От: yurenc
15-03-2013, 22:19
15-03-2013, 22:19
Название: Зной Явы
Оригинальное название: Java Heat
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2013
Режиссёр: Конор Эллин
В ролях: Келлан Латс, Микки Рурк, Арио Баю, Тио Пакусодево, Атика Хасихолан, Верди Солайман, Рахайу Сарасвати, Майкл Дункан, Агунг Удиджана, Рио Деванто
О фильме: Сюжет фильма развивается на фоне очередного взрыва, устроенного смертником во время одного из торжественного приема с участием дочери султана острова Явы. Когда лейтенант местной полиции Хашим начинает расследование взрыва, то, что казалось очередной атакой исламистов, оказывается запутанным и коварным планом. Наказать виновных и спасти семью Хашиму поможет американский морпех, у которого есть свои причины преследовать злоумышленников.
От: yurenc
15-03-2013, 12:50
15-03-2013, 12:50
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (2,879 голосов)
Название: Родительский беспредел
Оригинальное название: Parental Guidance
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Энди Фикмен
В ролях: Билли Кристал, Бетт Мидлер, Мариса Томей, Том Эверетт Скотт, Бэйли Мэдисон, Джошуа Раш, Рода Гриффис
О фильме: Когда Элис оставляет своих отпрысков на попечение родителей, те рады и счастливы: наконец-то они смогут посвятить внукам больше времени. Но совсем скоро Арти и Диана понимают, что постоянные школьные занятия и жизнь по строгому расписанию — это совсем не то, что нужно детям. Чтобы вернуть своим кровинушкам детство, «старая гвардия» вынуждена прибегнуть к нестандартным методам воспитания и использовать неожиданную тактику…
От: yurenc
15-03-2013, 03:29
15-03-2013, 03:29
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (9 120 голосов)
Название: Эксперимент «Повиновение»
Оригинальное название:Compliance
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Крэйг Зобель
В ролях: Энн Дауд, Дрима Уокер, Пэт Хили, Билл Кэмп, Филип Эттинджер, Джеймс МакКэффри, Мэтт Сервитто, Эшли Эткинсон, Никия Мэтис, Ральф Йован Родригез
О фильме: В фастфудный ресторанчик звонит некто, представившийся офицером полиции, и сообщает, что молодая кассирша обвиняется в краже. Тетка-менеджер запирает подозреваемую в подсобке, обыскивает ее, принуждает раздеться — и все это по указанию голоса, чей авторитет ни разу не подвергается сомнению.
От: yurenc
15-03-2013, 01:07
15-03-2013, 01:07
Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 5.5/10 (367 голосов)
Название: Переполох на районе
Оригинальное название:Les Kaira
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Франк Гастамбиде
В ролях: Меди Садун, Франк Гастамбиде, Джиб, Алис Белаиди, Пом Клементьефф, Рамзи Бедиа, Хаким Сид, Исмаэль Си Саване, Аннабель Лангронн, Сисси Дюпарк
О фильме: Трое непутевых жителей одного из бедных кварталов Парижа попадают в историю и оказываются в должниках у местного авторитете Ворнера. Срочно нужны бабосы и друзья решают сняться в порнофильме. Лучше бы они этого не делали! Умопомрачительная комедия!
От: yurenc
14-03-2013, 23:09
14-03-2013, 23:09
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.7/10 (8 216 голосов)
Название: Пакт
Оригинальное название: The Pact
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Николас МакКарти
В ролях: Кейти Лотц, Кэтлин Роуз Перкинс, Хейли Хадсон, Сэмюэл Болл, Марк Стегер
О фильме: После смерти матери сестры Николь и Энни неохотно возвращаются в дом своего детства. Во время пребывания там, ночью, сестры чувствуют таинственное присутствие чего-то или кого-то: пугающий шум, движение объектов. Девушкам предстоит пережить несколько часов кошмара, чтобы узнать об ужасном прошлом их матери…
От: yurenc
14-03-2013, 17:23
14-03-2013, 17:23
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 7.477 (973 голосов)
Название: Рассказы
Год выхода: 2012
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Михаил Сегал
В ролях: Андрей Мерзликин, Игорь Угольников, Тамара Миронова, Константин Юшкевич, Дарья Носик, Любовь Новикова, Владислав Лешкевич, Сергей Фетисов, Елена Нестерова, Василий Мичков
О фильме: Рукопись молодого писателя попадает в литературное издательство и начинает влиять на жизнь любого, кто откроет её и прочтет хотя бы страницу. Четыре рассказа из рукописи — это четыре истории с непредсказуемой развязкой.
