От: yurenc
7-01-2013, 14:09
7-01-2013, 14:09
IMDB рейтинг: 6.9/10 (15,112 голосов)
Название: Ограбление казино
Оригинальное название: Killing Them Softly
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, криминал
Режиссёр фильма: Эндрю Доминик
В ролях: Брэд Питт, Ричард Дженкинс, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНэйри, Бен Мендельсон, Винсент Куратола, Тревор Лонг, Макс Каселла, Сэм Шепард
О фильме: Во время подпольной игры в покер совершено ограбление, и угроза повисла над всем воровским сообществом. Воротилы мафии рассчитывают, что Джеки Коган найдет виновных. Однако, вращаясь среди нерешительных заказчиков, жуликов-ростовщиков, усталых убийц и тех, кто спланировал «дело», даже специалисту трудно сохранить контроль над ситуацией…
От: yurenc
7-01-2013, 13:20
7-01-2013, 13:20
Название: Джанго освобожденный
Оригинальное название: Django Unchained
Год выхода: 2012
Жанр: драма, комедия, приключения, вестерн
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Джейми Фокс, Кристоф Вальц, Леонардо ДиКаприо, Керри Вашингтон, Сэмюэл Л. Джексон, Уолтон Гоггинс, Деннис Кристофер, Джеймс Римар, Майкл Паркс, Дон Джонсон
О фильме: Эксцентричный охотник за головами, также известный как «Дантист», промышляет отстрелом самых опасных преступников на Диком Западе. Работенка пыльная, и без надежного помощника ему не обойтись. Но как найти такого и желательно не очень дорогого? Беглый раб по имени Джанго — прекрасная кандидатура. Правда, у нового помощника свои мотивы — кое с чем надо разобраться…
От: yurenc
7-01-2013, 11:38
7-01-2013, 11:38
Профессиональный (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (25,835 голосов)
Название: Судья Дредд 3D
Оригинальное название: Dredd 3D
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Пит Трэвис
В ролях: Карл Урбан, Оливия Тирлби, Лина Хиди, Вуд Харрис, Рэйчел Вуд, Андил Мнгади, Портес Ксандо Стинкамп, Джейсон Коуп, Эмма Бреши, Рэки Айола
О фильме: Будущее не столь красочно и великолепно, каким его представляют современные люди. Через несколько столетий человечество окажется на грани самоуничтожения, захлёбываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах.
От: yurenc
6-01-2013, 23:28
6-01-2013, 23:28
Название: Любовник для Люси
Оригинальное название: Любовник для Люси
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама
Режиссер: Олег Масленников
В ролях: Оксана Гуляева, Николай Добрынин, Иван Ивашкин, Валерия Ходос, Олег Драч, Валерия Чайковская, Юрий Гребельник, ВиталинаБиблив, Игорь Портянко
О фильме: В свой сороковой день рождения кассир супермаркета Люся оглянулась на свою жизнь и осталась довольна - дом, муж, 17-летний сын и стабильная работа. Но в этот же день две неловкие фразы из уст двух самых дорогих Люсе мужчин переворачивают ее мир. Она начинает подмечать то, на что еще вчера не обращала никакого внимания. И видит - мужчины на улице не бросают на нее заинтересованных взглядов, а муж Гриша, как кажется Люсе, живет с ней, скорее по привычке, нежели по любви.
От: petro021
6-01-2013, 15:20
6-01-2013, 15:20
Выпекаем домашний хлеб. В то время, когда телевизор пугает неурожаями зерна, ростом цен на продукты я решила попробовать испечь хлеб дома. Оказалось, это гораздо дешевле, чем покупать хлеб в магазине и намного вкуснее, при том, что ингредиенты на столько просты, что я не представляю как современные хлебозаводы умудряются «испортить» рецепт хлеба.
От: yurenc
6-01-2013, 15:15
6-01-2013, 15:15
Название: Три дня с придурком
Оригинальное название: Три дня с придурком
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Алексей Козлов
В ролях: Даниил Спиваковский, Ярослав Бойко, Мария Порошина, Михаил Ефремов, Борис Смолкин, Юлия Галкина, Артемий Шаффер, Кирилл Стрелков, Павел Любимцев
О фильме: Родители двух мальчишек-хулиганов уезжают в командировку и оставляют ребят на попечение дальнего родственника, деревенского чудака Вани, который увозит «вождей краснокожих» к себе на хутор. Мальчики вступают на тропу войны с ничего не подозревающим Ваней. А тому не до них — Ваня влюблен в соседку Софи, и единственный шанс добиться взаимности — это заставить зацвести трехсотлетний сухой дуб, такое условие поставила строптивая красавица. А муж Софи не дремлет, выслеживая Ваню и его пассию…
От: yurenc
6-01-2013, 03:55
6-01-2013, 03:55
IMDB рейтинг: 6.3/10 (768 голосов)
Название: Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак
Оригинальное название: Chinese Zodiac
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссёр фильма: Джеки Чан
В ролях: Джеки Чан, Квон Сан У, Ляо Фань, Синтхун Яо, Чжан Ланьсинь, Лаура Вейссбеккер, Оливер Платт, Кэйтлин Дешель, Эмили Гуйо, Рэни Бимак
О фильме: Главный герой истории — работающий по всему миру охотник за сокровищами Джей Си по кличке Ястреб. Известный антиквар предлагает ему отыскать шесть редких статуэток в виде голов животных. В свое время эти бронзовые скульптуры входили в набор из 12-ти предметов, олицетворявших знаки зодиака.
