От: yurenc
17-01-2013, 02:38
17-01-2013, 02:38
Лицензия!/Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.9/10 (10,512 голосов)
Название: Шкатулка проклятия
Оригинальное название: The Possession
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Уле Борнедаль
В ролях: Джеффри Дин Морган, Наташа Калис, Кира Седжвик, Мэдисон Девенпорт, Роб ЛаБелль, Матисьяху, Джей Бразо, Грант Шоу, Нана Гбивонио, Анна Хэган
О фильме:Девочка покупает винтажную шкатулку на ярмарке в одном из соседних дворов. Поначалу родители не видят повода для беспокойства, когда их младшая дочь становится одержима новой игрушкой. Со временем поведение девочки становится все более странным, а реакции неожиданными, родители пытаются раскрыть секрет шкатулки.
От: yurenc
17-01-2013, 02:31
17-01-2013, 02:31
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.0/10 (4,474 голосов)
Название: Техасская резня бензопилой 3D
Оригинальное название: Texas Chainsaw 3D
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Джон Льюсенхоп
В ролях: Александра Даддарио, Дэн Йеджер, Трей Сонгз, Скотт Иствуд, Таня Рэймонд, Шон Сайпос, Керам Малики-Санчес, Джеймс МакДональд, Том Бэрри, Пол Рэй
О фильме: Местный шериф согласился организовать для Джеба Сойера, который и скрывался под Кожаным лицом, честный судебный процесс и предоставить ему адвоката. Однако его намерениям мешает мэр, который ведет за собой толпу людей, жаждущих линчевать кровавого маньяка. Когда ситуация начинает выходить из-под контроля, а горожане принимаются ладить петли для убийцы, кто-то бросает в дом Сойера бутылку с зажигательной смесью...
От: didl3
17-01-2013, 01:40
17-01-2013, 01:40
Примечание: ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!
За свою жизнь время от времени приходиться бороться, и борьба эта может быть очень жестокой. Так и происходит в одной из личных тюрьм, где начальство устраивает бои между заключенными, которые должны биться друг с другом. Все это транслируется в прямом эфире. Правительство не может вмешаться в этот беспредел и вынужденно мириться с подобной беспощадностью на экранах,
От: yurenc
17-01-2013, 00:30
17-01-2013, 00:30
Название: Тайный игрок
Оригинальное название: Shadow Dancer
Год выхода: 2012
Жанр: триллер
Режиссер: Джеймс Марш
В ролях: Клайв Оуэн, Андреа Райзборо, Джиллиан Андерсон, Эйден Гиллен, Домналл Глисон, Брид Бреннан, Дэвид Уилмот, Стюарт Грэхэм, Мартин МакКанн, Том Беннетт
О фильме: Молодая женщина, бывшая участница Ирландской Республиканской Армии, вынуждена стать информатором британских спецслужб.
От: yurenc
17-01-2013, 00:30
17-01-2013, 00:30
Лицензия!/Кинопоиск рейтинг: 6.913 (494 голосов)
Название: Я тоже хочу
Год выхода: 2012
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Алексей Балабанов
В ролях: Александр Мосин, Олег Гаркуша, Юрий Матвеев, Алиса Шитикова, Алексей Балабанов, Петр Балабанов, Виктор Горбунов, Авдотья Смирнова, Сергей Шолохов, Сергей Кульчицкий, Елена Лаврова, Сергей Панюшкин, Александр Трошин, Сергей Елдашев
О фильме: По пустынной летней дороге мчится огромный черный джип. В нем — Бандит, его друг Матвей со стариком-отцом, Музыкант и красивая девушка. Они ищут Колокольню Счастья, которая по слухам находится где-то между Питером и Угличем, рядом с уже давно неработающей атомной станцией. Колокольня забирает людей. Но не всех. Но в темной большой машине каждый верит, что выберут его.
От: yurenc
16-01-2013, 17:36
16-01-2013, 17:36
Лицензия!/КиноПоиск рейтинг: 6.710 (3,511 голосов)
Название: С новым годом, мамы!
Оригинальное название: С новым годом, мамы!
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр фильма: Сарик Андреасян, Артем Аксененко, Дмитрий Грачев
В ролях: Елизавета Боярская, Максим Матвеев, Павел Воля, Ирина Розанова, Ален Делон, Екатерина Вилкова, Светлана Иванова, Максим Виторган, Константин Крюков, Гарик Харламов
О фильме: В новой ленте зрители увидят новые истории и новые приключения новых героев, объединенных одним чувством — любовью к МАМЕ. 5 новелл. Смешные и трогательные, лиричные и комичные — каждая новелла расскажет историю мамы и ребенка, двух самых близких людей на свете. Ведь что бы ни происходило, мама всегда остается тем человеком, который будет любить всегда и несмотря ни на что…
От: petro021
16-01-2013, 14:36
16-01-2013, 14:36
Самодельная коптильня. Сделать коптильню можно из любых подручных материалов — кастрюли, ведра или старого железного ящик. Избегайте оцинкованных вeдер, в них во время копчения выгорает цинк, который опасен для здоровья.
