От: yurenc
11-04-2013, 11:22
11-04-2013, 11:22
Лицензия! / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 8.1/10 (49 704 голосов)
Название: Хатико: Самый верный друг
Оригинальное название: Hachiko: A Dog"s Story
Год выхода: 2009
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Лассе Халльстрём
В ролях: Ричард Гир, Сара Ремер, Джоан Аллен, Кэри-Хироюки Тагава, Джейсон Александр, Эрик Авари, Роберт Капрон, Форест, Давиния МакФэдден, Тора Халлстрем
О фильме: Фильм поставлен по известной правдивой истории, которая произошла в Японии в 20-х годах. Пес каждый день провожал и встречал своего хозяина на вокзале. Потом хозяин неожиданно умер, но пес в течение 9 лет КАЖДЫЙ день в 5 часов вечера приходил на вокзал встречать и ждал его до последнего поезда. Потом японцы поставили ему памятник на том месте, где он постоянно ждал хозяина.
От: yurenc
11-04-2013, 03:21
11-04-2013, 03:21
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (1,930 голосов)
Название: Дом с паранормальными явлениями
Оригинальное название: A Haunted House
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, комедия
Режиссёр фильма: Майкл Тиддес
В ролях: Марлон Уайанс, Эссенс Эткинс, Седрик «Развлекатель», Ник Свардсон, Дэвид Кокнер, Дейв Шеридан, Марлен Форте, Аланна Юбак, Эндрю Дэйли, Эффион Крокетт
О фильме: Малкольм и Киша переезжают в дом своей мечты, но скоро понимают, что там уже проживает демон. Когда Киша становится одержимой, Малкольм обращается за помощью к священнику, экстрасенсу и команде охотников за привидениями.
От: yurenc
10-04-2013, 21:22
10-04-2013, 21:22
Профессиональный (многоголосый) перевод / IMDB рейтинг: 5.6/10 (212 голосов)
Название: Леди исчезает
Оригинальное название: The Lady Vanishes
Год выхода: 2013
Жанр: драма
Режиссёр: Дьярмуид Лоуренс
В ролях: Кили Хоуз, Джулиан Райнд-Татт, Паоло Антонио, Том Хьюз, Еспер Кристенсен, Стефани Коул, Джемма Джонс и др.
О фильме: Римейк фильма Альфреда Хичкока 1938 года. Действие фильма происходит накануне второй Мировой Войны. В поезде, едущем из Тироля в Лондон, загадочным образом исчезает пожилая леди. Ее попутчица начинает расследовать это происшествие вместе с молодым человеком. Постепенно они вместе с остальными пассажирами оказываются втянутыми в шпионскую интригу.
От: yurenc
10-04-2013, 11:14
10-04-2013, 11:14
Добавлены все серии / IMDB рейтинг: 8,2/10 (592 голоса)
Название: Наши матери, наши отцы
Оригинальное название: Unsere Mutter, unsere Vater
Год выхода: 2013
Жанр: драма, военный
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Фолькер Брух Том Шиллинг Катарина Шюттлер Мириам Штайн Людвиг Трепте Марк Вашке Генриетта Рихтер-Роль Готц Шуберт Хильдегард Шредтер Кристиана Пауль
О фильме: Июнь 41-го года. Пятеро друзей встречаются в маленьком берлинском кафе,чтобы проводить троих из них на Восточный фронт. Они молоды, они считают,что весь мир лежит перед ними, надо только его завоевать. А дальше начинается ад. Ад русской зимы 41-го года и ад Курской битвы, ад концлагеря Заксенхаузен и ад берлинской тюрьмы Шарлоттенбург, ад фронтового госпиталя и ад штрафного батальона вермахта. Они вновь встречаются в этом самом кафе летом 45-го. Только они уже совсем другие.
От: yurenc
10-04-2013, 02:07
10-04-2013, 02:07
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.2/10 (3,507 голосов)
Название: Кнопка тревоги
Оригинальное название: Panic Button
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Крис Кроу
В ролях: Скарлет Джонсон, Джек Гордон, Майкл Джибсон, Элен Риз, Джошуа Ричардс, Верн Рэй, Сара Паркс, Пол Джибсон, Тобиас Йон
О фильме: Четверо молодых людей выиграли поездку в Нью-Йорк, любезно предоставленную одной из социальных сетей. Когда они поднимаются на борт частного самолета, их просят отказаться от своих мобильных телефонов и принять участие в очень необычной игре…
От: yurenc
10-04-2013, 00:09
10-04-2013, 00:09
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.5/10 (124 голосов)
Название: Гнев
Оригинальное название: Wrath
Год выхода: 2011
Жанр: триллер
Режиссер: Джонатан Нил Диксон
В ролях: Луиз Джанелл Бартлетт, Бианка Бради, Джазз Кон, Майкл Каллен, Стэф Даусон, Уильям Эммонс, Аллен Еннев, Чарли Фолкнер, Ксавьер Фернандез, Кори Пейдж
О фильме: Путешествуя по отдаленным уголкам южного побережья Америки группа друзей случайно сталкивается с незнакомцем. Это встреча становится началом шокирующей и безжалостной игры в кошки-мышки. Друзья осознают, что для них ничто уже не будет так, как прежде.
От: didl3
9-04-2013, 23:25
9-04-2013, 23:25
Катя мечтает танцевать в мюзикле и приезжает в Санкт-Петербург, чтобы испытать свою судьбу. Она хочет сама добиться успеха в жизни, но жестокий мир шоу-бизнеса не принимает наивную девушку. По счастливой случайности ей удается устроиться на работу барменом в популярном ночном клубе.