От: yurenc
6-01-2013, 02:44
6-01-2013, 02:44
Название: Отдам котят в хорошие руки
Оригинальное название: Отдам котят в хорошие руки
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Александр Баршак
В ролях: Карина Андоленко, Ирина Медведева, Денис Бургазлиев, Николай Иванов, Михаил Горевой, Тимофей Трибунцев, Надежда Иванова
О фильме: В канун Нового Года жизнь подбрасывает Кате целый ворох проблем: уходит любовник, на работе грядут серьезные перемены, а под дверью оказывается коробка с котятами. Пытаясь пристроить котят в "хорошие руки", она попадает в целый водоворот событий, что в конечном итоге позволяет ей переосмыслить многое в своей жизни.
От: yurenc
6-01-2013, 00:28
6-01-2013, 00:28
Название: Крутой
Оригинальное название: Крутой
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, мелодрама
Режиссер: Максим Демченко
В ролях: Максим Дрозд, Анна Лутцева, Сергей Гамов, Михаил Сидаш,Михаил Полосухин, Виктор Смирнов
О Фильме: Каверин, некогда служивший в ОМОНе, начинает работать на себя – он перевозит грузы и никогда не спрашивает заказчика о том, что внутри. Однажды, доставив груз, Каверин видит, что в чемодане, который он вез – связанная девочка.
От: yurenc
5-01-2013, 23:49
5-01-2013, 23:49
Название: Воин.com
Оригинальное название: Воин.com
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Елена Бычкова
В ролях: Тимофей Трибунцев, Владимир Киммельман, Ольга Аксёнова-Кавалай, Евгения Дмитриева, Альберт Филозов, Владимир Майзингер, Наталья Кислицина, Полина Одинцова, Максим Онищенко
О фильме: Игната отчисляют из института. Он возвращается в родной уездный город, где совершенно нечем заняться. В городке только один неженатый мужчина - местный военком. Игнат когда-то ему насолил, и военком пообещал отправить его в армию. Сначала Игнат бегает от военкома, а потом вдруг у них завязывается дружба, военком становится парню вместо отца, которого у Игната не было. И Игнат решает все же пойти в армию, но в последний момент ему становится страшно, и он уезжает восстанавливаться в институт…
От: submitred
5-01-2013, 17:28
5-01-2013, 17:28
Новый препарат, наркотик, наводнил улицы, его действие — просто сумашествие, но есть один страшный побочный эффект — после употребления не все возвращаются в реальный мир людьми… Два друга, Джон и Дэвид, оказываются ввязаны в историю с адским препаратом и вынуждены противостоять надвигающемуся ужасу так спешащему выбраться в наш мир через эту дрянь.
От: yurenc
5-01-2013, 15:28
5-01-2013, 15:28
Название: Один дома 5: Один в темноте
Оригинальное название: Home Alone: The Holiday Heist
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, приключения, криминал, детский, семейный
Режиссер: Питер Хьюитт
В ролях: Эдвард Эснер, Питер ДаКуна, Джоделль Ферланд, Элли Харви, Кристиан Мартин, Деби Мейзар, Малкольм МакДауэлл, Даг Мюррэй, Крис Сигурдсон, Эдди Стиплз
О фильме: После переезда из солнечной Калифорнии в штат Мэн накануне Рождества, восьмилетний Финн и самый младший ребенок в семье, очень непривычно и обеспокоенно чувствует себе в новом доме. Ему кажется, что ужаснее особняка просто и быть не может. Будучи убежденным в обитание здесь потусторонних существ и ради безопасности своей семьи, он подготавливает ловушки, в которые обязательно должны угодить злобные призраки.
От: yurenc
5-01-2013, 13:28
5-01-2013, 13:28
Название: Большой бенефис Игоря Маменко и Сергея Дроботенко
Оригинальное название: Большой бенефис Игоря Маменко и Сергея Дроботенко
Год выхода: 2013
Жанр: юмор
О фильме: Два веселых артиста дают один большой совместный концерт! С ними не соскучишься! Постоянный участник телепередач "Смехопанорама" и "Аншлаг", лауреат Всероссийского конкурса артистов сатиры и юмора Сергей Дроботенко, чьи по-настоящему острые, актуальные и смешные произведения читает не только он сам, но и многие известные юмористы, по праву заслужил статус одного из самых популярных на сегодняшний день артистов разговорного жанра.
От: yurenc
5-01-2013, 12:45
5-01-2013, 12:45
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (855 голоса)
Название: Мужчины в большом городе 2
Оригинальное название: Mannerherzen... und die ganz ganz gro?e Liebe
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Саймон Верховен
В ролях: Тиль Швайгер, Флориан Дэвид Фитц, Кристиан Ульмен, Юстус фон Донаньи, Надя Уль, Паскуале Алеарди, Йоханнес Алльмайер, Томас Бадинг, Майкл Бэрал, Оли Бигальке
О фильме: Сюжет комедии показывает разных по характеру и роду деятельности мужчин. Один из них — хозяин кафе и будущий папа, второй — безработный, третий музыкальный продюсер и бабник, а четвертый разводится. Чего именно хотят мужчины — неизвестно. Ясно только, что все они весьма схожи в своем стремлении к счастью и любви.
От: submitred
5-01-2013, 00:26
5-01-2013, 00:26
Оптимистично настроенный Джек, самый молодой из братьев, надеется с помощью бутлегерства заработать денег и произвести впечатление на свою девушку Берту. В это же время Форрест, напротив, настроен очень мрачно, он молчалив и подозрителен, а Говарду к тому же часто приходится иметь дело с врагами незаконного семейного бизнеса, в лице которых выступают коррумпированные местные полицейские.
