От: naborov
22-12-2012, 13:59
22-12-2012, 13:59
Этот фильм рассказывает о 13-летнем мальчике по имени Энди Никол, которого учитель английской литературы мистер Саймон ставит в пару с — Большим Джи, длинным, рыжеволосым одноклассником, главным объектом насмешек всей школы. По мере развития истории мистер Саймон оказывается в центре чудовищных слухов.
От: naborov
22-12-2012, 12:25
22-12-2012, 12:25
После того, как один из пассажиров самолета выказал признаки необъяснимого заболевания сопровождающегося безумным поведением, самолет совершил вынужденную посадку. Сойдя с трапа пассажиры рейса обнаруживают себя в карантинной зоне, в которую превратили терминал прибытия городские службы. И не зря, надо сказать, превратили, так как один за другим подобной заразой заболевают другие пассажиры…
От: yurenc
22-12-2012, 06:29
22-12-2012, 06:29
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (712 голосов)
Название: Универсальный солдат 4
Оригинальное название: Universal Soldier: Day of Reckoning
Год выхода: 2012
Жанр: Фантастика, боевик
Режиссёр фильма: Джон Хайамс
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Скотт Эдкинс, Андрей Арловский, Дольф Лундгрен, Кристофер Ван Варенберг, Джеймс Роулингс, Дэвид Дженсен, Мария Боннер, Рас Блэквелл, Остин Нолти
О фильме: Настоящее время. Программа «Unisol» по-прежнему актуальна и снова введена в эксплуатацию. Давним и непримиримым врагам времён Вьетнамской войны Эндрю Скотту и Люку Деверо суждено встретиться в очередной раз, дабы продолжить своё извечное противостояние и нескончаемую борьбу. Однако, новые опасности и трудности заставляют двух солдат на время объединиться пред лицом общей неприятности, что весьма ненадолго. Ясно одно: кровавый исход и брутальный финал неизбежен…
От: yurenc
22-12-2012, 04:40
22-12-2012, 04:40
Название: Праздник взаперти
Оригинальное название: Праздник взаперти
Год выхода: 2012
Жанр: Комедия
Режиссер: Сергей Ткачев
В ролях: Григорий Сиятвинда, Мария Шалаева, Владимир Вдовиченков, Виктория Исакова, Ольга Сутулова, Виталий Хаев, Ольга Волкова, Дмитрий Шевченко, Владимир Ильин, Роман Мадянов
О фильме: Каждый Новый год актер Слава Белкин подрабатывает Дедом Морозом на частных вызовах. К несчастью, на этот раз его постоянная партнерша-Снегурочка прислала вместо себя подружку. Как гласит народная мудрость — «что криво началось, прямо не продолжится!».
От: yurenc
22-12-2012, 02:16
22-12-2012, 02:16
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.8/10 (120 голосов)
Название: Двенадцать бедствий на Рождество
Оригинальное название: The 12 Disasters of Christmas
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика
Режиссер: Стивен Р. Монро
В ролях: Эд Куинн, Магда Апанович, Холли Элисса, Райан Грантхэм, Кай-Эрик Эриксен, Роарк Критчлоу, Эндрю Эйрлай, Грег Кин, Доннелли Роудс, Бренна О"Брайен
О фильме: Девочка-подросток Джейси узнает, что она единственная, кто сможет предотвратить глобальную катастрофу, когда обнаруживает таинственную Рождественскую звезду, предвещающую наступление конца света.
От: yurenc
21-12-2012, 23:44
21-12-2012, 23:44
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.5/10 (353 голосов)
Название: Столкновение Земли
Оригинальное название: Collision Earth
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Пол Зиллер
В ролях: Кирк Асеведо, Дайан Фарр, Чэд Кровчук, Джессика Паркер Кеннеди, Адам Грейдон Рейд, Эндрю Эйрлай, Дэвид Льюис.
О фильме: За короткий период Солнце превращается в нейтронную звезду магнетар. Вследствие этого планета Меркурий сходит со своей орбиты и направляется к Земле. Единственным человеком, который может спасти человечество, оказывается опальный ученый, который должен доработать свой военный проект.
От: naborov
21-12-2012, 22:58
21-12-2012, 22:58
Двенадцатилетняя Комона мирно жила с родителями в африканской деревушке, пока туда не пришли солдаты повстанческой армии. Они заставили девочку убить своих родителей, после чего увезли ее в военный лагерь. Здесь Комоне приходится испытывать постоянные унижения. И есть только один человек, способный помочь и выслушать – 15-летний мальчик по прозвищу «Колдун». Прошло два года. Беременная Комона хочет забыть прошлое, но призраки родителей не оставляют ее. Для упокоения их душ она решает отправиться в родную деревню...
