От: alexa9630
25-12-2012, 20:06
25-12-2012, 20:06
42-летний Скотт Восс в студенческие годы был бойцом на ринге, ныне это скучный учитель биологии в высшей школе Уилкинсона. Для школы наступили тяжелые времена, и руководство, не озаботившись поиском средств для решения проблемы, приняло решение закрыть бесплатные кружки для детей. пытаясь найти выход из сложившейся ситуации, учитель биологии принимает решение стать бойцом и заработать деньги.
От: alexa9630
25-12-2012, 18:04
25-12-2012, 18:04
Полиция провинциального городка на Среднем Западе разыскивает убийцу в костюме Санта Клауса, который совершает преступления в канун Рождества.
От: yurenc
25-12-2012, 18:01
25-12-2012, 18:01
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.7/10 (5,650 голосов)
Название: Дом в конце улицы
Оригинальное название: House at the End of the Street
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Марк Тондерай
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Макс Тириот, Элизабет Шу, Джил Беллоуз, Нолан Фанк, Ева Линк, Александра МакДональд, Джордан Хэйес, Криста Бриджес, Джеймс Томас
О фильме: Переехав жить в небольшой провинциальный город, Сара и ее дочь еще не догадываются, что вскоре окажутся в эпицентре очень ужасной истории. Когда окажется, что вблизи живет серийный убийца, который несколько лет назад убил всю свою семью, хладнокровно спланировав преступление и выйдя сухим из воды.
От: yurenc
25-12-2012, 14:21
25-12-2012, 14:21
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (11,214 голосов)
Название: Судья Дредд 3D
Оригинальное название: Dredd 3D
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Пит Трэвис
В ролях: Карл Урбан, Оливия Тирлби, Лина Хиди, Вуд Харрис, Рэйчел Вуд, Андил Мнгади, Портес Ксандо Стинкамп, Джейсон Коуп, Эмма Бреши, Рэки Айола
О фильме: Будущее не столь красочно и великолепно, каким его представляют современные люди. Через несколько столетий человечество окажется на грани самоуничтожения, захлёбываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах.
От: yurenc
25-12-2012, 03:37
25-12-2012, 03:37
Название: Убей их всех
Оригинальное название: Kill "em All
Год выхода на экраны: 2013
Жанр: боевик
Режиссер: Раймунд Хубер
В ролях: Джонни Месснер Джа Хуи Лью Джо Льюис Тим Мэн Аммара Сирипонг Рашид Феникс Брахим Ачаббаке Эрик Маркус Шуетз
О фильме: Маниакальный злодей управляет смертельной игрой, в которую вовлечены ассасины со всего мира. Размещенные внутри изолированного бункера, эти безжалостные злодеи должны схватиться друг с другом и только один получит главный приз, а также свободу.
От: yurenc
25-12-2012, 00:37
25-12-2012, 00:37
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3.8/10 (263 голоса)
Название: Самый страшный фильм 3D
Оригинальное название:Dead Before Dawn 3D
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, комедия, приключения
Режиссер: Эйприл Маллен
В ролях: Девон Бостик, Кристофер Ллойд, Марта МакАйсак, Брэндон Джей МакЛарен, Бриттани Аллен, Эйприл Маллен, Тим Дойрон, Кевин МакДональд, Эллен Дубин, Кайл Шмид
О фильме: Комедийная пародия на фильмы о зомби. Оставшись за главного в лавке древностей, принадлежащей его деду, Каспер, и его друзья по колледжу, случайно разбивают старинный артефакт и обрушивают себе на голову древнее проклятье. Теперь, стоит им только взглянуть на кого-нибудь, как тот убивает себя, а потом воскресает зомбаком! Пока друзья разбирались в чем тут дело, половина города успела превратится в зомби.
От: alexa9630
24-12-2012, 17:32
24-12-2012, 17:32
Далекое будущее. Высокоразвитая цивилизация землян осваивает другие планеты с помощью роботов-андроидов. Неожиданно они восстают против землян. Для подавления восстания на планету направлена хорошо вооруженная группа специального назначения. Руководит группой майор Фокс. Но проблема оказалась серьезнее, чем ожидалось — андроиды обрели самосознание и могут ремонтировать друг друга. К счастью, несколько роботов все еще лояльны к землянам
От: alexa9630
24-12-2012, 15:58
24-12-2012, 15:58
Каждый Новый год актер Слава Белкин подрабатывает Дедом Морозом на частных вызовах. К несчастью, на этот раз его постоянная партнерша-Снегурочка прислала вместо себя подружку. Как гласит народная мудрость - «что криво началось, прямо не продолжится!». Уже на третьем заказе мальчик Саша умудрился запереть гостей в квартире и выбросить ключ. А между тем дедушку Мороза ждут у себя серьезные люди, которые заплатили Славе Белкину хороший аванс и приготовились встречать новогоднее чудо у себя дома.
