От: didl3
12-02-2013, 22:57
12-02-2013, 22:57
Доп. информация:
Релиз для всех, изучающих иностранные языки.
Кинофильм-притча по одноимённой пьесе А.Н. Островского из цикла «Вешние сказки». Снегурочка - дочь Деда Мороза и кросотки Весны. Ее ледяное сердце никогда еще не ведало простых человечьих радостей, никогда не понимало любви до встречи с Лелем.
От: yurenc
12-02-2013, 22:47
12-02-2013, 22:47
Лицензия!/Профессиональный (многоголосый) перевод!/IMDB рейтинг: 6.5/10 (730 голосов)
Название: Джекпот
Оригинальное название: Arme Riddere
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Магнус Мартенс
В ролях: Карре Хеллум, Мэдс Оусдаль, Хенрик Местад, Артур Бернинг, Андреас Каппелен, Лена Эллингсен, Фридтьов Сохейм, Петер Андерссон, Ян Гронли, Мари Блокхус
О фильме: Испуганный и окровавленный, Оскар Свендсен просыпается с ружьём в руках в сомнительном заведении. Вокруг него 8 трупов и полиция, направляющаяся к нему. Оскар знает, что он невиновен. А всё началось с того, что четыре парня выиграли 1,7 миллиона в лотерею…
От: didl3
12-02-2013, 22:18
12-02-2013, 22:18
В 2009 году на фестивале азиатского кино в Нью-Йорке режиссер-постановщик Сакагути Так, специалист по эффектам Нисимура Ёсихиро "Токийская милиция крови" и невинный извращенец Игути Нобору "Робогейша" вместе напились и решили снять фильм.
От: submitred
12-02-2013, 02:39
12-02-2013, 02:39
2057 год. Солнце погибает, и человечество встает перед лицом вымирания. Последняя надежда планеты Земля связана с «Икаром 2» — космическим кораблем, экипаж которого состоит из восьми мужчин и женщин во главе с капитаном Канедой. Их миссия — доставить ядерный заряд, с помощью которого предполагается повторно воспламенить гаснущее Солнце.
От: yurenc
11-02-2013, 00:31
11-02-2013, 00:31
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (2 789 голосов)
Название: Неудержимый
Оригинальное название: Bullet to the Head
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Уолтер Хилл
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Санг Кенг, Сара Шахи, Адевале Акинойе-Агбаже, Джейсон Момоа, Кристиан Слэйтер, Джон Седа, Холт МакКэллани, Брайан Ван Холт, Вероника Розати
О фильме: Киллер из Нового Орлеана объединяется с молодым полицейским из Нью-Йорка, расследуя дело, которое выводит их с мрачных задворок Нового Орлеана в светлые коридоры правительственных зданий в Вашингтоне. Необычный дуэт формируется в результате двух жестоких убийств. Герои убирают всех, кто стоит у них на пути, и готовы пожертвовать всем, чтобы отомстить.
От: didl3
10-02-2013, 22:42
10-02-2013, 22:42
ФИЛЬМ ЗАПРЕЩЕН К ПРОСМОТРУ ЛИЦАМ НЕ ДОСТИГШИМ 18 ЛЕТ!
В ближнем будущем Джорджа Буша переизбирают на 4-ый срок. В Ираке длятся военные деяния, а в армии США не хватает боец. Военные отыскивают решение этого вопросца и проводят испытания вируса, способного оживлять мертвых, чтобы сделать из них идеальных боец, которые продолжают бой до тех пор, пока им не отстрелят голову.
От: yurenc
10-02-2013, 22:03
10-02-2013, 22:03
Название: Цитадель
Оригинальное название: Citadel
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Киаран Фой
В ролях: Анайрин Барнард, Джеймс Космо, Вунми Моссаку, Джейк Уилсон, Эми Шилз
О фильме: Герой фильма Томми Коули, житель Эденстоуна, страдающий боязнью открытого пространства, вынужден скрываться по закоулкам покинутого города, по которому пронеслась волна безумных по своей сущности преступлений. Преследуемый бандой малолеток в капюшонах он спасается сам и спасает свою малолетнюю дочь. Ему кажется, что спасения можно достичь лишь в заброшенной башне, известной как Цитадель…
От: yurenc
10-02-2013, 21:16
10-02-2013, 21:16
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (7 148 голосов)
Название: Тепло наших тел
Оригинальное название: Warm Bodies
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, мелодрама, комедия
Режиссёр фильма: Джонатан Левин
Актёры: Николас Холт, Тереза Палмер, Аналей Типтон, Роб Кордри, Дэйв Франко, Джон Малкович, Кори Хардрикт, Дэниэл Риндресс-Кей, Винсент Леклерк, Клиффорд ЛеДюк-Вайанкур
О фильме: Мир поражен чумой и стоит на грани вымирания. Покойники ходят по земле и норовят употребить в пищу живых, которые, оставшись в катастрофическом меньшинстве, с трудом держат оборону. Перемены начинаются, когда один зомби, чье имя при жизни начиналось на «Р», спасает девушку вместо того, чтобы ее съесть. Дружба, завязавшаяся между представителями враждующих сторон, грозит обоим самыми нехорошими последствиями. Но Р и Джули, сами того не подозревая, держат в руках простой и единственный ключ к спасению гибнущего мира.
