От: didl3
26-02-2013, 23:49
26-02-2013, 23:49
Милиционер Громов, доктор Каминский и таксист Мозеров — одноклассники. Когда-то они вместе играли в школьном ансамбле «ГРОМОЗЕКА», были любимцами школьников и грозой учителей. Теперь им около сорока, и с каждым жизнь обошлась по-своему агрессивно: у 1-го погиб небольшой пациент, другому изменяет супруга, дочь третьего снимается в порнофильмах. Их пути не пересекаются.
От: yurenc
26-02-2013, 23:37
26-02-2013, 23:37
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5,3/10 (1,407 голосов)
Название: Правда
Оригинальное название: The Truth
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Дэмиан Ли
В ролях: Энди Гарсиа, Ким Коутс, Дебора Кара Ангер, Ева Лонгория, Форест Уитакер, Кевин Дюран, Питер ДаКуна, Девон Бостик, Стивен Бауэр, Эл Сапьенза
О фильме: Бывший сотрудник ЦРУ, продолжил свою карьеру в политической сфере. Ему предстоит выяснить, что на самом деле происходит в джунглях одной из «банановых республик» Южной Америки. По некоторым данным, там происходят массовые убийства и угнетается местное население. Главная героиня, поможет политику узнать правду…
От: yurenc
26-02-2013, 22:47
26-02-2013, 22:47
Название: Отряд героев
Оригинальное название: Company of Heroes
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, военный
Режиссер: Дон Майкл Пол
В ролях: Дмитрий Дьяченко, Винни Джонс, Нил МакДонаф, Том Сайзмор, Юрген Прохнов, Чад Коллинз, Мелиа Крейлинг
О фильме: Американские солдаты, попавшие в тыл врага во время Второй мировой войны, узнают, что у Гитлера есть модернизированная бомба. Несмотря на все трудности, они отправляются на поиски ученого, отвечающего за эту бомбу.
От: yurenc
26-02-2013, 13:38
26-02-2013, 13:38
Профессиональный (многоголосый) перевод / IMDB рейтинг: 7.5/10 (10 votes)
Название: Три недели, чтобы попасть в Дайтону
Оригинальное название: 3 Weeks to Daytona
Год выхода: 2011
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Брэт Штерн
В ролях: Скотт Коэн, Джоржа Фокс, Дэвид Анджело, Лукас Ардагна, Алисия Дюпуа, Ребекка Куш, Роберт Лишок, Джон Шэриан, Рип Торн, Джон Винер
О фильме: Спортивная драма о человеке, по имени Чак. В прошлом он был весьма успешным гонщиком и почти всегда покорял вершины соревнований. Но что-то надломилось в его жизни, и вот уже долгих двадцать лет в его жизни тянется черная полоса… он не выигрывает в гонках… И все же, вопреки всему, главный герой мечтает о победе! И дело здесь совсем не в деньгах, просто Чак хочет почувствовать предел того, на что он способен…
От: yurenc
26-02-2013, 09:44
26-02-2013, 09:44
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.3/10 (230,522 голосов)
Название: Хоббит: Нежданное путешествие
Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey
Год выхода: 2012
Жанр: фэнтези, приключения
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис
О фильме: Фильм повествует о путешествии Бильбо Бэггинса, который пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смога. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином, Торином Дубощитом...
От: yurenc
26-02-2013, 09:23
26-02-2013, 09:23
Дублированный перевод! / IMDB Рейтинг: 7.0/10 (1 562 голосов)
Название: Стукач
Оригинальное название: Snitch
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Рик Роман Во
В ролях: Дуэйн Джонсон, Барри Пеппер, Джон Бернтал, Сьюзен Сарандон, Майкл К. Уильямс, Рафи Гаврон, Мелина Канакаредес, Надин Веласкес, Бенджамин Брэтт, Лела Лорен
О фильме: Ради спасения сына, которому грозит срок за продажу наркотиков, отец идет на сделку с полицией. Он должен внедриться в самое сердце наркомафии.
