От: yurenc
20-12-2013, 23:53
20-12-2013, 23:53
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,4/10 (8, 668 голосов)
Чтобы оплачивать учёбу в колледже, Ричи погружается в мир азартных игр онлайн. Когда удача изменяет ему, он отправляется на Коста-Рику, чтобы помериться силами с настоящим асом игрового бизнеса. Тот видит в Ричи родственную душу и вводит его в свою игру. Но когда степень опасности возрастает, а ставки достигают невероятных высот, Ричи вдруг отчётливо понимает, что его новый босс вот-вот совершит непоправимое, и пытается поменяться с ним ролями.
От: yurenc
20-12-2013, 23:40
20-12-2013, 23:40
Кинопоиск рейтинг 4.230/10 (2138 голосов)
Каждый день они крадут твои силы, твои эмоции, твою любовь. Мы называем их Тени. Работа таких, как мы — доставлять их обратно в Тёмный мир. Надвигается катастрофа, и человечество может оказаться во власти тьмы
От: didl3
20-12-2013, 20:39
20-12-2013, 20:39
Подарок на Рождество обычно выбирается загодя. Но герой нашей истории вечно ужасно занят на работе. Он постоянно опаздывает на семейные праздники и события. После очередного пропуска выступления сына на соревнованиях по карате, отец дает обещание подарить ему на Рождество модную игрушку — Турбомена. В предпраздничной суете он, конечно, запамятовал об обещании, и вспомнил только в последний день. Теперь его ждет сумасшедшая гонка за Турбоменом. Но игрушек таких осталось мало, а желающих на них много. Успеет ли герой, или каким-то иным способом подарит сыну праздник...
От: yurenc
20-12-2013, 19:36
20-12-2013, 19:36
Профессиональный (двухгоголосый) перевод / IMDB рейтинг: 5,7/10 (22 голоса)
Когда детектив обнаруживает, что он впутан во внутреннее расследование, он вынужден обратиться к единственному человеку, которому он может доверять — молодой девушке, у которой есть все ответы на интересующие его вопросы. Проблема лишь в том, что она числится пропавшей без вести, а он — главный подозреваемый.
От: didl3
20-12-2013, 18:49
20-12-2013, 18:49
Ник Чепмен — выпускник киношколы, и вдруг его короткий фильм завоёвывает специальный приз. Это позволяет ему заняться съёмками на достаточно высоком уровне — он даже может снимать фильм в Голливуде, тот фильм и та студия, о которых он так мечтал. Но не всё так просто. В процессе создания фильма звёзды, менеджеры, агенты — все пользуются наивностью Ника, и от его первоначального замысла фильма не остаётся ничего. Ник теряется, не знает что делать и в результате всё-таки выпускает фильм, правда наплевав при этом на мнение своей подруги Сьюзен и лучшего друга Эммета.
От: didl3
20-12-2013, 18:31
20-12-2013, 18:31
Перед Рокко Пилеги стоит сложная дилемма, которую он никак не может решить и от этого очень страдает. Ему предстоит выбрать между любовью всей его жизни, красавицей Кэти, и его любящей, но излишне заботливой итальянской мамочкой, которая не хочет выпускать своего уже взрослого сыночка из-под уютного материнского крыла.
От: didl3
20-12-2013, 18:12
20-12-2013, 18:12
За 10 тысяч световых лет от Земли есть некая планета Артурос. Там почти все - как у нас: преступники, скрываясь от полиции, хватают заложников, а полиция, не обращая внимания на заложников, ловит преступников. Правда, оружие на планете Артурос неизмеримо мощнее и страшнее земных аналогов. И медицина ушла гораздо дальше - если судить по тому, что голова без всех остальных частей тела благополучно продолжает существовать и придумывать планы новых преступлений.
От: yurenc
20-12-2013, 16:42
20-12-2013, 16:42
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,4/10 (8, 668 голосов)
Чтобы оплачивать учёбу в колледже, Ричи погружается в мир азартных игр онлайн. Когда удача изменяет ему, он отправляется на Коста-Рику, чтобы помериться силами с настоящим асом игрового бизнеса. Тот видит в Ричи родственную душу и вводит его в свою игру. Но когда степень опасности возрастает, а ставки достигают невероятных высот, Ричи вдруг отчётливо понимает, что его новый босс вот-вот совершит непоправимое, и пытается поменяться с ним ролями.
От: didl3
20-12-2013, 15:27
20-12-2013, 15:27
Обычному среднему актеру, которому патологически не везло в жизни и карьере, выпадает шанс самоутвердиться, хотя бы в собственных глазах. Неудачник Джимми Альто решает взять в свои руки дело охраны окрестностей Голливуда после серии ограблений, произошедших в этом городе.
От: yurenc
20-12-2013, 13:22
20-12-2013, 13:22
Профессиональный (многоголосый) перевод / IMDB рейтинг: 5.1/10 (1228 голосов)
Ведущий радиошоу Чарли Кроу узнает в прямом эфире от одного из радиослушателей о неких Людях Теней, которые преследуют своих жертв и стали причиной уже многих смертей. Чарли берется расследовать так называемые «встречи» с таинственными созданиями и вскоре сам начинает ИХ видеть…
От: yurenc
20-12-2013, 01:39
20-12-2013, 01:39
Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,3.10 (10 голосов)
Криминальный репортёр Дарья Вальдес Морроу попадает в автокатастрофу. Когда она приходит в себя, то обнаруживает, что потеряла память. В состоянии амнезии женщине начинает казаться, что её муж — серийный убийца…
От: yurenc
20-12-2013, 00:11
20-12-2013, 00:11
Любительский (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (399 голосов)
Кейси Боумен, наконец, начал оседлую жизнь. Он в счастливом браке с Намико (которая беременна первенцем), живёт в Японии и преподаёт в додзё Кога. Однажды на Кейси, отправившегося за подарком для жены, нападает пара отморозков. Он не придаёт этому значения, считая всё обычным грабежом. Но когда той же ночью жестоко убивают Намико, мир Кейси рушится на части.
От: yurenc
19-12-2013, 19:02
19-12-2013, 19:02
IMDB рейтинг: 7,1/10 (91 голос)
Холодные воды реки выносят на берег 4 человеческих скелета. Результаты экспертизы свидетельствуют о том, что жертвы убиты недавно. Полиция начинает расследование и приглашает в помощь психолога из ФБР – всем ясно, что «работает» маньяк.
От: yurenc
19-12-2013, 15:32
19-12-2013, 15:32
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,9/10 (26,519 голосов)
Это история двух грабителей, которые на самом деле не те, кем кажутся. Один из них — агент из управления по борьбе с наркотиками, а другой — тайный агент разведки ВМС. Сами того не желая, они занимаются расследованием дел друг друга, а также воруют деньги у мафии. Через некоторое время героям придется украсть 50 миллионов долларов у ЦРУ.
От: didl3
19-12-2013, 15:19
19-12-2013, 15:19
Герой этой картины, Чак Нолан, — сотрудник всемирно известной службы доставки «Федерал Экспресс». Чак — скрупулезный практик и неисправимый педант. Жизнь Нолана, высокопоставленного инспектора международных отделений «ФедЕкс» расписана по минутам. И этих драгоценных минут катастрофически не хватает ни на личную жизнь, ни на любимую женщину… Однако, безжалостная судьба заставила Нолана иначе взглянуть на отпущенное ему время…
