От: yurenc
13-03-2013, 22:16
13-03-2013, 22:16
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 6.348 (213 голосов)
Название: Соло на саксофоне
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Александр Кириенко
В ролях: Виталий Хаев, Алексей Серебряков, Константин Крюков, Евгения Хиривская, Елена Лядова
О фильме: Владислав Лавров — владелец могущественной строительной империи. Ему во всем сопутствует удача — бизнес процветает, красавица жена делает головокружительную карьеру на эстраде, а любимая дочь — на телевидении. Но однажды в доме Лаврова появляется его давний друг — Саша Фролов...
От: yurenc
13-03-2013, 21:19
13-03-2013, 21:19
Любительский (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4,1/10 (245 голосов)
Название: Риддл
Оригинальное название: Riddle
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Джон О. Хартман, Николас Мросс
В ролях: Элизабет Арнуа, Вэл Килмер, Диора Бэрд, Уильям Сэдлер, Райан Малгарини, Брайан Лиллис, Бен Бледсо, Джэк Эрди, Рик Эпплгейт, Тимоти Бреслин
О фильме: Молодая девушка Холли Теллер попадает в город Риддл, пытаясь найти своего пропавшего брата. Когда шериф города отказывается продолжать поиски мальчика, Холли пытается самостоятельно разгадать тайну его исчезновения и понять, что связывает его с заброшенной психиатрической лечебницей. То, что предстоит узнать Холли, навсегда изменит ее жизнь.
От: didl3
13-03-2013, 00:31
13-03-2013, 00:31
«Не ради мести, а во имя справедливости...»
Пенсионер, железнодорожник в отставке, робко живёт со своей внучкой Катей. В примыкающем доме постоянно собираются трое молодых лентяев, чувствующие себя хозяевами жизни. В один прекрасный момент они хитростью приманили Катю к для себя, где изнасиловали.
Сначала насильников арестовывают, но, отец 1-го из них — большенный милицейский начальник — высвобождает их.
От: didl3
12-03-2013, 23:42
12-03-2013, 23:42
Итак начинаем вязать вместе. В этом нам помогут видео-уроки вязания крючком для начинающих. Ведь в одиночку по книгам это делать не лишь скучно, но и очень-очень длительно. Пока там разберешься что к чему, может 40 лет пройти! Я не шучу, именно слишь потребовалось одной читательнице, точнее зрительнице моих видео-уроков вязания крючком для начинающих,
От: yurenc
12-03-2013, 21:04
12-03-2013, 21:04
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (2 628 голосов)
Название: В первый раз
Оригинальное название:The First Time
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Джон Кэздан
В ролях: Бриттани Робертсон, Дилан О’Брайэн, Джеймс Фрешвилл, Виктория Джастис, Крэйг Робертс, Мэгги Элизабет Джонс, Ламаркус Тинкер, Кристин Тейлор, Джошуа Малина, Хелстон Сейдж
О фильме: Симпатяга Дэйв безнадежно и бесперспективно влюблен в первую школьную красавицу. Очаровательная Обри встречается с самодовольным мачо, который ей совершенно не подходит, но с которым она, зачем-то, решила лишиться девственности. И совсем неизвестно, как бы обернулись жизни двух этих замечательных молодых людей, если бы они случайно не столкнулись на вечеринке, которую разогнала полиция.
От: yurenc
12-03-2013, 19:16
12-03-2013, 19:16
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (35 185 голоса)
Название: Мастер
Оригинальное название: The Master
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Пол Томас Андерсон
В ролях: Хоакин Феникс, Филип Сеймур Хоффман, Эми Адамс, Лора Дерн, Джесси Племонс, Эмбир Чайлдерс, Рами Малек, Мартин Д. Дью, Кевин Дж. О’Коннор, Патриция МакКормак
О фильме: Демобилизованный моряк с загадочным прошлым не может найти места в послевоенной Америке. Он меняет одну работу за другой, пока случайно не знакомится с харизматичным создателем религиозного культа, известным писателем и философом. К удивлению приверженцев модного учения, их гуру делает агрессивного маргинала своим ближайшим помощником.
От: yurenc
12-03-2013, 03:23
12-03-2013, 03:23
Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 6,8/10 (2,422 голоса)
Название: Дом терпимости
Оригинальное название: L"Apollonide
Год выхода: 2011
Жанр: Драма
Режиссер: Бертран Бонелло
В ролях: Хафсия Херци,Селин Саллетт,Жасмин Тринка,Адель Энель,Элис Барноле,Ноэми Львовски,Ксавье Бовуа,Луи-До де Ланкесэ,Эстер Гаррел
О фильме: Начало ХХ века. Парижский публичный дом, доживающий последние дни. Длинный шрам на лице одной из проституток — словно трагическая улыбка. В этом отгороженном стенами закрытом мире, невидимом со стороны, происходит целая жизнь: мужчины влюбляются или ненавидят, а женщины делят радости, печали, страхи и секреты…
От: yurenc
12-03-2013, 00:21
12-03-2013, 00:21
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (34 822 голосов)
Название: Безопасность не гарантируется
Оригинально название: Safety Not Guaranteed
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Колин Треворроу
В ролях: Обри Плаза, Бейзил Харрис, Мэри Линн Райскаб, Джэйк М. Джонсон, Каран Сони, Дэвид Шульц, Джефф Гарлин, Марк Дюпласс, Уильям Холл мл.
