От: yurenc
10-12-2013, 14:22
IMDB рейтинг: 8.3/10 (357 голосов)
Сюжет картины повествует о событиях, развернувшихся в кавказском селе эстонских переселенцев во время Абхазской войны 1992 года, когда абхазцы боролись за отделение от Грузии.
От: didl3
10-12-2013, 04:14
Пока родители Володи Чичерова находились в дальнем плавании, пацан распустился - нахватал "двоек" и стал настоящим хулиганом. Учительница потребовала от Чичерова, чтобы кто-то из взрослых пришел в школу за табелем. Вова не хотел просить об этом бабушку и предложил своему старшему приятилю по прозвищу Кот,
От: yurenc
9-12-2013, 12:49
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8,5/10 (171,296 голосов) / Top 250 #66
Доктор Райан Стоун, блестящий специалист в области медицинского инжиниринга, отправляется в свою первую космическую миссию под командованием ветерана астронавтики Мэтта Ковальски, для которого этот полет — последний перед отставкой. Но во время, казалось бы, рутинной работы за бортом случается катастрофа. Шаттл уничтожен, а Стоун и Ковальски остаются совершенно одни; они находятся в связке друг с другом, и все, что они могут, — это двигаться по орбите в абсолютно черном пространстве без всякой связи с Землей и какой-либо надежды на спасение.
От: didl3
9-12-2013, 07:39
В одном из рейсов, сильно уставший Джек Круз (Патрик Суэйзи), врезался в стоявшую на обочину машину с людьми. В результате те погибли, а он сел в тюрьму. За примерное поведение его выпускают раньше срока и он состоит на учете. Работа в автосервисе не позволяет ему оплатить долги по кредиту за дом. Он соглашается из-за этого на сомнительный рейс чтобы перевезти груз из Атланты в Нью-Джерси. Как оказалось за его грузовиком, груз которого оружие, следит ФБР, но это пол беды, машину преследуют бандиты, чтобы заполучить груз. Война больших машин на дороге показана во всей красе.
От: didl3
9-12-2013, 07:29
Действие фильма происходит в 1951 году в крупном провинциальном городе. Молодая жена возвращается с курорта, а вслед за ней приходит «курортная открытка» от человека, с которым она как-то прошлась по берегу, слушая морской прибой под звёздным ночным небом. Открытку получает муж… Он не устраивает сцены ревности и, переживая боль внутри себя, решает написать ему ответ от имени Веры.
От: didl3
9-12-2013, 07:19
Дeйcтвиe фильмa paзвopaчивaeтcя в нeбoльшoм пpимopcкoм пoceлкe в пpeдвoeнныe гoды. Moлoдaя дeвyшкa бeзyмнo влюбляeтcя в пpиeзжeгo вoeннoгo и yeзжaeт c ним к мecтy eгo cлyжбы. Чepeз тягoты apмeйcкoгo бытa, вoeннoe лиxoлeтьe пpoнocит oнa cвoe чyвcтвo к нeмoлoдoмy мyжy, oтдaвaя ceбя бeз ocтaткa. Фильм o caмooтвepжeннoй любви и вepнocти, o вeликoм и пpoнзитeльнoм чyвcтвe, кoтopoe дaeтcя избpaнным.
От: didl3
9-12-2013, 07:10
В основе фильма лежит история жизни Фрэнсис Фармер - одной из самых ярких звезд Голливуда 1940-х годов. Талантливая и прекрасная, своенравная и противоречивая женщина, она сама создала и разрушила блестящую актёрскую карьеру. Сначала был стремительный творческий взлёт, яркие роли. Ее сравнивали с великой Гретой Гарбо. А затем - скандалы с кинокомпаниями, привязанность к спиртному, и, как итог, шесть лет, проведённых в психиатрической больнице, где ей пришлось столкнуться с нечеловеческой жестокостью.
От: yurenc
9-12-2013, 05:36
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,1/10 (9,098 голосов)
Правительство США вербует Мачете для миссии, которую не под силу выполнить простому смертному. Мачете прорывается в Мексику, чтобы схватить безумного лидера карательного отряда и эксцентричного миллиардера, торгующего оружием, который, в свою очередь, лелеет мечту начать войну планетарного масштаба и запустить смертельно опасное оружие в космос. И только Мачете может предотвратить этот глобальный хаос.
От: yurenc
8-12-2013, 21:19
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (35,030 голосов)
В реальной жизни не встретишь супергероя из комиксов, зато в ней есть настоящие герои. Харизматичный Пипец и гламурная Убивашка обрели новую команду поддержки во главе с Полковником Америка. Но кроме обычных мафиози, над городом нависает новая угроза — молодой мажор с очень дурным характером и целой армией отмороженных наемников.
От: yurenc
8-12-2013, 18:05
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (7 365 голосов)
Капитан советской подводной лодки держит в своих руках судьбу всего мира. Вынужденному покинуть свою семью, ему приходится возглавить секретную миссию окутанную тайной…
От: yurenc
7-12-2013, 17:51
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 7.37/10 (3 145 голосов)
В день, когда у жены начались роды, майор полиции Сергей Соболев мчался в роддом вне себя от счастья. На скользкой зимней дороге он насмерть сбил мальчика на глазах у несчастной матери. Превышение скорости, неосторожность, пешеходный переход - доказательства его вины очевидны, как очевидно и нежелание молодого отца отправляться за решетку. Соболев решился на сделку с совестью и воспользовался служебным положением, чтобы оправдать себя, тем самым запустив настоящий механизм смерти - череду смертей, остановить которую решился слишком поздно...
От: yurenc
7-12-2013, 17:43
Главный герой — майор полиции, отец-одиночка Сергей Кочет. Его жена скончалась при родах, и мужчина один воспитывает дочь Веронику. Девочка видит призрак умершей матери в зеркале, общается с ней. Сергей думает, что малышке просто не хватает материнской ласки, а таким образом она просто пытается восполнить потерю. Однако ему приходится изменить свое мнение, когда с Вероникой случается необъяснимый приступ, и она впадает в кому. Кочет находит блокнот с рисунками дочери: на них изображены странные сцены с незнакомыми ему людьми, которые загадочным образом начинают сбываться. Выходит, маленькая Ника умеет предсказывать будущее?
От: yurenc
7-12-2013, 04:01
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (976 голосов)
Главный герой получает загадочное предложение, от которого невозможно отказаться. Герою предлагают доставить 7 ящиков с таинственным содержимым за щедрое вознаграждение. Но легкая «халтурка» оборачивается смертельно опасными «американскими горками»…
От: yurenc
7-12-2013, 01:14
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,0/10 (20,369 голосов)
Семья Ламберт стремится раскрыть тайну, из-за которой они оказались в опасной связи с миром духов…
От: yurenc
6-12-2013, 23:29
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5.1/10 (327 голосов)
Девушка-полицейский охраняет в больнице выжившего после ограбления ювелирного магазина раненого преступника. Через несколько часов в больницу пробираются бандиты, чтобы забрать своего сообщника и выяснить, куда он спрятал бриллианты, а потом убить. Девушке и грабителю предстоит объединить свои усилия и оказать сопротивление головорезам.