От: alexa9630
24-12-2012, 14:55
24-12-2012, 14:55
Весь мир ждет очередного конца света, на этот раз по календарю Майя. Город шумит, на улицах беспредел, люди спекулируют на конце света. У оперативника уголовного розыска н-ского района Соколова в этот день собственный конец света – его выгнала жена, поскольку заподозрила в измене.
От: yurenc
24-12-2012, 03:27
24-12-2012, 03:27
Название: Я желаю тебе себя
Оригинальное название: Я желаю тебе себя
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Станислав Мареев
В ролях: Алёна Биккулова, Валерий Боровинских, Алексей Нилов, Михаил Ефремов, Анна Лутцева, Андрей Зибров
О фильме: Порой для счастья человеку не нужен успех или материальные блага, а хочется просто другого человека, обожаемого и любимого. Любовь и чувства заставляют наш мир сконцентрироваться на одной персоне, которая кажется его центром, без нее наша жизнь теряет смысл, становится серой и мрачной. В этом случае человек забывает о себе, и все мысли одолевает лишь одна мечта - быть рядом с тем, кто тревожит сердце.
От: yurenc
23-12-2012, 23:13
23-12-2012, 23:13
Профессиональный (многоголосый) перевод / IMDB рейтинг: 5,0/10 (365 голосов)
Название: Совсем не любовная история
Оригинальное название: Not a Love Story
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Махи Гилл, Дипак Добриял, Аджай Гехи, Закир Хуссейн, Нил Бхупалам, Даршан Джаривала
О фильме: Фильм рассказывает о начинающей актрисе, приехавшей в Мумбаи из Чандигарха в погоне за успехом и славой. Здесь она заводит знакомства среди актеров и режиссеров, и, в конечном итоге, получает столь желанную роль в кино. На вечеринке по случаю такого события девушка напивается и оказывается в постели с одним из своих новых друзей. Неожиданно появившийся на пороге ее парень из родного города, застав в постели у возлюбленной любовника, в ярости убивает его…
От: yurenc
23-12-2012, 21:37
23-12-2012, 21:37
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 8.3/10 (18,809 голосов)
Название: Линкольн
Оригинальное название: Lincoln
Год выхода: 2012
Жанр: драма, военный, биография, история
Режиссёр: Стивен Спилберг
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Салли Филд, Джозеф Гордон-Левитт, Джеймс Спэйдер, Хэл Холбрук, Томми Ли Джонс, Джон Хоукс, Джеки Эрл Хейли, Брюс МакГилл
О фильме: Биографическая лента об Аврааме Линкольне, шестнадцатом президенте США, который внес неоценимый вклад в победу северян во времена гражданской войны.
От: yurenc
23-12-2012, 17:24
23-12-2012, 17:24
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 ( 1,212 голосов)
Название: Прибрежное диско
Оригинальное название: The Baytown Outlaws
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Бэрри Баттлс
В ролях: Андре Брогер, Клейн Кроуфорд, Дэниэл Кадмор, Трэвис Фиммел, Ева Лонгория, Пол Уэсли, Билли Боб Торнтон, Томас Броди Сэнгстер, Натали Мартинез, Зои Белл
О фильме: События развернутся вокруг трех братьев, которые всегда любили конфликты и хорошо подраться. Их нанимают для того, чтобы вернуть одной бабушке похищенного паренька-инвалида. Парни входят во вкус и проливают реки чужой крови, в основном похитителей.
От: yurenc
23-12-2012, 17:02
23-12-2012, 17:02
Название: Со мною вот что происходит
Оригинальное название: Со мною вот что происходит
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Виктор Шамиров
В ролях: Гоша Куценко, Виктор Шамиров, Олеся Железняк, Саша Петрова, Николай Чиндяйкин, Маргарита Шубина, Александр Робак
О фильме: 31 декабря. Московские невозможные пробки. Спешка без результатов, помощь, от которой никому не становится легче. Разговоры о бесконечных мелочах, в которых проходит жизнь – а может, уже и прошла. Об отце, которому осталось всего ничего, и ничего не сделаешь. О планах пятнадцатилетней девочки на жизнь: можно стать онкологом, можно – дизайнером еды. О том, что было, и что теперь...
От: TBB1970
23-12-2012, 16:02
23-12-2012, 16:02
Одинокого, потерявшего семью бродягу приглашают поработать «инструктором по выживанию». Ничего не ведающего парня привозят на отдаленную лесную заимку, где собралась компания охотников. На следующее утро после обильного ужина выясняется, что дичью на предстоящей охоте будет не кто иной, как приглашенный бродяга. Хозяин заимки дает ему время для того, чтобы тот смог убежать подальше от охотников. И начинается «игра на выживание»: вооруженные до зубов «преследователи» на вездеходах гонят одинокого безоружного человека. Но жажда жизни и мести оказываются сильнее животного страха. И тогда преследователи из охотников превращаются в жертвы.
