От: yurenc
22-03-2013, 14:51
22-03-2013, 14:51
Название: Средний род, единственное число
Оригинальное название: Средний род, единственное число
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Андрей Щербинин
В ролях: Алексей Зубков, Екатерина Рябова, Елена Купрашевич, Ян Цапник, Алексей Морозов, Михаил Трясоруков, Лариса Леонова, Алексей Фокин, Дмитрий Быковский
О фильме: Бизнесмен Брагин тяжело переживает измену жены, в результате - развод и тяжёлый запой. Дела в фирме на грани развала. Врач советует другу Брагина "выбить клин клином", и у бизнесмена появляется референт, амбициозная красавица Лора. Брагин увлекается ею. Но поездка на стройку нового завода и встреча со скромной учительницей Сашей меняют жизнь Брагина...
От: yurenc
22-03-2013, 12:10
22-03-2013, 12:10
IMDB рейтинг: 6.1/10 (4,806 голосов)
Название: Город порока
Оригинальное название: Broken City
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Аллен Хьюз
В ролях: Марк Уолберг, Рассел Кроу, Кэтрин Зета-Джонс, Барри Пеппер, Кайл Чандлер, Натали Мартинез, Джеффри Райт, Алона Тал, Майкл Бич, Джеймс Рэнсон
О фильме: История бывшего полицейского Билли Таггерта. Восемь лет назад он стрелял в 16-летнего подростка, за что был уволен из полиции. Теперь Таггерт работает частным детективом, которого нанимает мэр, чтобы тот разузнал, не изменяет ли ему жена. Однако расследование адюльтера супруги мэра выливается в настоящий скандал. Человек, с которым жена мэра изменяла мужу, убит, а на поверхность всплывает нехорошая история с недвижимостью.
От: yurenc
22-03-2013, 11:17
22-03-2013, 11:17
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.6/10 (77,858 голосов)
Название: Линкольн
Оригинальное название: Lincoln
Год выхода: 2012
Жанр: драма, военный, биография, история
Режиссёр: Стивен Спилберг
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Салли Филд, Джозеф Гордон-Левитт, Джеймс Спэйдер, Хэл Холбрук, Томми Ли Джонс, Джон Хоукс, Джеки Эрл Хейли, Брюс МакГилл
О фильме: Биографическая лента об Аврааме Линкольне, шестнадцатом президенте США, который внес неоценимый вклад в победу северян во времена гражданской войны.
От: yurenc
22-03-2013, 01:22
22-03-2013, 01:22
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (355 голосов)
Название: Детские игры
Оригинальное название: Come Out and Play
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Макинов
В ролях: Даниэль Хименес Качо, Эбон Мосс-Бакрак, Винесса Шоу
О фильме: Молодая супружеская пара, Бет и Фрэнсис, находясь в отпуске, отправляются на красивый, но очень отдаленный остров. Бет беременна, и молодожены хотят насладиться последним своим совместным отдыхом перед рождением ребенка. По прибытию они замечают, что, несмотря на огромное количество местных детей, взрослые здесь практически отсутствуют...
От: yurenc
21-03-2013, 23:38
21-03-2013, 23:38
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.3/10 (19,680 голосов)
Название: Дом в конце улицы
Оригинальное название: House at the End of the Street
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Марк Тондерай
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Макс Тириот, Элизабет Шу, Джил Беллоуз, Нолан Фанк, Ева Линк, Александра МакДональд, Джордан Хэйес, Криста Бриджес, Джеймс Томас
О фильме: Переехав жить в небольшой провинциальный город, Сара и ее дочь еще не догадываются, что вскоре окажутся в эпицентре очень ужасной истории. Когда окажется, что вблизи живет серийный убийца, который несколько лет назад убил всю свою семью, хладнокровно спланировав преступление и выйдя сухим из воды.
От: yurenc
21-03-2013, 03:07
21-03-2013, 03:07
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,8/10 (6,373 голоса)
Название: Поймай толстуху, если сможешь
Оригинальное название: Identity Thief
Год выхода: 2013
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Сет Гордон
В ролях: Джейсон Бейтман, Мелисса МакКарти, Джон Фавро, Аманда Пит, Ти-Ай, Генезис Родригез, Моррис Честнат, Джон Чо, Роберт Патрик, Эрик Стоунстрит
О фильме: История о человеке, у которого украли документы, удостоверяющие его личность, и к чему это привело.
От: yurenc
21-03-2013, 01:13
21-03-2013, 01:13
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (6682 голоса)
Название: Джек – покоритель великанов
Оригинальное название: Jack The Giant Slayer
Год выхода: 2013
Жанр: фэнтези, приключения
Режиссер: Брайан Сингер
В ролях: Николас Холт, Элинор Томлинсон, Юэн МакГрегор, Стэнли Туччи, Эдди Марсан, Юэн Бремнер, Иэн МакШейн, Кристофер Фэйрбэнк, Саймон Лоу, Мингус Джонстон
О фильме: История начинается с похищения принцессы, что грозит нарушить хрупкий мир между людьми и великанами. Юный фермер возглавляет вылазку в царство гигантов в надежде спасти девушку.
