От: yurenc
6-03-2013, 21:04
6-03-2013, 21:04
Любительский (одноголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5.5/10 (364 голосов)
Информация о фильме
Название: Эхо Донована
Оригинальное название: Donovan"s Echo
Год выхода: 2011
Жанр: фэнтези, триллер, драма, детектив
Режиссер: Джим Клифф
В ролях: Дэнни Гловер, Брюс Гринвуд, Соня Беннет, Чела Хорсдэл, Иэн Трейси, Дэвид Льюис, Джанет Рэкуэл, Хиро Канагава, Наташа Калис, Карен Холнесс
О фильме: Донован Матесон — блестящий математик, который в молодости помог создать атомную бомбу. Стремясь создать нечто важное для мира и человечества, но в этом стремлении пренебрегает семьей, что приводит к несчастному случаю со смертельным исходом для жены и дочери ученого. 30 лет спустя, Донован возвращается к себе домой на годовщину трагических событий и обнаруживает таинственную связь прошлого и настоящего.
От: didl3
6-03-2013, 20:50
6-03-2013, 20:50
Фильм ведает о борьбе итальянских патриотов против австрийских оккупантов за свою независимость. Режиссер А. Файнциммер воспроизводил события популярного романа, сгущая его романтические краски, акцентируя роковые случайности, мелодраматические эффекты.
От: yurenc
6-03-2013, 14:21
6-03-2013, 14:21
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (3,842 голосов)
Название: Мисс Бала
Оригинальное название: Miss Bala
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Герардо Нараньо
В ролях: Стефани Сигман, Ное Хернандез, Ирене Асуэла, Хосе Йенке, Джеймс Руссо, Мигель Кутюрье
О фильме: Это история 23-летней Лауры Герреро из приграничного штата Тихуана, девушки из простой семьи, которая очень хочет принять участие в конкурсе красоты «Miss Baja» (от «Мисс Нижняя Калифорния»). Случайно став свидетельницей перестрелки в ночном клубе, она попадает в лапы бандитов из самого влиятельного в городе наркокартеля. В постоянном страхе за свою жизнь и жизнь своих родных Лауре приходится выполнять задания главаря банды — Лино.
От: yurenc
6-03-2013, 11:00
6-03-2013, 11:00
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (9,356 голосов)
Название: Робот и Фрэнк
Оригинальное название: Robot & Frank
Год выхода: 2012
Жанр: фантастика, драма, комедия
Режиссер: Джейк Шрейер
В ролях: Фрэнк Ланджелла, Джеймс Марсден, Лив Тайлер, Сьюзен Сарандон, Питер Сарсгаард, Джереми Стронг, Дарио Бароссо
О фильме: История о трогательной дружбе старика и робота. Пожилой мужчина, Фрэнк, в прошлом, кстати, вор-взломщик, живет в одиночестве. Его уже взрослые дети далеко, и чтобы хоть как-то помочь стареющему отцу, у которого начинает развиваться болезнь Альцгеймера, сын дарит Фрэнку робота-компаньона.
От: submitred
6-03-2013, 09:40
6-03-2013, 09:40
Шестеро друзей-парашютистов нарушают правила во время прыжков с парашютом, в результате чего оказываются в неизвестной области острова Тасмания, где сталкиваются с мутировавшими тасманскими дьяволами.
От: yurenc
6-03-2013, 02:34
6-03-2013, 02:34
Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.7/10 (33,378 голосов)
Название: Невозможное
Оригинальное название: Lo imposible
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Хуан Антонио Байона
В ролях: Наоми Уоттс, Юэн МакГрегор, Том Холлэнд, Сэмюэл Джослин, Оакли Пендергаст, Марта Этура, Шенке Мёринг, Джеральдин Чаплин, Плой Хиндачоте, Жомжаои Сэ-Лим
О фильме: История семьи, которая вместе с десятками тысяч людей стала жертвой одной из самых страшных природных катастроф нашего времени.