От: yurenc
21-12-2012, 22:29
21-12-2012, 22:29
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.7/10 (6,096 голосов)
Название: Экипаж
Оригинальное название: Flight
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссёр: Роберт Земекис
В ролях: Дензел Вашингтон, Дон Чидл, Келли Райлли, Джон Гудмен, Надин Веласкес, Картер Кабасса, Адам Чизельски, Тамара Тюни, Брайан Джерати, Конор О’Нилл
О фильме: Опытный пилот Уип Вайтекер чудом избегает крушения самолета, и, совершив аварийную посадку, сохраняет жизни практически всех пассажиров. Уипа чествуют, как героя, но чем больше появляется подробностей о катастрофе, тем больше вопросов возникает: что же на самом деле произошло на борту самолёта…
От: naborov
21-12-2012, 21:54
21-12-2012, 21:54
Неизвестный ведет наблюдение за молодой парой 24 часа в сутки при помощи размещенных в их доме скрытых камер. Вскоре герои начинают подозревать неладное и узнают о слежке. С этого момента кошмар ситуации только нарастает…
От: naborov
21-12-2012, 17:32
21-12-2012, 17:32
История о нелегких буднях элитной группы «морские котики», которым поручено вытащить из плена агентов ЦРУ. Выполняя задание, бойцы попутно уничтожают террористическую группу, в планы которой входила масштабная атака на США.
От: yurenc
21-12-2012, 17:04
21-12-2012, 17:04
Название: Конец света
Оригинальное название: Конец света
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Богдан Дробязко
В ролях: Валентин Кузнецов, Владимир Матвеев, Вячеслав Коробицин, Алексей Фокин, Игорь Головин
О фильме: Пока повсеместно царит нездоровый ажиотаж вокруг грядущего апокалипсиса, в жизни рядового сотрудника уголовного розыска – майора Валерия Соколова – наступает свой «конец света».
От: yurenc
21-12-2012, 15:51
21-12-2012, 15:51
Название: Концерт Павла Воли - Конец света
Оригинальное название: Концерт Павла Воли - Конец света
Год выпуска: 2012
Жанр: ТВ-шоу, концерт, комедия
В ролях: П.Воля
О фильме: До конца света остаются считанные часы, поэтому те, кто надеется продлить себе жизнь с помощью смеха, — дерзайте. Не думайте о будущем, живите настоящим и отправляйтесь в рай вместе с гламурным подонком Павлом Волей и его уморительным стенд-апом. Искрометный юмор, импровизации, юмористические монологи, пародии, интерактив - все лучшие шутки от Павла Воли в этот вечер. Воля веселится назло тем, кто грустит!
От: alexa9630
21-12-2012, 14:14
21-12-2012, 14:14
Эвелин Стивенс в своем стремлении максимально реализоваться ищет все новые и новые пути эмоционального и сексуального самовыражения. Ее поступки словно следуют утверждению - "извращения никогда не бывают тем, чем кажутся"...
От: yurenc
21-12-2012, 01:20
21-12-2012, 01:20
Название: Шал
Оригинальное название:Shal
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Ермек Турсунов
В ролях: Ерболат Тогузаков, Орынбек Молдахан, Исбек Абильмажинов, Ондасын Бесикбасов, Ержан Бесикбасов, Ержан Нусипакынов, Олег Полторацких, Диана Мукушева, Аман Малдыбаев, Игорь Горшков
О фильме: Небольшая семья - старик, невестка и внук - ведет обычную и ничем непримечательную жизнь в далекой степи. Им нельзя ссориться, хотя их общение весьма ограничено. Им нужно уметь прощать и быть прозорливыми, чтобы не расплескать по дороге важные истины. Им важно жить по-людски и важно, чтобы старик успел передать своему внуку главные ценности этой жизни.
От: yurenc
20-12-2012, 23:24
20-12-2012, 23:24
Профессиональный (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (2,361 голосов)
Название: Кон-Тики
Оригинальное название: Kon-Tiki
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, драма, приключения, биография, история
Режиссер: Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг
В ролях: Пал Сверре Валхейм Хэйген, Андерс Баасмо Кристиансен, Густаф Скарсгард, Одд Магнус Уильямсон, Тобиас Зантелман, Якоб Офтебро, Агнес Киттелсен, Томас Арнольд, Йорген Бертаге, Элинор Бурк, Мануэль Коши, Сэм Чэпман, Стефан Кронуолл, Катинка Эгрес, Йен Кнауэр, Оле Слетнер, Ричард Триндер
О фильме: «Кон-Тики» — норвежский исторический фильм, посвященный экспедиции Кон-Тики 1947 года.