От: yurenc
21-03-2013, 00:29
21-03-2013, 00:29
Профессиональный многоголосый! / IMDB рейтинг: 5.3/10 (2,026 голосов)
Название: Интервью с убийцей
Оригинальное название: Interview with a Hitman
Год выпуска: 2012
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Perry Bhandal
В ролях: Люк Госс, Каролин Тилетт, Стивен Маркус, Молли Хэрмон, Бранко Томович, Адриан Буше, Рэй Пантаки, Филип Уитчёрч, Дермот Кини, Патрик Листе
О фильме: Не доверяй никому! Ничего не чувствуй! Никогда не проигрывай! Эти три правила помогли Виктору достичь вершины карьеры и стать элитным наемным убийцей. Но однажды те, кто обычно делал заказ ему, получили заказ на него и Виктор вынужден бежать из страны, инсценировав свою смерть. Его путь лежит на родину — в Румынию, где живут люди, которые хотят убить его.
От: submitred
21-03-2013, 00:23
21-03-2013, 00:23
Неприступные женщины, полмиллиона долларов и четверо героев которым предстоит принять участие в игре «Секс-лото», организованное экстравагантным миллионером. Суть игры — за пять дней соблазнить как можно больше женщин на морском курорте. Получив задания, великолепная четверка бросается в бой. Но все цели совсем не простые — бабушка, жена олигарха, девственница, феминистка, сектантка — и приз получит только лучший. Каждый применит свой фирменный арсенал, и все будут близки к тому, чтобы получить заветный куш, записав новых жертв в список своих мужских побед. Но неожиданно в «дело секса» вмешается любовь.
От: yurenc
20-03-2013, 19:53
20-03-2013, 19:53
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 8,4/10 (5,691 голос)
Название: Охота
Оригинальное название: Jagten
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Томас Винтерберг
В ролях: Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Анника Веддеркопп, Лассе Фогельстрём, Суссе Уолд, Анне Луизе Хассинг, Ларс Ранте, Александра Рапапорт, Оле Дюпон, Рикке Бергманн...
О фильме: Неожиданная и, к большому сожалению, очень актуальная драма Томаса Винтерберга — Мадс Миккельсен играет положительного воспитателя детского сада, про которого ,отвергнутая поклонница лет четырех врет, что он трогал ее в неположенных местах.
От: didl3
20-03-2013, 17:52
20-03-2013, 17:52
Жизнь респектабельного бизнесмена Луиса Уинтропа Третьего, управляющего богатейшей компании с Уолл-Стрит, круто меняется опосля того, как его шефы, братья Дьюк, заключают необыкновенное пари. Один из братьев посчитал, что управлять компанией может кто угодно,даже самый отъявленный и необразованный проходимец.
От: didl3
20-03-2013, 17:43
20-03-2013, 17:43
Молодые супруги счастливы — скоро в семье прибавление, сынишка. Рачительный муж везет жену отдохнуть в горы и в пути замечает преследователя. Кто такой? Непонятно. На остановке выясняется: друг юношества. Но лучше бы мужчины не встречались…
От: yurenc
20-03-2013, 16:31
20-03-2013, 16:31
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (26 627 голосов)
Название: Киллер Джо
Оригинальное название: Killer Joe
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, комедия, криминал
Режиссер: Уильям Фридкин
В ролях: Мэттью МакКонахи, Эмиль Хирш, Джуно Темпл, Томас Хейден Чёрч, Джина Гершон, Скотт А. Мартин, Грэйлен Брайант Бэнкс, Кэрол Саттон, Дэнни Эппер, Джефф Галпин
О фильме: Фильм рассказывает о брате и сестре, которые замышляют убийство матери, чтобы получить деньги по страховке и по этому случаю они нанимают «Киллера Джо» Купера — копа и наемного убийцу.
От: yurenc
20-03-2013, 12:37
20-03-2013, 12:37
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 3.585 (5329 голосов)
Название: Что творят мужчины!
Оригинальное название: Что творят мужчины!
Год выхода: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Сарик Андреасян
В ролях: Таир Мамедов, Константин Крюков, Роман Юнусов, Гавриил Гордеев, Равшана Куркова, Анна Хилькевич, Кристина Асмус, Наталия Медведева, Екатерина Скулкина, Даша Астафьева
О фильме: Неприступные женщины, полмиллиона долларов и четверо героев которым предстоит принять участие в игре «Секс-лото», организованное экстравагантным миллионером. Суть игры — за пять дней соблазнить как можно больше женщин на морском курорте.
От: submitred
19-03-2013, 21:35
19-03-2013, 21:35
Группа детей, нечувствительных к боли, содержится во время испанской гражданской войны в седце Пиреней. В наши дни блестящий нейрохирург обнаруживает, что у него опухоль и отправляется на поиски биологических родителей, чтобы получить костный мозг для пересадки. По ходу путешествия он узнает ужасные тайны прошлого своей страны.
