От: yurenc
19-03-2013, 20:28
19-03-2013, 20:28
Лицензия! / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 5.7/10 (107 187 голосов)
Название: Бросок кобры
Оригинальное название: G.I. Joe: The Rise of Cobra
Год выхода: 2009
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Стивен Соммерс
В ролях: Чаннинг Татум, Марлон Уайанс, Рэй Парк, Сиенна Миллер, Рейчел Николс, Джозеф Гордон-Левитт, Деннис Куэйд, Джонатан Прайс, Бён Хон Ли, Каролина Куркова
О фильме: Базирующееся в Египте высокотехнологичное международное военное подразделение, известное как G.I. Joe, противостоит зловещей корпорации, руководимой знаменитым оружейным бароном.
От: yurenc
18-03-2013, 23:13
18-03-2013, 23:13
Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 4,7/10 (120 голосов)
Название: 28 спален
Оригинальное название: 28 Hotel Rooms
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Мэтт Росс
В ролях: Марин Айрлэнд, Крис Мессина, Роберт Димер, Бретт Колье
О фильме: Мужчина и женщина приезжают по работе в один и тот же город и останавливаются на ночь в одной гостинице. Через несколько месяцев они сталкиваются друг с другом в гостиничном ресторане другого города и второй раз проводят ночь вместе. Несмотря на то, что она замужем, а у него есть подруга, они решают продолжать встречаться. Так зарождается неожиданная любовь, постепенно перерастающая в глубокие отношения, которые грозят существенно изменить всю их жизнь…
От: yurenc
18-03-2013, 19:30
18-03-2013, 19:30
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.4/10 (440 голосов)
Название: Мул
Оригинальное название: The Mule
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Габриела Тальявини
В ролях: Шэрон Стоун, Билли Зейн, Роземберг Сальгадо, Мигель Родарт, Джованна Закариас, Ольга Сегура, Маноло Кардона, Гилмер Беджарано, Кристел Эдвардс
О фильме: Американская женщина репортер в поисках своего пропавшего брата, на фоне насилия и человеческой контрабанды на границе США с Мексикой
От: yurenc
18-03-2013, 17:11
18-03-2013, 17:11
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4,7/10 (726 голосов)
Название: Морской пехотинец: Тыл
Оригинальное название: The Marine: Homefront
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Скотт Вайпер
В ролях: Эшли Белл, Нил МакДонаф, Майкл Эклунд, Майк Мизанин, Камилль Салливан, Алекс Паунович, Риз Александр, Джеффри Баллард, Джаред Кисо, Тич Грант
О фильме: Морской пехотинец должен сделать все возможное, чтобы спасти свою похищенную племянницу и остановить атаку радикальной вооруженной группы террористов...
От: yurenc
17-03-2013, 21:58
17-03-2013, 21:58
Название: Охота за Янтарной комнатой
Оригинальное название: Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer
Жанр: боевик, приключения
Год выхода: 2012
Режиссер: Флориан Баксмейер
В ролях: Кай Визингер, Соня Герхардт, Фабиан Буш, Беттина Циммерманн, Анника Блендл, Клеменс Шик
О фильме: Знаменитый кладоискатель Эйк Майерс, занимаясь поисками Янтарной комнаты, исчезнувшей в годы II Мировой войны, попадает в жестокий переплет: оказывается, не он один хочет ее найти. Ему противостоит могущественный концерн, у которого есть свои интересы: ведь комната хранит тайну, способную изменить мир...
От: didl3
17-03-2013, 20:28
17-03-2013, 20:28
Видео курс по созданию сайтов на доменах имеющих Тиц и Pr, свободных к регистрации.
Бета Версия.
Чему Вы сможете научиться, посмотрев курс:
От: yurenc
17-03-2013, 19:51
17-03-2013, 19:51
Любительский перевод / IMDB рейтинг: 6,0/10 (241 голосов)
Название: Безболезненный
Оригинальное название: Insensibles
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив
Режиссер: Хуан Карлос Медина
В ролях: Ирене Монтала, Дерек де Линт, Феликс Гомес ,Томас Лемаркус, Хуан Диего, Алекс Брендемюль, Ричард Феликс, Беа Сегура ,Луис Соле, Сильвия Бел
О фильме: Группа детей, нечувствительных к боли, содержится во время испанской гражданской войны в седце Пиреней. В наши дни блестящий нейрохирург обнаруживает, что у него опухоль и отправляется на поиски биологических родителей, чтобы получить костный мозг для пересадки. По ходу путешествия он узнает ужасные тайны прошлого своей страны.
