От: yurenc
26-11-2012, 17:54
26-11-2012, 17:54
Название: Йон Фалк: Организация Караян
Оригинальное название: Johan Falk: Organizatsija Karayan
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Ричард Холм
В ролях: Якоб Эклунд, Юэль Киннаман, Hanna Alsterlund, Johan Hedenberg, Дженс Хультен, Мелиз Карлге
О фильме: Шведская сага, повествующая о полицейском Фалке, работающим в отделе по борьбе с организованной преступностью, связанной с такими же организациями по всей Европе. Работа идет своим чередом, пока не похищают приемную дочь Фалька, в связи с чем начинается расследование, нити которого ведут к русской преступной группировке, занимающиейся торговлей наркотиками и отмывающей деньги через строительную компанию...
От: yurenc
26-11-2012, 01:21
26-11-2012, 01:21
Название: Без стыда
Оригинальное название: Bez wstydu / Shameless
Год выхода: 2012
Жанр: драма, эротика
Режиссер: Филип Марчевский
В ролях: Матеуш Кощчукевич, Агнешка Гроховска, Анна Пручняк, Мачей Марчевский, Павел Круликовский, Дариуш Майхшак, Михал Филипяк, Миклош Чурея, Божена Пачковска, Яцек Белер, Томаш Орпиньский, Себастьян Станкевич, Агата Пиотровска-Масталеж, Адам Цивка, Анджей Галла, Мечислав Дымитов, Мирослава Жак, Иоанна Майстрак, Пауля Бонк, Каролина Каминьска и др.
О фильме: История любви, страсти и предательства между сводными братом и сестрой. Юный бунтарь Таджик возвращается к сестре Анке домой в поисках утешения и ласки. Связанные болезненной семейной историей, брат и сестра должны найти путь освободиться, чтобы выжить.
От: yurenc
26-11-2012, 00:28
26-11-2012, 00:28
Название: Крепкий брак
Оригинальное название: Крепкий брак
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Леонид Мазор
В ролях: Камиль Ларин, Юлия Меньшова, Андрей Менжулис, Наталья Ноздрина, Максим Туранцев, Яна Аносова, Анна Скиданова
О фильме: Выдав замуж свою 20-летнюю дочь, супруги Алексей и Марина вдруг понимают, что в жизненном реестре поставлена последняя галочка: квартира есть, бизнес функционирует, чадо пристроено. Казалось бы, можно уже пожить для себя, но тут муж и жена ссорятся, а потом заключают пари: тот, кто первым будет пойман на адюльтере или попросится назад, в семью, теряет и бизнес, и квартиру.
От: yurenc
25-11-2012, 22:47
25-11-2012, 22:47
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (28,293 голосов)
Название: Самый пьяный округ в мире
Оригинальное название: Lawless
Год выхода: 2012
Жанр: драма, криминал, вестерн
Режиссер: Джон Хиллкоут
В ролях: Шайа ЛаБаф, Том Харди, Гари Олдман, Джессика Честейн, Гай Пирс, Джейсон Кларк, Миа Васиковска, Дэйн ДеХаан, Крис МакГарри
О фильме: Действие в картине разворачивается на американском Юге во времена сухого закона и Великой Депрессии. В центре сюжета — семья Бондурант, три брата, Джек, Форрест и Говард, которые занимаются запрещенным в то время бизнесом...
От: yurenc
25-11-2012, 17:27
25-11-2012, 17:27
1 часть. Эфир 25.11.2012
Название: 50 лет на эстраде
Оригинальное название: Евгений Петросян
Год выхода: 2012
Жанр: юмор, концерт
О фильме: В юбилейном вечере зрителей ждет калейдоскоп новых работ бенефицианта, а также ремейки давно полюбившихся зрителям номеров в новом, современном звучании. Поздравлять Евгения Петросяна будут его друзья и коллеги: Владимир Винокур, Лион Измайлов, Николай Басков, актеры театра "Кривое зеркало" и многие другие.
