От: didl3
27-04-2013, 14:59
27-04-2013, 14:59
Весело и беспечно жил слесарь-сантехник Афанасий. Не гнушался левыми заработками, любил выпить, поволочиться за девицами. Так проходил денек за днём, но однажды...О том, что случилось с Афоней, рассказывает кинофильм признанного мастера комедии Георгия Данелии.
От: yurenc
27-04-2013, 13:21
27-04-2013, 13:21
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8 (1,141 голосов)
Название: Маньяк
Оригинальное название: Maniac
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, криминал
Режиссер: Франк Халфун
В ролях: Элайджа Вуд, Нора Арнезедер, Америка Оливо, Лиэн Балабан, Морган Слемп, Сэмми Ротиби
О фильме: Улицы Лос-Анджелеса кажутся тихими и безопасными, но это не так. Серийный убийца, снимающий скальп со своих жертв вновь выходит на охоту. Днем, Фрэнк — тихий владелец магазина манекенов, а ночью — безжалостный маньяк, убивающий исключительно молодых красавиц. Но его размеренная жизнь тихони-маньяка меняется, когда в ней появляется молодая фото-художница Анна, которой нужна его помощь в проведении выставки. Чем дальше развиваются их отношения, тем сложнее становится Фрэнку сделать выбор — ещё один скальп в качестве трофея или реальная любовь.
От: yurenc
26-04-2013, 21:35
26-04-2013, 21:35
Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (5,439 голосов)
Название: В белом плену
Оригинальное название: Into the White
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2012
Режиссер: Петтер Несс
В ролях: Флориан Лукас, Дэвид Кросс, Стиг Хенрик Хофф, Локлен Нибор, Руперт Гринт, Ким Хёуген...
О фильме: Одним холодным зимним днем над территорией Норвегии разгорается жаркое сражение двух самолетов — немецкого и английского. В результате столкновения обе машины получают серьезные повреждения и падают в глухом норвежском лесу. Здесь, в изоляции от внешнего мира, враги вынуждены выживать вместе. Тяжелые условия и необходимость поддерживать друг друга постепенно превращают врагов в товарищей...
От: yurenc
26-04-2013, 19:25
26-04-2013, 19:25
Название: И это все она. Юбилейная программа Елены Степаненко
Оригинальное название: И это все она. Юбилейная программа Елены Степаненко
Год выхода: 2013
Жанр: концерт, юмор
Режиссер: телеканал "РОССИЯ"
В ролях: Иосиф Кобзон, Ирина Роднина, Николай Басков, Инна Чурикова, Валентин Гафт, Лео Бокерия, Роман Виктюк, Михаил Жванецкий, Геннадий Хазанов, Лион Измайлов. Естественно, Евгений Петросян
О фильме: Трудно поверить, но это все она – Елена Степаненко! Постоянная участница "Кривого зеркала" и других юмористических передач представляет зрителям множество разных образов. И свой юбилей артистка, конечно же, отмечает на сцене! Заслуженная артистка Российской Федерации Елена Степаненко - одна из ярких звезд нашей юмористической эстрады. 8 апреля артистке исполнится шестьдесят лет
От: yurenc
26-04-2013, 16:10
26-04-2013, 16:10
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8 (1,141 голосов)
Название: Маньяк
Оригинальное название: Maniac
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, криминал
Режиссер: Франк Халфун
В ролях: Элайджа Вуд, Нора Арнезедер, Америка Оливо, Лиэн Балабан, Морган Слемп, Сэмми Ротиби
О фильме: Улицы Лос-Анджелеса кажутся тихими и безопасными, но это не так. Серийный убийца, снимающий скальп со своих жертв вновь выходит на охоту. Днем, Фрэнк — тихий владелец магазина манекенов, а ночью — безжалостный маньяк, убивающий исключительно молодых красавиц. Но его размеренная жизнь тихони-маньяка меняется, когда в ней появляется молодая фото-художница Анна, которой нужна его помощь в проведении выставки. Чем дальше развиваются их отношения, тем сложнее становится Фрэнку сделать выбор — ещё один скальп в качестве трофея или реальная любовь.
