От: didl3
10-03-2013, 18:24
10-03-2013, 18:24
Артур Бишоп — «Механик», высокопрофессиональный безупречный киллер, который всегда работает по правилам — «чисто» и без следов. Таковая работа просит полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником юного и отчаянного Стива.
От: yurenc
10-03-2013, 13:58
10-03-2013, 13:58
Название: Морской пехотинец: Тыл
Оригинальное название: The Marine: Homefront
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Скотт Вайпер
В ролях: Эшли Белл, Нил МакДонаф, Майкл Эклунд, Майк Мизанин, Камилль Салливан, Алекс Паунович, Риз Александр, Джеффри Баллард, Джаред Кисо, Тич Грант
О фильме: Морской пехотинец должен сделать все возможное, чтобы спасти свою похищенную племянницу и остановить атаку радикальной вооруженной группы террористов...
От: yurenc
9-03-2013, 20:23
9-03-2013, 20:23
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (181 голос)
Название: Облава
Оригинальное название: Oblawa
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, военный
Режиссер: Марцин Кшишталович
В ролях: Марцин Дорочинский, Мацей Штур, Соня Бохосевич, Вероника Розати, Анджей Зелиньски, Бартош Жуковский, Алан Андерш, Анджей Масталеж
О фильме: Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. Главный герой — капрал Выдра, солдат партизанского отряда, специализирующийся на исполнении смертных приговоров на немцах и польских изменниках. На этот раз Выдра получает приказ — убить своего школьного друга — Кондолевича…
От: yurenc
9-03-2013, 19:39
9-03-2013, 19:39
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (4,850 голосов)
Название: Оз: Великий и Ужасный
Оригинальное название: Oz the Great and Powerful
Год выхода: 2013
Жанр: фэнтези, приключения, комедия, семейный
Режиссер: Сэм Рэйми
В ролях: Джеймс Франко, Мила Кунис, Рейчел Вайс, Мишель Уильямс, Зак Брафф, Билл Коббс, Джои Кинг, Тони Кокс, Стивен Р. Харт, Эбигейл Спенсер
О фильме: Когда ураган забрасывает циркового фокусника Оскара Диггса из пыльного Канзаса в волшебную страну Оз, склонный к мошенничеству циркач полагает, что он поймал удачу за хвост — ведь с помощью своих трюков он с легкостью может добыть в новых землях и славу и богатство. Однако его ждёт встреча с тремя чародейками, Теодорой, Эванорой и Глиндой, которые сомневаются в том, тот ли это великий волшебник, появления которого ждали легковерные жители страны Оз.
От: didl3
9-03-2013, 18:06
9-03-2013, 18:06
2021 год. Мир на грани коллапса: летом идет снег, в Уганде не действуют законы гравитации, люди на улицах падают замертво, становясь жертвами загадочной эпидемии. Невзирая на всеобщий хаос, Джон приезжает в Нью-Йорк, чтоб развестись с Эленой, звездой фигурного катания, но внезапно обнаруживает, что его супруга стала жертвой загадочного комплота.
От: submitred
9-03-2013, 18:01
9-03-2013, 18:01
Шона, волею судеб ставшего обладателем Гайвера, мучают странные сны, смысл которых он не может понять. В поисках ответов он отправляется к месту археологических раскопок, где был обнаружен инопланетный космический корабль, очень похожий на те, которые он рисовал по утрам. Но там молодой человек обнаруживает пришельцев, околачивающихся возле археологических раскопок, и ему необходимо использовать свои чудодейственные доспехи, чтобы остановить их…
От: didl3
9-03-2013, 17:53
9-03-2013, 17:53
На молодежной вечеринке произошла стычка, в результате которой тяжело ранен отпрыск большого предпринимателя. Майор Волков узнаёт, что стрелявший в парня молодой человек Антон прячется на небольшом полуострове в Балтийском море, и воспринимает решение самостоятельно задержать правонарушителя.