От: TBB1970
25-11-2012, 16:07
25-11-2012, 16:07
2027-й год, человечество на грани вымирания. За последние восемнадцать лет на свет не появилось ни одного ребенка, и наука не в состоянии установить причину происходящего. Теодор Фэрон, рядовой служащий государственной конторы, расположенной в Лондоне, после встречи со своей бывшей женой Джулиан Тэйлор, ныне возглавляющей антиправительственное движение, узнаёт, что в руках подпольщиков находится Ки – единственная чудом забеременевшая женщина. Рождение ребенка должно помочь учёным спасти человеческую расу, и именно Тео надлежит её уберечь.
От: yurenc
25-11-2012, 02:15
25-11-2012, 02:15
Любительский одноголосый перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (917 голосов)
Название: Фортуна Вегаса
Оригинальное название: Lay the Favorite
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Брюс Уиллис, Ребекка Холл, Кэтрин Зета-Джонс, Джошуа Джексон, Винс Вон, Лаура Препон, Фрэнк Грилло, Джоэль Мюррей, Корбин Бернсен, Джон Кэрролл Линч
О фильме: Девушка в 24 года переехала в Лас-Вегас, где нашла работу у добродушного толстяка Динка Хаймовица, содержащего нелегальную букмекерскую контору. Миляга Динк получил хорошее образование, но отличился в родном Нью-Йорке махинациями на ставках, из-за чего и сбежал в игорную столицу США. Игорным бизнесом Хаймовиц продолжал заниматься при помощи своего напарника букмекера Бернарда Роуза, который живет на Лонг-Айленде. Будучи математическими гениями, эти двое сколотили себе состояние на ставках и наивных клиентах, тогда как сама Бет научилась от них многим трюкам.
От: yurenc
24-11-2012, 18:29
24-11-2012, 18:29
Название: Соловей-Разбойник
Оригинальное название: Соловей-Разбойник
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссёр фильма: Егор Баранов
В ролях: Иван Охлобыстин, Евгений Стычкин, Оксана Фандера, Игорь Жижикин, Сергей Бадюк, Александр Стриженов, Павел Прилучный, Мария Голубкина, Александр Сухинин, Михаил Горевой
О фильме: История о дерзком романтике Соловьёве Севастьяне Григорьевиче, cтупившем по зову крови на лихую стезю русского разбоя. И пока спецслужбы во главе с секретным агентом Н7 пытаются ликвидировать банду Соловья-Разбойника, он, со свойственным ему драйвом и озорством, восстанавливает в родном краю справедливость. Но рано или поздно любой «сказке» приходит конец….
От: oblom
24-11-2012, 17:59
24-11-2012, 17:59
Название: Соловей-Разбойник
Оригинальное название: Соловей-Разбойник
Год выхода в прокат: 2012
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссёр фильма: Егор Баранов
Актёры: Иван Охлобыстин, Евгений Стычкин, Оксана Фандера, Игорь Жижикин, Сергей Бадюк, Александр Стриженов, Павел Прилучный, Мария Голубкина, Александр Сухинин, Михаил Горевой
О фильме: История о дерзком романтике Соловьёве Севастьяне Григорьевиче, cтупившем по зову крови на лихую стезю русского разбоя. И пока спецслужбы во главе с секретным агентом Н7 пытаются ликвидировать банду Соловья-Разбойника, он, со свойственным ему драйвом и озорством, восстанавливает в родном краю справедливость. Но рано или поздно любой «сказке» приходит конец….
От: yurenc
24-11-2012, 17:23
24-11-2012, 17:23
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.9/10 (17,990 голосов)
Название: Патруль
Оригинальное название: End of Watch
Год выпуска: 2012
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Дэвид Эйер
В ролях: Джейк Джилленхол, Майкл Пенья, Анна Кендрик, Натали Мартинез, Америка Феррера, Фрэнк Грилло, Дэвид Харбор, Кле Шахид Слоун, Джейм Фицсаймонс, Коуди Хорн
О фильме: Они были лучшими копами Лос-Анджелеса. Бесстрашные и везучие напарники, они стали друг другу как братья. Но однажды парни залезли в самое логово преступного мира города, по-глупому подставились и сами стали мишенью… Кто успеет первым разрядить обойму?
