От: didl3
9-02-2013, 14:04
9-02-2013, 14:04
Залито 2 файла: Библейские сказания и Книга Бытия. Сотворение мира
Сотворение мира, грехопадение первых людей, ковчег Ноя и другие истории. Рассказанные старым кочевником.
История сотворения мира, поведанная очень пожилым бедуином, скитающимся вместе с племенем по красочным местностям, пересекая целебные оазисы, завораживающие пустыни, яркие развалины и нескончаемые караванные пути.
От: prototype955
9-02-2013, 09:34
9-02-2013, 09:34
Видео для КПК, коммуникаторов и мобильных телефонов, смартфонов.
В центре событий герой, идущий по следу негодяев, убивших его дочь. Главный герой «слетает с катушек», прыгает за руль своего автомобиля и начинает мстить, оставляя по обочинам дороги трупы похитителей.
От: yurenc
8-02-2013, 22:27
8-02-2013, 22:27
Лицензия!/Профессиональный (многоголосый) перевод!/IMDB рейтинг: 6.5/10 (730 голосов)
Название: Джекпот
Оригинальное название: Arme Riddere
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Магнус Мартенс
В ролях: Карре Хеллум, Мэдс Оусдаль, Хенрик Местад, Артур Бернинг, Андреас Каппелен, Лена Эллингсен, Фридтьов Сохейм, Петер Андерссон, Ян Гронли, Мари Блокхус
О фильме: Испуганный и окровавленный, Оскар Свендсен просыпается с ружьём в руках в сомнительном заведении. Вокруг него 8 трупов и полиция, направляющаяся к нему. Оскар знает, что он невиновен. А всё началось с того, что четыре парня выиграли 1,7 миллиона в лотерею…
От: submitred
8-02-2013, 22:22
8-02-2013, 22:22
В фильме Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey Вы узнаете про путешествие Бильбо Бэггинса, который начинает свой великий поход, цель которого является вернуть королевство гномов Эребор, отвоевав его у устрашающего всех вокруг дракона Смога. В ходе этого путешествия с маленьким хобитом входит в контакт добрый маг Гэндальф Серый. После чего с помощью волшебника Бильбо вступает в группу гномов, предводителем которой является легендарный воин - Торин Дубощито.
От: yurenc
8-02-2013, 20:29
8-02-2013, 20:29
Чистый звук!/Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.4/10 (145,894 голосов)
Название: Хоббит: Нежданное путешествие
Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey
Год выхода: 2012
Жанр: фэнтези, приключения
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис
О фильме: Фильм повествует о путешествии Бильбо Бэггинса, который пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смога. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином, Торином Дубощитом.
От: yurenc
8-02-2013, 17:24
8-02-2013, 17:24
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (7 148 голосов)
Название: Тепло наших тел
Оригинальное название: Warm Bodies
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, мелодрама, комедия
Режиссёр фильма: Джонатан Левин
Актёры: Николас Холт, Тереза Палмер, Аналей Типтон, Роб Кордри, Дэйв Франко, Джон Малкович, Кори Хардрикт, Дэниэл Риндресс-Кей, Винсент Леклерк, Клиффорд ЛеДюк-Вайанкур
О фильме: Мир поражен чумой и стоит на грани вымирания. Покойники ходят по земле и норовят употребить в пищу живых, которые, оставшись в катастрофическом меньшинстве, с трудом держат оборону. Перемены начинаются, когда один зомби, чье имя при жизни начиналось на «Р», спасает девушку вместо того, чтобы ее съесть. Дружба, завязавшаяся между представителями враждующих сторон, грозит обоим самыми нехорошими последствиями. Но Р и Джули, сами того не подозревая, держат в руках простой и единственный ключ к спасению гибнущего мира.
От: yurenc
8-02-2013, 12:56
8-02-2013, 12:56
Чистый звук! / Любительский (одноголосый, zamez) перевод! / IMDB рейтинг: 8.3/10 (44,084 голосов)
Название: Жизнь Пи
Оригинальное название: Life of Pi
Год выхода: 2012
Жанр: драма, приключения
Режиссёр фильма: Энг Ли
В ролях: Сурадж Шарма, Ирфан Кхан, Табу, Рейф Сполл, Жерар Депардье, Аюш Тандон, Гаутам Белур, Адиль Хуссэйн, Аян Кхан, Мохд Аббас Халили
О фильме: Главный герой фильма оказывается на шлюпке посреди океана в компании неожиданного попутчика — грозного бенгальского тигра.
От: yurenc
8-02-2013, 11:54
8-02-2013, 11:54
Лицензия!/Кинопоиск рейтинг: 3,58/10 (5 492 голоса)
Название: Джентльмены, удачи!
Оригинальное название: Джентльмены, удачи!
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, криминал
Режиссёр: Александр Баранов, Дмитрий Киселёв
В ролях: Сергей Безруков, Гоша Куценко, Антон Богданов, Марина Петренко, Дато Бахтадзе, Кирилл Жандаров, Валентин Смирнитский, Толепберген Байсакалов
О фильме: Аниматор детского центра молодой и жизнерадостный Леша Трешкин является двойником опасного жулика, убийцы Смайлика (он улыбается, когда убивает). Пробравшись в музей, Смайлик крадет Доспех Золотого Воина - символ Казахстана. Обаятельная Ирина Славина, лейтенант полиции, вынуждает Трешкина помочь следствию и направляет его в Египет к подельникам Смайлика – матёрому Шатуну и молодому воришке Мухе. Начинается вереница приключений, - бегство во время песчаной бури, адские гонки на грузовиках.