От: didl3
6-03-2013, 02:17
6-03-2013, 02:17
Две истории в одном кинофильме. Эдуардо случаем выяснит, что у него приемные родители. Его реальный отец погибает, но перед смертью он сообщает, что его мамой была «Царица Британская», не успев уточнить, что это прозвище итальянской проститутки. Но Эдуардо уже несется в столицу Великобритании, где правит ничего не подозревающая королева…
От: didl3
6-03-2013, 02:06
6-03-2013, 02:06
Прошлый морской пехотинец Майк Бишоп (Марк Дакаскос) учавствует в провальной операции по спасению заложников. Получив 7 ранений от руки проф убийцы (Тони Тодд), Бишоп чудом остается жив... Несколько лет спустя семья, в которой Бишоп работает телохранителем, становится жертвой того же убийцы.
От: didl3
6-03-2013, 01:57
6-03-2013, 01:57
Молодого художника Йо похищают и «перепрограммируют» в «Освободителя» — утонченного элитного убийцу, владеющего бескрайними, почти фантастическими способностями, способного устранить даже главарей японской якудзы, основных противников его повелителей, Сынов Дракона.
От: didl3
5-03-2013, 23:17
5-03-2013, 23:17
Казалось бы, жизнь Елены - девченки из провинции - удалась. Она сделала все, чтобы в свои неполные 30 лет стать известной телеведущей. У нее прекрасный богатый муж, ее ценят и уважают. Но за сиим благополучным фасадом скрывается глубоко злосчастный человек.
От: didl3
5-03-2013, 22:09
5-03-2013, 22:09
Основной герой кинофильма — хорошо богатый человек, но за фасадом финансового благополучия скрываются семейные препядствия, ведь счастья не купить ни за какие деньги. Супруга поглощена карьерой, приемная дочь не признает его папой, дом преобразуется в поле боя. Где и когда он совершил ошибку, кто пробует разрушить его размеренную жизнь?
От: didl3
5-03-2013, 22:04
5-03-2013, 22:04
Проф похититель и скрытый агент объединяют свои усилия в борьбе против банды лютых гангстеров под руководством ожесточенного мафиози… В центре сюжета — бесценные сокровища — черные алмазы из Тайваня. Поначалу их похищает банда чернокожего вора Тони Фейта. Но драгоценности приносят ему лишь проблемы: хозяин камешков, торговец орудием Линг, похищает дочь Фейта и просит возвратить бриллианты.
От: didl3
5-03-2013, 21:39
5-03-2013, 21:39
Ее родителей убивают на ее очах, Кэт было всего девять лет. Но она успевает убежать от убийц своих родителей и уезжает в Чикаго к собственному родному дяде. Кэт просит дядю научить ее всем способностям профессионального киллера, что бы отомстить за погибель родителей. Через несколько лет она становиться киллером и работает на своего дядя, а так же она идет к своей цели.
От: yurenc
5-03-2013, 21:07
5-03-2013, 21:07
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (482 голосa)
Название: Любовь на кончиках пальцев
Оригинальное название: Populaire
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Режис Ройнсар
В ролях: Ромен Дюрис, Дебора Франсуа, Беренис Бежо, Шон Бенсон, Мелани Бернье, Николя Бедо, Миу-Миу, Эдди Митчелл, Фредерик Пьеро, Федор Аткин
О фильме: Роза живет в провинции со своим отцом, обручена с самым выгодным женихом их городка, и казалось бы, ей предначертана тихая спокойная жизнь домохозяйки. Однако все меняется, когда она встречает красавца Луиса: вместе им предстоит покорить весь мир.
От: didl3
5-03-2013, 19:58
5-03-2013, 19:58
В глубине тропических джунглей ученые обнаружили следы древнейшей цивилизации. Из окаменелых останков Мезозойских ископаемых они извлекли молекулы ДНК и нашли ключ к их генетическому оживлению. Опыт удался — чудовищный ГЕНОЗАВР оживился…