От: didl3
9-04-2013, 22:57
9-04-2013, 22:57
Его глас можно узнать из тыщи. Он искрится юмором, трепещет от нежности, замирает от печали... Практически все песни, исполненные Андреем Мироновым, стали любимейшими хитами. Владея несильным, но полным артистического очарования гласом, Миронов мог рассчитывать и на славу исполнителя. Он пел песни на творческих вечерах, на концертах, куда его часто приглашали. Актёр называл свою эстрадную деятельность не профессией, «а быстрее формой выражения души». Музыка была частью его самого, потому выпускать ее наружу было просто и приятно.
От: yurenc
9-04-2013, 22:53
9-04-2013, 22:53
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (9 774 голосов)
Название: Зловещие мертвецы: Черная книга
Оригинальное название: Evil Dead
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр фильма: Федерико Альварес
В ролях: Джейн Леви, Шайло Фернандес, Лу Тэйлор Пуччи, Джессика Лукас, Элизабет Блэкмор, Феникс Коннолли, Джим МакЛарти, Сиан Дэвис, Стефен Баттерворф, Карл Виллетц
О фильме: Молодая женщина Миа, пытающаяся избавиться от наркозависимости, отправляется вместе с братом и группой друзей в удалённую хижину, где они открывают Книгу мёртвых, что приводит к опасности и ужасу.
От: yurenc
9-04-2013, 20:49
9-04-2013, 20:49
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.1/10 (6 232 голосов)
Название: Город порока
Оригинальное название: Broken City
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссёр фильма: Аллен Хьюз
В ролях: Марк Уолберг, Рассел Кроу, Кэтрин Зета-Джонс, Барри Пеппер, Кайл Чандлер, Натали Мартинез, Джеффри Райт, Алона Тал, Майкл Бич, Джеймс Рэнсон
О фильме: История бывшего полицейского Билли Таггерта. Восемь лет назад он стрелял в 16-летнего подростка, за что был уволен из полиции. Теперь Таггерт работает частным детективом, которого нанимает мэр, чтобы тот разузнал, не изменяет ли ему жена. Однако расследование адюльтера супруги мэра выливается в настоящий скандал. Человек, с которым жена мэра изменяла мужу, убит, а на поверхность всплывает нехорошая история с недвижимостью.
От: submitred
9-04-2013, 20:48
9-04-2013, 20:48
Научно-фантастический фильм про космических искателей «ничейных» товаров, энергии и сокровищ. Когда команда под предводительством Эмерсон находит инопланетный Генератор Хаоса, их ждет неприятная встреча с бывшим партнером — злобным капитаном Джекелем.
От: yurenc
9-04-2013, 19:41
9-04-2013, 19:41
Название: Азы убийства
Оригинальное название: Murder101
Год выхода: 2013
Жанр: триллер
Режиссер: Майкл Филлип Эдвардс, Шелдон Робинс
В ролях: Том Сайзмор, Данте Баско, Шелдон Робинс, Пейдж Ла Пьер, Джасмин Уолтц, Катрин Де Прюм, Доминика Вестлинг, Виктор Уоррен, Доун Морроу, Рай Мур
О фильме: В самом начале фильма «Азы убийства» вкрадчивый закадровый голос сообщает нам, что убийство – противоречивая форма искусства. Оно сродни созиданию – простая и чистая форма искусства. А в это время на экране разворачиваются страшные события: мужчина с маленькой дочкой заходит в магазин, а через несколько минут уже оказывается на холодном кафельном полу с перерезанным горлом.
От: yurenc
9-04-2013, 10:57
9-04-2013, 10:57
Название: Козлиный остров / Козы
Оригинальное название: Standing Up / Goat Island
Жанр: драма, семейный
Год выпуска: 2013
Режиссер: Ди Джей Карузо
В ролях: Чандлер Кентербери, Анналиса Бассо, Рада Митчелл, Вэл Килмер, Кейт Флиппен, Уильям Дж. Харрисон, Джаред Кеммерлинг, Кейт Маберли, Блейк Гриффин, Чарльз Кэррол
О фильме: Фильм снят по мотивам одного из самых любимых всеми поколениями романа Брока Коула "Козы". Двух подростков - жертв жестокого розыгрыша, популярного в их летнем лагере - раздевают догола и оставляют ночевать на безлюдном острове. Вместо того, чтобы униженными вернуться в лагерь, они решают сбежать. Впереди их ждет трехдневная одиссея, полная неожиданных открытий.
От: submitred
8-04-2013, 23:46
8-04-2013, 23:46
Группа из шести выпускников университета, будущих судмедэкспертов, высаживаются в ходе университетской практики на некий отдаленный островок. Однако, прибывшие не в курсе, что данный островок использовался правительством, как некое экспериментальное поле для нелегальных биологических тестов над пожизненными заключенными. Как обычно «что-то пошло не так», и оставленные на смерть заключенные, ее, смерти, так и не дождались, или дождались, но частично…
От: yurenc
8-04-2013, 16:59
8-04-2013, 16:59
Название: Дверь / Люди-тени
Оригинальное название: The Door / Shadow people
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Мэттью Арнольд
В ролях: Даллас Робертс, Элисон Иствуд, Энн Дудек, Мария Боннер, Мэтти Липтак, Кристофер Берри
О фильме: Ведущий радиошоу Чарли Кроу узнает в прямом эфире от одного из радиослушателей о неких Людях Теней, которые преследуют своих жертв и стали причиной уже многих смертей. Чарли берется расследовать так называемые «встречи» с таинственными созданиями и вскоре сам начинает ИХ видеть…