От: yurenc
8-02-2013, 03:45
8-02-2013, 03:45
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.7/10 (32,738 голосов)
Название: Невозможное
Оригинальное название: Lo imposible
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Хуан Антонио Байона
В ролях: Наоми Уоттс, Юэн МакГрегор, Том Холлэнд, Сэмюэл Джослин, Оакли Пендергаст, Марта Этура, Шенке Мёринг, Джеральдин Чаплин, Плой Хиндачоте, Жомжаои Сэ-Лим
О фильме: Фильм расскажет о событиях, разворачивающихся на фоне цунами 2004 года.
От: yurenc
7-02-2013, 04:06
7-02-2013, 04:06
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (32 223 голосов)
Название: Синистер
Оригинальное название: Sinister
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, детектив
Режиссер: Скотт Дерриксон
В ролях: Итан Хоук, Джульет Райлэнс, Фред Долтон Томпсон, Джеймс Рэнсон, Майкл Холл Д’Аддарио, Клер Фоли, Роб Райли, Тэвис Смайли, Джанет Заппала, Виктория Ли
О фильме: Вместе с семьей автор детективов поселяется в небольшом городке, в доме, где почти год назад развернулась леденящая душу трагедия — были убиты все жильцы. Писатель случайно находит видеозаписи, которые являются ключом к тайне преступления. Но ничто не дается даром: в доме начинают происходить жуткие вещи и теперь под угрозой жизнь его близких. Они столкнулись с чем-то, от чего нет спасения…
От: yurenc
7-02-2013, 02:31
7-02-2013, 02:31
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.0/10 (5 967 голосов)
Название: Техасская резня бензопилой 3D
Оригинальное название: Texas Chainsaw 3D
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Джон Льюсенхоп
В ролях: Александра Даддарио, Дэн Йеджер, Трей Сонгз, Скотт Иствуд, Таня Рэймонд, Шон Сайпос, Керам Малики-Санчес, Джеймс МакДональд, Том Бэрри, Пол Рэй
О фильме: Местный шериф согласился организовать для Джеба Сойера, который и скрывался под Кожаным лицом, честный судебный процесс и предоставить ему адвоката. Однако его намерениям мешает мэр, который ведет за собой толпу людей, жаждущих линчевать кровавого маньяка.
От: didl3
7-02-2013, 00:07
7-02-2013, 00:07
Доп. перевод: английский, французский, испанский (Профессиональный, полное дублирование)
Жил да был царь Еремей. Отправился он в годичный поход, чтобы составить опись собственного царства-государства. Наклонился он как-то к колодцу напиться, но тут его и схватил подводный царь Чудо — Юдо. Да потребовал выкуп за освобождение — таковой, о чем Еремей не ведал и не гадал, что оно есть в его королевстве.
От: yurenc
7-02-2013, 00:01
7-02-2013, 00:01
IMDB рейтинг: 7,4/10 (1 870 голосов)
Название: Любовь.нет
Оригинальное название: Love.net
Год выхода: 2011
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Илиан Джевелеков
В ролях: Христо Шопов.Захари Бахаров, Лили Лазарова, Койна Русева, Диана Добрева, Dilyana Popova, John Lawton, Lora Cheshmedjieva, Йорданка Кузманова, Владимир Пенев
О фильме: Фильм Илияна Джевеликова рассказывает о самой популярной в наши дни разновидности отношений — виртуальной любви. Несколько историй развиваются параллельно: каждый из героев картины предпочитает просторы Интернета живому общению — кто-то надеется таким образом найти свою любовь и полностью изменить жизнь, кто-то просто хочет весело провести время. Но, как и любовь в реальной жизни, виртуальная любовь — чувство изменчивое и противоречивое, способное принести, как счастье, так и разочарование.
От: submitred
6-02-2013, 23:15
6-02-2013, 23:15
Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси. В основе фильма лежит вымышленная история угона за рубеж советской атомной подводной лодки. Капитан сделавший карьеру в советском флоте, намеревается бежать в США на экспериментальной подводной лодке «Красный Октябрь», которой он командует. Лодка относится к типу «Тайфун» и оснащена революционной двигательной установкой.
От: yurenc
6-02-2013, 01:12
6-02-2013, 01:12
IMDB рейтинг: 4.8/10 (614 голосов)
Название: Призраки в Коннектикуте 2: Тени прошлого
Оригинальное название: The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Том Элкинс
В ролях: Чад Майкл Мюррэй Кэти Сакхофф Эбигейл Спенсер Сисели Тайсон Эмили Элин Линд Андреа Франкл Лорен Пеннингтон Брэд Джеймс Лэнс Э. Николс Уэйн Пер
О фильме: Девочка Хайди недавно переехала в Джорджию вместе со своими родителями. Однако жизнь на новом месте не задалась, так как ее начали терроризировать призраки. Вынужденные поверить в происходящее, родители пытаются выяснить причину паранормальных явлений.