От: yurenc
26-04-2013, 13:21
26-04-2013, 13:21
Любительский (двухлосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (3,263 голоса)
Название: К чуду
Оригинальное название: To the Wonder
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Терренс Малик
В ролях: Бен Аффлек, Ольга Куриленко, Рэйчел МакАдамс, Хавьер Бардем, Татьяна Чилин, Ромина Монделло, Тони О’Ганс, Чарльз Бэйкер, Маршалл Белл, Кэйси Уильямс
О фильме: После посещения Мон-Сент-Мишеля Марина и Нил возвращаются в Оклахому, где начинаются проблемы. Нил заводит роман с Джейн, а Марина изменяет мужу с Чарли. Оба — и Нил, и Марина — просят наставлений у отца Куинтаны, священника, который сам страдает от невозможности жить собственной жизнью из-за постоянного погружения в жизни своих прихожан…
От: yurenc
25-04-2013, 23:28
25-04-2013, 23:28
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.0/10 (131 голосов)
Название: Не входить, мы не одеты
Оригинальное название: Do Not Disturb
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Иван Атталь
В ролях: Франсуа Клюзе, Иван Атталь, Летиция Каста, Шарлотта Генсбур, Азия Ардженто, Джои Старр, Бруно Гийо, Леон Витале, Самюэль Жоде
О фильме: Однажды ночью, Джефф приходит без предупреждения к своему другу Бену, с которым они не виделись уже несколько лет. Желая отпраздновать их воссоединение, а также отвлечь Бена от рутинной жизни, Джефф приглашает его на вечеринку. Там, они узнают о фестивале любительского порно и напившись решают снять порнографический фильм со своим участием.
От: yurenc
25-04-2013, 17:48
25-04-2013, 17:48
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.9/10 (8,204 голосов)
Название: Дом с паранормальными явлениями
Оригинальное название: A Haunted House
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, комедия
Режиссёр: Майкл Тиддес
В ролях: Марлон Уайанс, Эссенс Эткинс, Седрик «Развлекатель», Ник Свардсон, Дэвид Кокнер, Дейв Шеридан, Марлен Форте, Аланна Юбак, Эндрю Дэйли, Эффион Крокетт
О фильме: Малкольм и Киша переезжают в дом своей мечты, но скоро понимают, что там уже проживает демон. Когда Киша становится одержимой, Малкольм обращается за помощью к священнику, экстрасенсу и команде охотников за привидениями.
От: didl3
25-04-2013, 09:20
25-04-2013, 09:20
Рон Ковик (Том Круз) вырос в маленьком городке Массапика на Лонг Айленде в церковной семье, в атмосфере гордости за свою страну. Он не колебался, когда ему, одарённому студенту, предложили поехать во Вьетнам и защитить там интересы Америки. Но во Вьетнаме, участвуя в кровавых зачистках деревень, допустив по неосторожности смерть товарища и получив тяжёлое ранение, Ковик сталкивается с настоящей войной, трагедией и страхом.
От: yurenc
25-04-2013, 00:34
25-04-2013, 00:34
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,7/10 (4 340 голосов)
Название: 21 и больше
Оригинальное название: 21 & Over
Год выхода: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Лукас, Скотт Мур
В ролях: Скайлар Эстин, Сара Райт, Майлз Теллер, Джонатан Кельтц, Джастин Чон, Сара Райт, Джонатан Кельтц, Франсуа Чау, Расселл Ходжкинсон, Дэниэл Буко, Расселл Меркадо, Джози Лор
О фильме: Двое друзей подбивают третьего отметить его 21-ый день рождения прямо накануне важного экзамена в медицинский колледж. Никто не замечает, как одна кружка пива превращается в море выпивки, а вечеринка — в бурное и незабываемое приключение с музыкой и девчонками. И где же они окажутся утром?