От: submitred
14-03-2013, 17:03
14-03-2013, 17:03
Молодая девушка Холли Теллер попадает в город Риддл, пытаясь найти своего пропавшего брата. Когда шериф города отказывается продолжать поиски мальчика, Холли пытается самостоятельно разгадать тайну его исчезновения и понять, что связывает его с заброшенной психиатрической лечебницей. То, что предстоит узнать Холли, навсегда изменит ее жизнь.
От: yurenc
14-03-2013, 16:29
14-03-2013, 16:29
Любительский (одноголосый закадровый) перевод/IMDB рейтинг: 4,2/10 (89 голосов)
Название: Механика женщины
Оригинальное название: La Mecanique des femmes
Год выхода: 2000
Жанр: драма
Режиссер: Жером де Миссольц / Jerome de Missolz
В ролях: Реми Мартен, Кристин Буассон, Фабьен Бабэ, Флоранс Луаре, Амина Аннаби, Тина Омон, Арбен Бажрактараж
О фильме: Человек сталкивается с ненасытным желанием женщин, с их хищными и чувственными инстинктами, с их веселой игрой обольщения, благодатью и непристойностью. Они нуждаются в любви...
От: submitred
14-03-2013, 14:17
14-03-2013, 14:17
На вечеринке в братстве, убивают одного из новичков. Ну и как в обычных слэшерах кто-то начинает свою месть кошмарную.
От: submitred
14-03-2013, 06:51
14-03-2013, 06:51
Главный герой истории — работающий по всему миру охотник за сокровищами Джей Си по кличке Ястреб. Известный антиквар предлагает ему отыскать шесть редких статуэток в виде голов животных. В свое время эти бронзовые скульптуры входили в набор из 12-ти предметов, олицетворявших знаки зодиака. Фигурки украшали фонтан легендарного Летнего дворца на окраине Пекина. В 1860 году величественное сооружение было разграблено и разрушено англо-французскими войсками на исходе Второй опиумной войны, а статуэтки безвозвратно утеряны.
От: didl3
14-03-2013, 02:34
14-03-2013, 02:34
В недалеком будущем, за стальным занавесом, новейший милитаризированный мир подчинен глобальной сети, способной контролировать разум. Рискуя жизнью, трое незнакомцев объединяются в попытке преодолеть технологический барьер, свергнуть ненавистный режим и поменять судьбу…
От: didl3
14-03-2013, 02:14
14-03-2013, 02:14
В дальнем Средневековье мир утопал в крови невинных, а разбойники и работорговцы, пользуясь бессилием ослабленной в бесконечных войнах законной власти, устанавливали свои бесчеловечные порядки, в противовес воцарившемуся злу король призвал благороднейших из своих воинов, чтоб те огнем и мечом очистили Англию от гнусны, встав на защиту слабеньких и обездоленных.
От: didl3
14-03-2013, 01:54
14-03-2013, 01:54
Леонард Зелиг, заурядный тип, становится знаменитым после того, как обнаруживает уникальную способность на физическом уровне и духовно перевоплощаться в кого угодно — от Чарли Чаплина до Адольфа Гитлера, от толстяка до китайца. И, основное дело, величавый имитатор не знает пределов совершенству.
От: didl3
14-03-2013, 01:43
14-03-2013, 01:43
В конце XVI века на море процветали пираты. Но они не только грабили корабли, но и не брезгали поучаствовать в военных действиях на той стороне, которая больше заплатит. 1588 год. Пиратский корабль из состава испанской Армады, принимавший участие в битве с британцами, получает суровые повреждения.
От: yurenc
14-03-2013, 00:41
14-03-2013, 00:41
Профессиональный одноголосый перевод! / IMDB рейтинг: 6,1/10 (9,353 голоса)
Название: Женщина
Оригинальное название: The Woman
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Лаки МакКи
В ролях: Карли Бэйкер, Шена Бэрри, Марсия Беннетт, Анджела Беттис, Шон Бриджерс, Лорен Эшли Картер, Поллианна МакИнтош
О фильме: Успешный юрист и примерный семьянин Крис находит в лесу одичавшую людоедку. Выследив и поймав её, он привозит дикарку к себе домой и заковывает в кандалы в погребе, намереваясь сделать из пленницы цивилизованную женщину. Крис убеждает жену и детей держать это в тайне, но вскоре его поведение резко меняется, и ситуация полностью выходит из-под контроля.