От: yurenc
16-01-2013, 14:24
16-01-2013, 14:24
Профессиональный (многоголосый) / IMDB рейтинг: 7.6/10 (161,190 голосов)
Название: Город воров
Оригинальное название: The Town
Год выхода: 2010
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Бен Аффлек
В ролях: Бен Аффлек, Ребекка Холл, Джон Хэмм, Джереми Реннер, Блейк Лайвли, Оуэн Бурк, Титус Уэлливер, Пит Постлетуэйт, Крис Купер
О фильме: Дуг МакРэй — один из них, но не стоит «чесать всех под одну гребенку». В отличие от большинства у Дуга был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды.
От: yurenc
16-01-2013, 02:41
16-01-2013, 02:41
Название: Невеста моего друга
Оригинальное название: Невеста моего друга
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дмитрий Лактионов
В ролях: Любава Грешнова, Денис Роднянский, Алексей Смолка, Марина Богатова, Михаил Пшеничный, Яна Соболевская, Сергей Газаров, Лариса Кадочникова, Вячеслав Сланко, Александра Попова (II), Вячеслав Шеховцов, Заза Чантурия
О фильме: Бизнесмен Игорь Ветров уезжает в длительную командировку. Ко дню рождения своей девушки Лидии он отправляет ей курьером кольцо, чтобы по возвращении отпраздновать помолвку. Но по недоразумению кольцо попадает к ее соседке...
От: yurenc
16-01-2013, 02:30
16-01-2013, 02:30
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.1/10 (891 голосов)
Название: Фея
Оригинальное название: La fee
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Доминик Абель, Фиона Гордон, Бруно Роми
В ролях: Доминик Абель, Фиона Гордон, Филипп Мартц, Бруно Роми, Владимир Зонго, Дестине М’Бикула Майемба, Вилсон Гома, Дидье Армбрустер, Анаис Лемаршан, Ленни Мартц
О фильме: Парень по имени Дом работает в ночные смены в маленьком отеле возле индустриального морского порта Гавра. Однажды ночью в гостиницу приходит женщина без багажа и обуви. Ее зовут Фиона. Она представляется Дому как фея и позволяет ему загадать три желания. Фиона совершает два из них, после чего странным способом исчезает. Влюбленный в нее Дом ищет ее повсюду…
От: didl3
16-01-2013, 02:17
16-01-2013, 02:17
Дама пробуждается в запертой комнате без памяти, кто она и как она туда попала..?
Малометражное видео по игре Portal не оставит флегмантичным любителям игр от Valve.
От: didl3
16-01-2013, 01:27
16-01-2013, 01:27
Англия, 1932 год. В утро своей женитьбы Долли в компании бутылки рома предается воспоминаниям о незабвенной прошлогодней любовной интриге. Джозеф, о котором она грезит, также объят приятными воспоминаниями об их романе. Но все дело в том, что Долли собирается замуж за совсем другого человека. Подготовка к свадьбе уже в самом разгаре. Не хватает только появления на ней бывшего возлюбленного…
От: yurenc
16-01-2013, 00:01
16-01-2013, 00:01
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.3/10 (275 голосов)
Название: У грешников нет святых
Оригинальное название: No Saints for Sinners
Год выхода: 2011
Жанр: боевик
Режиссер: Нэйтан Франковски
В ролях: Рик Кроуфорд, Марти Магвайр, Кейт Томлинсон, Коллин Саттон, Кит Дэвид, Майкл Дион Томпсон, Рон Гилберт, Аттикус Тодд, Элден Виллаверде
О фильме: Микки О`Хара — преданный член ИРА, но дни его борьбы за свободу в прошлом, а сейчас он человек, разочарованный в жизни и занимающийся торговлей наркотиками. Ситуация принимает драматический поворот, когда Микки вынужден убить своего партнера.
От: Tor
15-01-2013, 15:06
15-01-2013, 15:06
Ее рождения боялись веками. Давным давно в своих одиноких кельях отшельники переписывали слова страшного предсказания. В глубине времен звезды предсказали ребенку страшную судьбу: она должна стать невестой самого Дьявола. И в конце тысячелетия Сатана восстанет из ада, чтобы вступить с несчастной в страшный союз. Если это случится, на земле наступит царство Зла и человечество навсегда погрузится во тьму.
От: Tor
15-01-2013, 14:51
15-01-2013, 14:51
Сирота Бак всегда хотел стать шпионом. С раннего детства изучал боевые искусства. Однажды помог полиции в задержании грабителей банка. Бак постоянно сталкивается с подозрительными фактами о прошлой жизни своего отца, который по словам частного детектива Лиу является миллионером. Детектив убедил Бака отправиться на встречу с «отцом» в Турцию, а затем Корею. Бак и не догадывается, что его отец фактически оказывается северо-корейским шпионом