От: didl3
9-03-2013, 17:41
9-03-2013, 17:41
Эта лента курсирует у нас чаще всего под заглавием «Большенный кайф». Между тем, The Big Easy — это прозвище Нового Орлеана, который имеет славу беззаботного города, развлекающегося в своё наслаждение, столицы блюза и особенного направления в музыке, стиля самой жизни, что определяется термином «каджен». Лейтенант Реми Максуэйн расследует серию мафиозных убийств. В это самое время в его департаменте появляется со служебной проверкой помощница прокурора Энн Осборн, которая занимается поиском «копов-оборотней» — нечистых на руку полицейских.
От: submitred
9-03-2013, 17:13
9-03-2013, 17:13
Инопланетяне прибыли на Землю, чтобы создать новое органическое оружие — человеческий разум. Имплантируя в человеческий мозг дополнительный ген, они превращают людей в непобедимых монстров. Только альтернативное оружие — «Гайвер» может противостоять порабощению. «Гайвер» представляет собой некий биокостюм, стократно увеличивающий прыткость и силу носителя. Случайным обладателем «Гайвера» становится обыкновенный студент, изучающий каратэ.
От: didl3
9-03-2013, 16:34
9-03-2013, 16:34
Начальник управления мелкой кустарной промышленности Бывалов мечтает о службе в Москве. Он получает распоряжение приготовить к всесоюзному смотру участников художественной самодеятельности. Бывалов считает, что посылать в Москву некого, невзирая на то, что в городке есть два творческих коллектива. В конце концов любая группа отчаливает по Волге в столицу своим методом.
От: yurenc
9-03-2013, 13:37
9-03-2013, 13:37
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (33,961 голосов)
Название: Джек Ричер
Оригинальное название: Jack Reacher
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссёр фильма: Кристофер МакКуорри
В ролях: Том Круз, Розамунд Пайк, Ричард Дженкинс, Вернер Херцог, Дэвид Ойелоуо, Роберт Дюваль, Джей Кортни, Владимир Сизов, Джозеф Сикора, Ма
йкл Рэймонд-Джеймс
О фильме: Снайпер убивает пять случайных прохожих, но все улики указывают на человека, заключенного под стражу. На допросе подозреваемый умоляет об одном — найти Джека Ричера.
От: yurenc
9-03-2013, 12:09
9-03-2013, 12:09
Профессиональное (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6,3/10 (1,938 голосов)
Название: Поцелуй меня
Оригинальное название: Kyss Mig
Год выхода: 2011
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Александра-Терезе Кейнинг
В ролях: Руфь Вега Фернандес, Лив Мьёнес, Лена Эндре, Кристер Хенрикссон, Йоаким Неттерквист
О фильме: Мия и Тим собираются пожениться. На дне рождения отца Мия знакомится со своей сводной сестрой, Фридой. Им предстоит поездка на остров, где у матери Фриды есть летний дом. Общение друг с другом стремительно перерастает в глубокую привязанность. По возвращении они не могут найти себе места. Впереди свадьба Мии, и она не в силах поверить, что вдруг встретила ту, с которой готова убежать на край света.
От: submitred
9-03-2013, 01:53
9-03-2013, 01:53
Главные герои картины — четверо маргиналов — гробовщик, бывший жулик, бывший священник с суицидальными наклонностями и стриптизерша, которых причудливое стечение обстоятельств сводит вместе в сочельник.
От: submitred
8-03-2013, 21:44
8-03-2013, 21:44
Едва не погибнув в лапах ужасной ведьмы, Гензель и Гретель стали только сильнее. Одержимые местью, они ведут отчаянную борьбу со злом, даже не подозревая, что их поджидает нечто куда более опасное… собственное прошлое…
От: didl3
6-03-2013, 21:09
6-03-2013, 21:09
Кинофильм поставлен по мотивам романа Этель Лилиан Войнич. Середина 19 века. Действия кинофильма разворачиваются на фоне революционно-освободительного движения в оккупированной австрийскими войсками Италии. В судьбе романтичного юноши Артура Бертона немало нестандартных событий - тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное суицид,