От: yurenc
17-03-2013, 17:57
17-03-2013, 17:57
Название: Серебристый звон ручья
Оригинальное название: Серебристый звон ручья
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама
Режиссер: Игорь Кечаев
В ролях: Татьяна Полосина, Ада Роговцева, Илья Ильин, Александр Пашков
О фильме: Леся - сирота, живет в глухой деревушке на берегу ручья у своей старенькой бабушки Шуры, которую местные жители считают колдуньей. На самом деле Шура - потомственная знахарка, обладающая даром лечить людей. Леся с детства помогает бабке собирать травы для целебных отваров, и сама лечит разнообразную живность, которую ей приводят односельчане. Однажды в деревню приезжает Петр - восстанавливать дом своих бабушки и дедушки и местную разрушенную церковь.
От: submitred
17-03-2013, 03:23
17-03-2013, 03:23
Комиссар Маттеи уже несколько месяцев преследует банду грабителей банков. Во время очередного ограбления банду вот-вот накроют, но уйти бандитам помогает таинственный снайпер, без промаха ранящий полицейских. После анонимного звонка удаётся арестовать пресловутого снайпера, но тому удаётся бежать, чтобы вычислить предателя. Когда Маттеи узнаёт, что снайпер повинен в смерти его сына во время операции в Афганистане, дело становится личным.
От: yurenc
16-03-2013, 23:58
16-03-2013, 23:58
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (3 828 голосов)
Название: Если хочешь хорошо провести время, звони…
Оригинальное название: For a Good Time, Call...
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Джеми Трэвис
В ролях: Лорен Миллер, Джеймс Волк, Эри Грейнор, Джастин Лонг, Лоуренс Мэндли, Эдди Геллер, Джош Рубен, Стивен Шоу, Мими Роджерс, Дон МакМанус
О фильме: Две молодые девушки запускают собственный бизнес, представляющий собой предоставление услуг секса по телефону.
От: yurenc
16-03-2013, 21:14
16-03-2013, 21:14
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.7/10 (735 голосов)
Название: Убей ради меня
Оригинальное название: Kill for Me
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Майкл Гринспен
В ролях: Кэти Кэссиди, Шеннон Чан-Кент, Торранс Кумбс, Адам ДиМарко, Лини Эванс, Леа Гибсон, Чела Хорсдэл, Колин Лоуренс, Донал Лог, Райан Роббинс
О фильме: Две соседки по комнате планируют убийства людей из своего прошлого, чтобы помочь решить проблемы друг друга.
От: yurenc
16-03-2013, 16:42
16-03-2013, 16:42
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (676 голосов)
Название: Ангел-хранитель
Оригинальное название: Schutzengel
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Тиль Швайгер
В ролях: Тиль Швайгер, Луна Швайгер, Каролине Шух, Мориц Бляйбтрой, Хайнер Лаутербах, Райнер Бок, Херберт Кнауп, Давид Акинлойе, Фолькер Альберс, Нуман Акар
О фильме: Нина, молодая девушка — сирота, неожиданно становится свидетелем убийства, совершенного богатым предпринимателем. Теперь она — большая проблема на пути бизнесмена. Девушке негде укрыться, некуда бежать. Ее спасением становится бывший солдат Макс. Отныне он ее ангел-хранитель. Чтобы остаться в живых, им нужно срочно исчезнуть.
От: yurenc
16-03-2013, 13:09
16-03-2013, 13:09
Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 6.5/10 (51 голосов)
Название: Таймлесс. Рубиновая книга
Оригинальное название: Rubinrot
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, фэнтези, приключения
Режиссер: Феликс Фуксштайнер
В ролях: Мария Эрих Янис Нивёнер Вероника Феррес Уве Кокиш Катарина Тальбах Готтфрид Джон Герлинде Локкер Рюдигер Фоглер Флориан Бартоломай Дженнифер Лотси
О фильме: Живущая в Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд случайно узнает, что обладает уникальным геном путешественника во времени, который унаследовала от прапрабабушки. Теперь девушка может ежедневно переноситься в прошлое, и с каждым днем загадок становится все больше. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на путешественников во времени в прошлом? И почему все вокруг думают, что она обладает какой-то «магией ворона»?
От: didl3
16-03-2013, 11:46
16-03-2013, 11:46
Лодка с маленький коммандой садится на мель у острова. Герои обнаруживают, что на этом полуострове они не одни. На полуострове они сталкиваются с коммандой спецназа. Совместно им предстоит расследования некогда происходивших на полуострове тестов, а также столкновения с их результатом — большой плотоядной летающей рептилией, жаждующей плоти и крови.
От: submitred
16-03-2013, 03:14
16-03-2013, 03:14
Сюжет фильма развивается на фоне очередного взрыва, устроенного смертником во время одного торжественного приема с участием дочери султана острова Явы. Когда лейтенант местной полиции Хашим начинает расследование взрыва, то, что казалось очередной атакой исламистов, оказывается запутанным и коварным планом. Наказать виновных и спасти семью Хашиму поможет американский морпех, у которого есть свои причины преследовать злоумышленников.
