От: yurenc
25-01-2013, 00:54
25-01-2013, 00:54
Любительское (одноголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (2,009 голосов)
Название: Невероятный страх перед всем
Оригинальное название: A Fantastic Fear of Everything
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Крис Хопвелл
В ролях: Пол Фриман, Клэр Хиггинс, Амара Каран, Хенри Ллойд-Хьюз, Саймон Пегг, Керри Шэйл, Джей Тэйлор
О фильме: В центре повествования находится автор детских книжек, который стал писать криминалные романы. Его исследования криминальной истории Викторианской Англии превращается в параною. Что еще хуже — голливудский продюсер намерен экранизировать его наработки…
От: yurenc
24-01-2013, 22:18
24-01-2013, 22:18
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.7/10 (29,622 голоса)
Название: Цель номер один
Оригинальное название: Zero Dark Thirty
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, драма, история
Режиссер: Кэтрин Бигелоу
В ролях: Джессика Честейн, Джоэл Эдгертон, Эдгар Рамирез, Марк Стронг, Кайл Чандлер, Дженнифер Или, Джеймс Гандольфини, Стивен Диллэйн, Хэролд Перрино, Джейсон Кларк
О фильме: История одной из операций спецслужб США по поимке «террориста N1» Усамы Бен Ладена.
От: yurenc
24-01-2013, 21:42
24-01-2013, 21:42
Лицензия!/ КиноПоиск рейтинг: 6.413 (5,605 голосов)
Название: С новым годом, мамы!
Оригинальное название: С новым годом, мамы!
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр фильма: Сарик Андреасян, Артем Аксененко, Дмитрий Грачев
В ролях: Елизавета Боярская, Максим Матвеев, Павел Воля, Ирина Розанова, Ален Делон, Екатерина Вилкова, Светлана Иванова, Максим Виторган, Константин Крюков, Гарик Харламов
О фильме: В новой ленте зрители увидят новые истории и новые приключения новых героев, объединенных одним чувством — любовью к МАМЕ. 5 новелл. Смешные и трогательные, лиричные и комичные — каждая новелла расскажет историю мамы и ребенка, двух самых близких людей на свете. Ведь что бы ни происходило, мама всегда остается тем человеком, который будет любить всегда и несмотря ни на что…
От: yurenc
24-01-2013, 19:22
24-01-2013, 19:22
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 2.0/10 (785 голосов)
Название: Происхождение чужих
Оригинальное название: Alien Origin
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Режиссёр фильма: Марк Аткинс
В ролях: Челси Винсент, Питер Педреро, Philip Coc, Трей МакКерли, Даниела Флинн, Andres Rash, Kent Noralez, Rupert Tablada, Saul Pech, Mjr. John Frear
О фильме: Видеоматериал, снятый пропавшей военной экспедицией, открывает ужасающую правду о возникновении жизни на Земле.
От: yurenc
24-01-2013, 19:01
24-01-2013, 19:01
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (337 голосов)
Название: Отель Люкс
Оригинальное название: Hotel Lux
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Леандер Хаусманн
В ролях: Михаэль Хербиг, Юрген Фогель, Текла Рютен, Александр Сендерович, Юрай Кукур, Фридрих Карл Прэторус, Томас Тиме, Себастьян Бломберг, Аксель Вандтке, Штеффи Кюнерт
О фильме: В 1938 году после возмутившей нацистские власти пародии на Гитлера аполитичный комик, пародист и артист кабаре Ханс Цайсиг вынужден бежать из Германии. Вместо манящих его Америки и Голливуда ему приходится довольствоваться советским паспортом и Москвой. Там он оказывается в легендарном отеле Люкс, месте сбора членов Коминтерна со всех стран мира. Здесь, однако, его приключения только начинаются.
От: yurenc
24-01-2013, 04:45
24-01-2013, 04:45
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.0/10 (175,709 голосов)
Название: 007: Координаты «Скайфолл»
Оригинальное название: 007: Skyfall
Год выпуска: 2012
Жанр: боевик, триллер, приключения
Режиссер: Сэм Мендес
В ролях: Дэниэл Крэйг, Рэйф Файнс, Хавьер Бардем, Хелен МакКрори, Бен Уишоу, Джуди Денч, Альберт Финни
О фильме: Лояльность Бонда своей начальнице М под угрозой со стороны ее прошлого, которое внезапно даст о себе знать. MI6 подвергается нападению, и агент 007 должен ликвидировать угрозу, несмотря на цену, которую придется заплатить.
От: yurenc
23-01-2013, 22:44
23-01-2013, 22:44
![Слова / The Words [EXTENDED] (2012) HDRip/2100Mb/1400Mb/700Mb](http://picsee.net/upload/2013-01-23/c7a60b099ba9.jpeg "Слова / The Words [EXTENDED] (2012) HDRip/2100Mb/1400Mb/700Mb")
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (14,657 голосов)
Название: Слова
Оригинальное название: The Words
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Брайан Клагман, Ли Стернтал
В ролях: Брэдли Купер, Джереми Айронс, Оливия Уайлд, Зои Салдана, Деннис Куэйд, Брайан Клагман, Джон Ханна, Вито Филлипо, Майкл МакКин, Люсинда Дэвис
О фильме: Рори Джэнсен — писатель, который наконец обретает долгожданную известность, но его роман-бестселлер оказывается написан другим человеком, которому он теперь должен заплатить высокую цену за украденные у него жизнь и работу.