От: didl3
25-02-2013, 23:18
25-02-2013, 23:18
Притча по пьесе С. Маршака о встрече бедной девицы с двенадцатью братьями- месяцами. Новогодняя театральная сказка Самуила Маршака много лет не сходила со сцены 10-ов детских театров нашей страны. В кинофильме она обрела второе рождение, сохранив свою театральность и детскую непосредственность.
От: didl3
25-02-2013, 21:40
25-02-2013, 21:40
Когда изображение со спутника фиксирует старый корабль, погребенный во льдах на верхушке Арарата, группа археологов организует экспедицию в надежде найти Ноев ковчег. Но на пути к знаменитой реликвии встает невероятное смертоносное чудовище, обитающее в обломках с библейских времен…
От: yurenc
25-02-2013, 19:21
25-02-2013, 19:21
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.6/10 (7 283 голосов)
Название: Муви 43
Оригинальное название: Movie 43
Год выхода: 2013
Жанр: комедия
Режиссёр фильма: Стивен Брилл, Питер Фаррелли, Элизабет Бэнкс, ...
Актёры: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
О фильме: 25 cуперзвезд первой величины — в комедийном проекте, который состоит из двух десятков мини-новелл с нескончаемым потоком шуток, гэгов, острот и пародий, о страстях и страстишках человеческих.
От: submitred
25-02-2013, 13:59
25-02-2013, 13:59
Падение старой советской космической станции стало причиной того, что в Нью-Йоркской подземке расплодился новый вид ядовитых пауков. К тому же пауки начинают быстро прибавлять в размерах и… вскоре по улицам города уже вышагивали лохматые лапы, принадлежащие огромным паукам.
От: submitred
24-02-2013, 20:45
24-02-2013, 20:45
Уже долгие годы ученые гадают, есть ли еще жизнь во вселенной. И все чаще звучит мнение, что встреча с инопланетными гостями может быть опасна. Они могут просто уничтожить всю нашу цивилизацию! Большой метеорит движется в сторону Земли. Силы Космической обороны запускают ракету и, кажется, что метеор уничтожен. Но небольшой кусок его падает на Землю в отдаленной части Европы.
От: yurenc
24-02-2013, 20:30
24-02-2013, 20:30
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (101 276 голосов)
Название: Мрачные тени
Оригинальное название: Dark Shadows
Год выхода: 2012
Жанр: комедия ужасов с элементами мелодрамы
Режиссер: Тим Бёртон
В ролях: Джонни Депп, Мишель Пфайффер, Хелена Бонем Картер, Ева Грин, Джеки Эрл Хейли, Джонни Ли Миллер, Белла Хиткот, Хлоя Грейс Морец, Гулливер МакГрат
О фильме: Владелец поместья Коллинвуд, Барнабас Коллинз, богат, властен и слывет неисправимым Казановой, пока не совершает роковую ошибку, разбив сердце Анжелики Бошар. Будучи ведьмой в буквальном смысле этого слова, она обрекает его на судьбу, худшую, чем сама смерть — обращает его в вампира и хоронит заживо.
От: didl3
24-02-2013, 18:43
24-02-2013, 18:43
Кинофильм снят по мотивам одноимённой повести Майю Лассила.
В доме Ихалайнена катастрофа: кончились спички и нереально развести огонь для приготовления возлюбленного кофе. Пытаясь достать спички, герои попадают в самые нежданные и неописуемые ситуации.
От: didl3
24-02-2013, 18:21
24-02-2013, 18:21
Голливуд, 1927 год. Звезда немого кино Джордж Валентайн и слышать не желает о микрофонах на съемочной площадке. А безнадежно влюбленная в Валентайна статистка Пеппи Миллер быстро набирает популярность в новеньком звуковом синематографе. Только любовь поможет героям обрести счастье.
От: submitred
24-02-2013, 18:17
24-02-2013, 18:17
Широко развернувшееся в центре Москвы строительство новых зданий приводит к тому, что в одном из тоннелей метро между двумя станциями возникает трещина. Никто себе и представить не мог, что в результате нарушения герметичности перекрытия в тоннель хлынет вода из Москва-реки, и сотни пассажиров поезда окажутся во власти надвигающегося потопа. Бешеный поток воды грозит не только обрушением тоннелей метро, но и разрушением всего города.
