От: yurenc
16-02-2013, 15:41
16-02-2013, 15:41
Дублированный перевод!/IMDB рейтинг: 7.0/10 (4 102 голосов)
Название: Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть
Оригинальное название: A Good Day to Die Hard
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Джон Мур
В ролях: Брюс Уиллис, Джай Кортни, Себастьян Кох, Юлия Снигирь, Радивойе Буквич, Сергей Колесников, Мэри Элизабет Уинстэд, Коул Хаузер, Амори Ноласко, Роман Лукнар
О фильме: Джон МакКлейн прибывает в Москву, чтобы вызволить из тюрьмы своего непредсказуемого сына, но холодная голова и железные мускулы вязнут в паутине российской действительности. Дело, в которое влип МакКлейн-младший, оказывается настолько «опасной трясиной», что отцу и сыну, чтобы выжить и в очередной раз спасти мир, приходится объединить свои усилия, забыв прежние, казалось бы, непреодолимые разногласия.
От: yurenc
16-02-2013, 12:25
16-02-2013, 12:25
Название: Жена Штирлица
Оригинальное название: Жена Штирлица
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Вадим Соколовский
В ролях: Анна Горшкова, Павел Делонг, Артем Фадеев, Ксения Князева, Татьяна Лютаева, Дима Хопёрский
О фильме: Валентина одна воспитывает маленького сына Вовку. Видя, как мальчик тоскует по отцу, она сочиняет историю, что его папа - герой-разведчик, который выполняет секретное задание в Южной Америке и однажды обязательно вернется домой. Каково же было удивление Валентины, когда на грани разоблачения своей лжи она встретила мужчину, будто вышедшего из сказки, которую она сама сочинила...
От: didl3
16-02-2013, 02:10
16-02-2013, 02:10
Жизнь главной героини Лены кажется безупречной... со стороны: любимая работа, шикарная наружность, именитый и состоявшийся муж. На самом же деле она давно утомилась играть роль светской львицы, а ее любовь к мужу безвозвратно прошла. Однажды Лена встречает в музее мужчину, который с первой же минуты вызывает в ней наисильнейшие чувства.
От: yurenc
15-02-2013, 18:27
15-02-2013, 18:27
Название: Ванька
Оригинальное название: Ванька
Год выхода: 2013
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Вячеслав Лавров
В ролях: Мария Бортник, Максим Сапрыкин, Антон Батырев, Александра Назарова, Наталья Дворецкая, Александр Ковалев, Наталья Кудряшова, Андрей Стоянов, Лидия Кузнецова
О фильме: Не просто толстая, а очень толстая Дашка Василькова собирается в отпуск. В отпуске она собирается читать детективы, заедая их гамбургерами и тортами. Вместе с ней в отпуск идет ее подруга Машка, одержимая идеей похудения и замужества Дашки.
От: yurenc
15-02-2013, 15:12
15-02-2013, 15:12
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.2/10 (208 голосов)
Название: Молодые сердца
Оригинальное название: Love and Honor
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама, военный
Режиссёр: Дэнни Муни
В ролях: Лиам Хемсворт, Тереза Палмер, Эйми Тигарден, Крис Лоуэлл, Рики Уэйн, Уайатт Расселл, Макс Адлер, Остин Стоуэлл, Лоурен Мэй Шафер, Гордон Майклс
О фильме: Молодой парень Дэлтон решает тайком сбежать на несколько дней в самоволку, чтобы увидеться с любимой девушкой. К нему присоединяется его друг Микки. В компании беспечных молодых студентов Микки знакомится с соблазнительной, красивой и свободолюбивой Кэндис. Ради нескольких дней с ней Микки готов поставить на карту свою военную карьеру и даже жизнь. Герои никогда не смогут забыть это солнечное, страстное и безумное лето, когда пробуждались молодые сердца…
От: yurenc
15-02-2013, 11:10
15-02-2013, 11:10
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.5/10 (1,079 голоса)
Название: Астерикс и Обеликс в Британии
Оригинальное название: Asterix et Obelix: Au service de Sa Majeste
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, приключения, семейный
Режиссер: Лоран Тирар
В ролях: Жерар Депардье, Эдуард Баэр, Гийом Гальенн, Венсан Лакост, Валери Лемерсье, Фабрис Лукини, Катрин Денёв, Шарлотта Лебон, Боли Ланнерс, Дэни Бун
О фильме: Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света — таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну… почти безоговорочную: одна крошечная деревушка продолжает яростно обороняться...
От: didl3
14-02-2013, 23:35
14-02-2013, 23:35
«Если невеста ведьма» — фильм, снятый по мотивам произведения южноамериканского писателя Джеймса Ганна «Где бы ты ни был», приспособленного под российскую аудиторию.
Юный аспирант Максим Росс посылает в пригородный дом,
От: didl3
14-02-2013, 23:02
14-02-2013, 23:02
Доп. информация:
Специальный релиз для всех, изучающих иностранные языки.