От: submitred
10-02-2013, 21:06
10-02-2013, 21:06
Рутинная жизнь современной семьи претерпевает основательную встряску, когда младший сын Роман оказывается пойман в классе, мастурбирующим и одновременно снимающим себя на камеру в мобильном телефоне. Роману грозит исключение из школы… Выясняется, что его действия – это часть игры, весьма популярной у школьников. До этих пор сексуальная тематика была табуирована в его семье, но теперь она становится центром обсуждения.
От: didl3
10-02-2013, 17:47
10-02-2013, 17:47
Кинофильм посвящен крайним годам жизни Григория Распутина, его взаимоотношениям с семьей крайнего русского императора Николая II.
От: yurenc
10-02-2013, 16:56
10-02-2013, 16:56
Главная героиня картины Юля недавно потеряла любимого мужа и тяжело переживает эту утрату. Со временем в ее жизни появляется новый мужчина, но это не приносит ей счастья: вместе с ним появляется недоверие, печаль, а затем и настоящее предательство. Руку помощи в трудную минут Юле протянет друг, который всегда был рядом.
От: yurenc
10-02-2013, 15:19
10-02-2013, 15:19
Любительский (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (774 голосов)
Название: Американская Мэри
Оригинальное название: American Mary
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Джен Соска, Сильвия Соска
В ролях: Кэтрин Изабель, Антонио Цупо, Тристан Риск, Дэвид Ловгрен, Паула Линдберг, Клэй Ст. Томас, Джон Эммет Трэйси, Твэн Холлидэй, Нельсон Вонг, Сильвия Соска
О фильме: Фильм расскажет нам историю Мэри Мэнсон, которая работает в салоне, специализирующемся на модификации тела человека. Вскоре она понимает что ей нравится уродовать тела и клиентов салона ей становится мало. Она решает уродовать людей на свой вкус, без их согласия.
От: yurenc
9-02-2013, 23:51
9-02-2013, 23:51
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.2/10 (8 голосов)
Название: Ужасный снежный человек / Смертельный спуск
Оригинальное название: Abominable Snowman / Deadly Descent
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези
Режиссёр фильма: Марко Мякилаксо
В ролях: Адриан Пол, Чак Кэмпбелл, Элизабет Крофт, Лорен О"Нил, Николас Боултон, Сэм Кэссиди, Джесси Стил, Шон Тил
О фильме: Кошмарный хищник атакует группу участников поисково-спасательной операции в отдаленных заснеженных горах.
От: yurenc
9-02-2013, 22:44
9-02-2013, 22:44
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.7/10 (32,738 голосов)
Название: Невозможное
Оригинальное название: Lo imposible
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Хуан Антонио Байона
В ролях: Наоми Уоттс, Юэн МакГрегор, Том Холлэнд, Сэмюэл Джослин, Оакли Пендергаст, Марта Этура, Шенке Мёринг, Джеральдин Чаплин, Плой Хиндачоте, Жомжаои Сэ-Лим
О фильме: Фильм расскажет о событиях, разворачивающихся на фоне цунами 2004 года.
От: yurenc
9-02-2013, 20:59
9-02-2013, 20:59
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.8/10 (318 голосов)
Название: Мистерия
Оригинальное название: Mysteria
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Люциус К. Куэрт
В ролях: Роберт Миано, Дэвид Беар, Гретчен Бекер, Криста Борман, Курт Кленденин, Корт Дикерт, Уильям Дорфман, Кассандра Гава, Дэнни Гловер, Гари А. Кауффман
О фильме: Некогда знаменитый, а теперь конченый Голливудский сценарист пытается закончить последний сценарий в нереальные сроки. Он оказывается в центре расследования убийства с участием видных жен политиков. Окружающие события дают новое вдохновение для его сценария...