О фильме: Троим журналистам поручают взять интервью у парня, который разместил весьма странное объявление о том, что ищет напарника для путешествий во времени.
От: yurenc
11-03-2013, 22:18
11-03-2013, 22:18
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 6.646 (487 голосов)
Название: Измена
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Сергей Ткачев
В ролях: Франциска Петри, Деян Лилич, Альбина Джанабаева, Андрей Щетинин, Артурс Скрастыньш
О фильме: Двое случайных знакомых узнают о том, что их супруги являются любовниками. Это открытие заставляет их совершать поступки, на которые они не решились бы ранее.
Ревность или страсть, месть или прощение — герои ищут основы для новой жизни, но сделать это нелегко — измена подчиняет все их поступки своей логике.
От: submitred
11-03-2013, 20:30
11-03-2013, 20:30
Фильм развивается в двух параллельных плоскостях, которые столкнутся только в одном финальном эпизоде. Где-то в Индийском океане дрейфует корабль с отрядом вооружённых людей, держащих в заложниках семерых членов экипажа, с каждым днём условия всё хуже, рацион всё жиже, а надежд всё меньше; в то же время в евроофисе компании судовладельца представитель компании, находящийся под давлением встревоженных семей моряков с одной стороны и особенностями тонкой политики переговоров с пиратами - с другой, пытается угодить всем – и пиратам, и моряками, и своему начальстсву.
От: yurenc
11-03-2013, 19:56
11-03-2013, 19:56
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 6.4/10 (3 249 голосов)
Название: Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак
Оригинальное название: Chinese Zodiac
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссер: Джеки Чан
В ролях: Джеки Чан, Квон Сан У, Ляо Фань, Синтхун Яо, Чжан Ланьсинь, Лаура Вейссбеккер, Оливер Платт, Эмили Гуйо, Кэйтлин Дешель, Кенни Джи
О фильме: Главный герой истории — работающий по всему миру охотник за сокровищами Джей Си по кличке Ястреб. Известный антиквар предлагает ему отыскать шесть редких статуэток в виде голов животных. В свое время эти бронзовые скульптуры входили в набор из 12-ти предметов, олицетворявших знаки зодиака.
От: yurenc
11-03-2013, 11:02
11-03-2013, 11:02
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (33,961 голосов)
Название: Джек Ричер
Оригинальное название: Jack Reacher
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссёр фильма: Кристофер МакКуорри
В ролях: Том Круз, Розамунд Пайк, Ричард Дженкинс, Вернер Херцог, Дэвид Ойелоуо, Роберт Дюваль, Джей Кортни, Владимир Сизов, Джозеф Сикора, Ма
йкл Рэймонд-Джеймс
О фильме: Снайпер убивает пять случайных прохожих, но все улики указывают на человека, заключенного под стражу. На допросе подозреваемый умоляет об одном — найти Джека Ричера.
От: yurenc
11-03-2013, 10:19
11-03-2013, 10:19
Оригинальное название: О чём молчат девушки
Год выхода: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Карен Оганесян
В ролях: Юлия Пересильд, Олеся Судзиловская, Ольга Смирнова, Таисия Вилкова, Михаил Пореченков, Ольга Тумайкина
О фильме: Четыре подруги сбегают из Москвы на уикенд в солнечную Испанию, чтобы на пляже, в SPA и за коктейлями на террасе расслабиться и поболтать обо всем. Но бывают обстоятельства, в которых девушки начинают говорить о том, о чем они обычно молчат…
От: yurenc
11-03-2013, 01:37
11-03-2013, 01:37
Название: Женский день
Оригинальное название: Женский день
Год выхода: 2013
Жанр: лирическая комедия
Режиссер: Рашид Маликов
В ролях: Тимофей Трибунцев, Светлана Иванова, Елена Драпеко, Алика Смехова, Татьяна Яковенко, Катерина Шпица, Илья Любимов, Леонид Громов, Владимир Носик, Михаил Богдасаров, Татьяна Рудина, Мария Бушмелёва, Григорий Калинин, Виктория Чернышёва, Антон Макарский, Роман Курцын
О фильме: Как-то утром директор туристического агентства Евгений получает распоряжение от владельцев бизнеса – сократить одного сотрудника. Точнее, сотрудницу, потому что все подчиненные Евгения – женщины. И все бы ничего, но это было утро накануне праздника – Международного женского дня 8 марта.
От: yurenc
10-03-2013, 19:41
10-03-2013, 19:41
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.3/10 (1 309голосов)
Название: Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие
Оригинальное название: The Last Exorcism Part II
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, триллер, ...
Режиссёр фильма: Эд Гасс-Доннели
В ролях: Эшли Белл, Джулия Гарнер, Спенсер Трит Кларк, Дэвид Дженсен, Тара Риггз, Луис Хертэм, Мьюз Уотсон, Эрика Мишель, Шэрис А. Уильямс, Бояна Бальта
О фильме: Нелл находят в лесу — грязную и напуганную, только что сбежавшую со страшного ритуала. Вся ее семья погибла и девушку отправляют в Новый Орлеан — приют для девочек. Там она попадает под присмотр терапевта Фрэнка Мерле. Жизнь вроде бы налаживается, Нелл влюбляется в местного мальчика, но в самый неподходящий момент демон вновь объявляется и овладевает Нелл. Теперь он хочет от нее нечто большее…