От: yurenc
23-01-2013, 20:27
23-01-2013, 20:27
![Особо опасны / Savages [UNRATED] (2012) HDRip/2100Mb/1400Mb](http://picsee.net/upload/2013-01-23/14aacc603a2b.jpeg "Особо опасны / Savages [UNRATED] (2012) HDRip/2100Mb/1400Mb")
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (44,878 голосов)
Название: Особо опасны
Оригинальное название: Savages
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Оливер Стоун
В ролях: Тейлор Китч, Блейк Лайвли, Аарон Джонсон, Джон Траволта, Бенисио Дель Торо, Сальма Хайек, Яна Бенкер, Candra Docherty, Патрик Фоурми, Гари Стретч
О фильме: Молодые миллионеры Бен и Чон ведут дела на побережье Калифорнии. Бен — выдающийся ботаник и талантливый бизнесмен, Чон — мастер возвращения долгов и борьбы с конкурентами. В их работе много сложных моментов, ведь они выращивают лучшую в мире траву. Особо серьезные проблемы решает знакомый агент ФБР. Но с одной не сможет помочь даже он.
От: yurenc
23-01-2013, 17:14
23-01-2013, 17:14
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (59,748 голосов)
Название: Судья Дредд 3D
Оригинальное название: Dredd 3D
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Пит Трэвис
В ролях: Карл Урбан, Оливия Тирлби, Лина Хиди, Вуд Харрис, Рэйчел Вуд, Андил Мнгади, Портес Ксандо Стинкамп, Джейсон Коуп, Эмма Бреши, Рэки Айола
О фильме: Будущее не столь красочно и великолепно, каким его представляют современные люди. Через несколько столетий человечество окажется на грани самоуничтожения, захлёбываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах.
От: yurenc
23-01-2013, 13:07
23-01-2013, 13:07
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (59,748 голосов)
Название: Судья Дредд 3D
Оригинальное название: Dredd 3D
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Пит Трэвис
В ролях: Карл Урбан, Оливия Тирлби, Лина Хиди, Вуд Харрис, Рэйчел Вуд, Андил Мнгади, Портес Ксандо Стинкамп, Джейсон Коуп, Эмма Бреши, Рэки Айола
О фильме: Будущее не столь красочно и великолепно, каким его представляют современные люди. Через несколько столетий человечество окажется на грани самоуничтожения, захлёбываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах.
От: yurenc
22-01-2013, 23:57
22-01-2013, 23:57
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (451 голоса)
Название: Срочная доставка
Оригинальное название: Quick / Kwik
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, триллер, комедия
Режиссер: Бом-гу Чо
В ролях: Мин-ки Ли, Кан Хе Вон, в Квон Ким Чан-сок Ко, Чжин Мо, Ким Юн-ок, Юн Дже Мун, Сунг-Мок Ю, Донг-Сок Ма, Сон Чжэ Хо, Гук-хван Чон, О Чжон Се
О фильме: Курьер Ки Су жить не может без скорости и гоняет на своем мотоцикле, как сумасшедший. Ки Су никогда не опаздывает, а потому ему поручают все самые срочные заказы. Однажды он получает вызов певицы Аром, которая опаздывает на прямой эфир, и берется доставить неудачливого артистку в срок. Ки су и его «звездная» заказчица садятся на мотоцикл, но тут раздается звонок мобильного...
От: yurenc
22-01-2013, 17:12
22-01-2013, 17:12
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.3/10 (45,284 голоса) / Top 250 #210
Название: Хорошо быть тихоней
Оригинальное название: The Perks of Being a Wallflower
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Стивен Чбоски
В ролях: Логан Лерман, Эмма Уотсон, Эзра Миллер, Дилан МакДермотт, Кейт Уолш, Патрик Де Ледебур, Джонни Симмонс, Брайан Балзерини, Том Крушевски, Нина Добрев
О фильме: История о Чарли, первокурснике в Питтсбурге, стеснительном и непопулярном. Затрагиваются темы насилия, подросткового секса, переходного возраста, наркотиков и суицида, внимание акцентируется на дилемме пассивности и страсти. На наших глазах Чарли взрослеет, меняется круг его общения, меняется его мнение о мире.
От: Tor
22-01-2013, 13:17
22-01-2013, 13:17
После 10-летнего тюремного заключения освобожден под честное слово борец-бывший чемпион Национальной Атлетической Ассоциации. Теперь чтобы спасти жизнь другу он должен сделать невозможное для себя, проиграть в серии борцовских поединков в клетке.
От: yurenc
22-01-2013, 12:54
22-01-2013, 12:54
Любительский одноголосый перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (8,283 голосов)
Название: Черный дрозд
Оригинальное название: Deadfall
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Штефан Руцовицки
В ролях: Эрик Бана, Оливия Уайлд, Чарли Ханнэм, Сисси Спейсек, Крис Кристофферсон, Джейсон Кавалье, Кевин Десфоссес, Ален Голем, Эллисон Грэхэм, Патрик Кертон
О фильме: Эддисон и Лиза в бегах после неудачного ограбления казино. Бывший боксер Джей направляется домой, чтобы провести День Благодарения в кругу семьи. Судьба неумолимо сводит этих людей, чтобы они встретили Зло и вступили в схватку с ним.
От: yurenc
22-01-2013, 00:40
22-01-2013, 00:40
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (682 голосов)
Название: Секс бесплатно, любовь — за деньги
Оригинальное название: Nessuno mi puo giudicare
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Массимилиано Бруно
В ролях: Паола Кортеллези, Рауль Бова, Рокко Папалео, Анна Фольетта, Джованни Бруно, Хассани Шапи, Валерио Эпри, Паскуале Петроло, Люсия Оконе, Ава Ли
О фильме: Тридцатипятилетняя Алиса живет со своим мужем и девятилетним сыном в уютной вилле в престижном районе Рима Париоли. Жизнь ее кажется золотой мечтой, но скоро все это превратится в кошмар. Ее муж погибает в результате несчастного случая, а сама она становится полным банкротом.
