, вестерн
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Джейми Фокс, Кристоф Вальц, Леонардо ДиКаприо, Керри Вашингтон, Сэмюэл Л. Джексон, Уолтон Гоггинс, Деннис Кристофер, Джеймс Римар, Майкл Паркс, Дон Джонсон
О фильме: Эксцентричный охотник за головами, также известный как «Дантист», промышляет отстрелом самых опасных преступников на Диком Западе. Работенка пыльная, и без надежного помощника ему не обойтись. Но как найти такого и желательно не очень дорогого? Беглый раб по имени Джанго — прекрасная кандидатура. Правда, у нового помощника свои мотивы — кое с чем надо разобраться…