По мотивам одноименной повести-сказки Виталия Губарева. Девченка Оля вечно не слушалась свою бабушку, привередничала, ленилась, и вот в один прекрасный момент... Благодаря старому волшебному зеркалу Оля встречается с собственным отражением - девченкой Яло.
От: yurenc
14-02-2013, 10:37
14-02-2013, 10:37
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (73,799 голоса)
Название: Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
Оригинальное название: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
Год выхода: 2012
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения
Режиссер: Билл Кондон
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Келлан Латс, Никки Рид, Билли Бёрк и др.
О фильме: Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же теперь у Беллы есть дочь Ренесми и вечность впереди.
От: didl3
14-02-2013, 01:21
14-02-2013, 01:21
Алик Радуга хорошо учился, но фурроров в спорте достичь не мог. Однажды волшебница наделила его даром прыгать выше всех, но если Алик когда-нибудь солжет — чудо пропадет. Чтоб защитить девочку, Алик произнес неправду, и волшебные чары развеялись. Однако упрямыми тренировками он достигнул подлинных побед.
От: yurenc
13-02-2013, 22:43
13-02-2013, 22:43
ЛИЦЕНЗИЯ!/Кинопоиск рейтинг: 4.609 (4,683 голосов)
Название: Билет на Vegas
Оригинальное название: Билет на Vegas
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, приключения
Режиссёр фильма: Гор Киракосян
В ролях: Михаил Галустян, Ингрид Олеринская, Иван Стебунов, Владимир Яглыч, Наталья Ноздрина, Дэнни Трехо, Олег Тактаров, Виталий Хаев, Ким Уитли, Гильермо Диас
О фильме: На молодую парочку, Макса и Лизу, сваливается удача: они становятся победителями лотереи с выигрышем в пять миллионов долларов! Но получить деньги можно только на торжественной церемонии в столице порока, азартных игр и безудержного веселья, Лас Вегасе…
От: yurenc
13-02-2013, 22:06
13-02-2013, 22:06
Кинопоиск рейтинг: 7.500 (62 голоса)
Название: На Байкал 2. На абордаж
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Михаил Козлов
О фильме: Как мы помним, в первой части фильма студент питерского института кинематографии отправился на Байкал, чтобы снять там свою дипломную работу, а заодно от души повеселиться. Валентина и его друзей ждало множество самых немыслимых приключений, которые они запомнили на всю оставшуюся жизнь. Надо ли говорить, что в фильме «На Байкал 2: На абордаж» будет еще больше безумия, драйва и отличных шуток?
От: yurenc
13-02-2013, 21:46
13-02-2013, 21:46
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (21,912 голос)
Название: Мастер
Оригинальное название: The Master
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Пол Томас Андерсон
В ролях: Хоакин Феникс, Филип Сеймур Хоффман, Эми Адамс, Лора Дерн, Джесси Племонс, Эмбир Чайлдерс, Рами Малек, Мартин Д. Дью, Кевин Дж. О’Коннор, Патриция МакКормак
О фильме: Демобилизованный моряк с загадочным прошлым не может найти места в послевоенной Америке. Он меняет одну работу за другой, пока случайно не знакомится с харизматичным создателем религиозного культа, известным писателем и философом.
От: yurenc
13-02-2013, 10:17
13-02-2013, 10:17
Название: Зловещий фургон
Оригинальное название: Creep Van
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы
Режиссёр фильма: Скотт В. МакКинлей
В ролях: Брайан Колодзей, Amy Wehrell, Джералд Эмерик, Коллин Бернсен, Тоня Кэй, Майк Батлер, Veronica Adkinson, Justin Kolodziej, Анджелина Армани, Erik Porn
О фильме: У Кэмбпелла нет автомобиля, из-за чего он всюду опаздывает и не может удержаться ни на одной работе. И вот он находит продающийся по дешёвке старый фургон, не подозревая, что его владелец — маньяк, превративший своё ржавое корыто в настоящую машину для убийств...
От: yurenc
13-02-2013, 03:07
13-02-2013, 03:07
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 8,0/10 (1,888 голосов)
Название: Звёздный крейсер Галактика: Кровь и Хром
Оригинальное название: Battlestar Galactica: Blood and Chrome
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, боевик, драма
Режиссер: Джонас Пейт
В ролях: Люк Паскуалино, Бен Коттон, Джилл Тид, Лили Бордан, Майк Допуд, Джозеф Фалсетти, Эдриан Холмс, Карен ЛеБлан, Тоби Левинс, Брайан Маркинсон
О фильме: События происходят на 10-м году первой войны с сайлонами в Двенадцати колониях Кобола. Энсин (мичман) Уильям Адама, недавний выпускник Летной академии, получает назначение на один из самых мощных кораблей в Колониальном флоте… звездный крейсер "Галактика". Талантливый молодой пилот волей случая участвует в опасном секретном задании на Ледяной планете, исход которого может изменить весь ход кровопролитной многолетней войны.