От: yurenc
24-04-2013, 22:28
24-04-2013, 22:28
IMDB рейтинг: 6,2 (396 голосов)
То, что начинается как попытка спасти друга от наркозависимости, принимает неожиданный и жуткий оборот. Послание, принятое за крик наркомана о помощи, его полуразрушенный дом, случайно найденные пугающие пленки и дневники, незнакомцы с неясными намерениями… Наркотики — далеко не самое страшное, с чем придется столкнуться героям
От: yurenc
22-04-2013, 02:11
22-04-2013, 02:11
![Робин Гуд / Robin Hood [Режиссёрская версия] (2010) HDRip/BDRip 720p/1080p](http://picsee.net/upload/2013-04-22/0f49362df4fb.jpeg "Робин Гуд / Robin Hood [Режиссёрская версия] (2010) HDRip/BDRip 720p/1080p")
Лицензия! / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 6.7/10 (135,169 голосов)
Название: Робин Гуд
Оригинальное название: Robin Hood
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, приключения, драма
Режиссер: Ридли Скотт
В ролях: Рассел Кроу, Кейт Бланшетт, Макс фон Сюдов, Уильям Хёрт, Марк Стронг, Оскар Айзек, Дэнни Хьюстон, Айлин Эткинс, Марк Эдди, Мэтью Макфейден
О фильме: История о человеке, который скрывается за именем Робин, воине, который бросил вызов закону, собрав банду искусных разбойников, чтобы противостоять несправедливости и возглавить восстание против слабого и порочного короля Англии.
От: yurenc
22-04-2013, 00:52
22-04-2013, 00:52
Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 6,6/10 (515 голосов)
Название: Варшавские шпионы / Шпионы Варшавы
Оригинальное название: Spies of Warsaw
Год выхода: 2013
Жанр: драма, история, военный
Режиссер: Коки Гидройк
В ролях: Дэвид Теннант, Джанет Монтгомери, Берн Горман, Людгер Пистор, Анн Элеонора Ёргенсен, Дэн Фреденбёрг, Элли Хаддингтон, Радослав Каим, Жан Пол, Грегг Лоу
О фильме: Варшава, 1937 год. Нацистская военная машина готова вот-вот запуститься, город наводнён немецкими, русскими и западноевропейскими шпионами. В тёмных уголках и на мрачных улицах - нации неофициально уже вступили в войну, вовлечённые в суровую битву интриг, предательств и похищений.
От: yurenc
21-04-2013, 21:28
21-04-2013, 21:28
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (14,064 голосов)
О фильме: Самая опасная и жестокая банда наркоторговцев сбегает из-под конвоя ФБР. Прихватив заложника, они мчатся к мексиканской границе на бронированной, оснащенной первоклассным вооружением машине. У них на пути стоит лишь тихий городок, за порядком в котором следит шериф Оуенс. Когда-то он был одним из лучших полицейских Лос-Анджелеса, теперь он вернулся.
От: yurenc
21-04-2013, 21:15
21-04-2013, 21:15
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (476 голосов)
Название: Полный абзац
Оригинальное название: Whole Lotta Sole
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Терри Джордж
В ролях: Брендан Фрейзер, Колм Мини, Мартин МакКанн, Йайа ДаКоста, Дэвид О’Хара, Майкл Лидж, Конор МакНил, Фрэнки МакКафферти, Руперт Викхэм, Мэри МакКроссен
О фильме: Дело происходит в Северной Ирландии. В центре сюжета — молодой бездельник Джимбо, ступивший на скользкую дорожку азартных игр. Дебют вышел не слишком удачным: Джимбо проигрался в пух и прах, и теперь ему нужно рассчитаться с долгами. Не придумав ничего лучше, парень решает ограбить рыбную лавку, но и тут Джимбо ждут осложнения: предприятие принимает серьезный оборот, и горе-грабителю приходится взять заложников.