От: TBB1970
24-11-2012, 16:12
24-11-2012, 16:12
Четырнадцатилетний Сэм Каллахан подошел к тому моменту жизни, когда в подростках появляется обостренный интерес к противоположному полу. А поскольку Сэм собирается стать писателем, ему необходим большой личный опыт, чтобы не сфальшивить в будущих произведениях. Сэм решает обратиться за помощью сначала к матери, потом к своей однокласснице Мори… Так начинается его путь к неожиданным открытиям…
От: yurenc
24-11-2012, 15:34
24-11-2012, 15:34
Лицензия!/Кинопоиск рейтинг: 4.771 (70 голосов)
Название: Искатели приключений
Оригинальное название: Искатели приключений
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, приключения
Режиссер: Максим Воронков
В ролях: Валерия Кудрявцева, Анатолий Пашинин, Игорь Гаспарян, Александр Яцко, Владимир Зайцев, Илья Олейников, Александр Семчев, Иннокентий Тарабара, Юрий Кузнецов-Таёжный, Николай Дроздов...
О фильме: Что может быть опаснее, чем поиски сокровищ? Если ты готов к схваткам с местными гангстерами, погоням и другим острым ощущениям — дерзай! Так и сделали трое азартных друзей — пилот Дэн, гонщик Сергей и красавица Софи, отправившись в экзотический Тайланд на поиски затонувшего сундука с драгоценностями монахов. Следуя указателям на карте, оставленной Софи ее дедушкой, троица зафрахтовав яхту, выходит в открытое море…
От: submitred
24-11-2012, 00:43
24-11-2012, 00:43
Герои спасаются от зомби на острове Алькатрас — знаменитом своей тюрьмой. Но и там их достают ходячие мертвецы. У них остается единственная надежда — найти ученого, который по слухам обнаружил лекарство против чумы зомби…
От: yurenc
23-11-2012, 19:19
23-11-2012, 19:19
Лицензия!/КиноПоиск рейтинг: 6.655 (589 голосов)
Название: Стальная бабочка
Оригинальное название: Стальная бабочка
Год выхода: 2012
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссёр фильма: Ренат Давлетьяров
В ролях: Анатолий Белый, Дарья Мороз, Андрей Казаков, Елена Галубина, Виктор Немец, Дарья Мельникова, Петр Вине, Алексей Семченков, Максим Дромашко, Мария Наумова
О фильме: Беглые беспризорники во главе с юной Чумой зарабатывают на пропитание дерзкими ограблениями. Попавшись в очередной раз на разбое, Чума вынуждена под давлением полиции стать живой приманкой для серийного убийцы. Если она пополнит список жертв, искать ее никто не станет.
Почерк маньяка одинаков, все девушки похожи, а место охоты — лесной массив на окраине Москвы. Для опера Ханина поимка монстра не просто вопрос чести, но и цена погон. А для Чумы — цена свободы. Общая цель сближает юную беспризорницу и взрослого циничного опера.
От: yurenc
23-11-2012, 17:07
23-11-2012, 17:07
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.3/10 (33,571 голосов)
Название: Операция «Арго»
Оригинальное название: Argo
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, биография
Режиссер: Бен Аффлек
В ролях: Бен Аффлек, Брайан Крэнстон, Алан Аркин, Джон Гудмен, Виктор Гарбер, Тейт Донован, Клеа Дюваль, Скут МакНэйри, Рори Кокрейн, Кристофер Денхам
О фильме: 4 ноября 1979 г. революция в Иране достигает своего апогея, военные штурмуют посольство США в Тегеране и берут в заложники 52 американца. Но в этом хаосе шестерым удается ускользнуть и найти прибежище в доме канадского посла. Понимая, что их обнаружение и, вероятнее всего, убийство — всего лишь вопрос времени, Тони Мендес, специалист ЦРУ по тайному вывозу людей из страны, предлагает рискованный план безопасной эвакуации. План столь невероятен, что такое бывает только в кино.
