От: yurenc
13-04-2013, 15:31
13-04-2013, 15:31
Лицензия! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (94 189 голосов)
Название: Три дня на побег
Оригинальное название: The Next Three Days
Год выхода: 2010
Жанр: триллер, мелодрама, драма, криминал
Режиссер: Пол Хаггис
В ролях: Рассел Кроу, Элизабет Бэнкс, Лиам Нисон, Оливия Уайлд, Майкл Бьюи, Моран Атиас, Реми Нозик, Тоби Грин, Тайлер Грин, Джейсон Бех, Аиша Хиндс, Ти Кигэн Симпкинс
О фильме: Жизнь Джона казалась идеальной, пока его красавицу жену не арестовали по подозрению в убийстве. Пока Лара сидит в тюрьме, Джон один воспитывает сына и пытается всеми способами доказать ее невиновность. Но когда законные способы освободить любимую исчерпаны, единственное, что ему остается — разработать изощренный план побега. Джон готов рискнуть всем ради нее… Но что если она действительно виновна?
От: yurenc
13-04-2013, 14:10
13-04-2013, 14:10
IMDB рейтинг: 6/10 (1126 votes)
Название: Сумка, полная молотков
Оригинальное название: A Bag of Hammers
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Брайан Крано
В ролях: Джейсон Риттер, Джэйк Сендвиг, Чандлер Кентербери, Ребекка Холл, Кэрри Престон, Тодд Луисо, Гэбриел Махт, Аманда Сайфред, Рикардо Дж. Чакон, Грег Кларк
О фильме: Два лучших непутёвых друга остаются наедине с брошенным ребенком и решают создать семью, в которой они всегда так нуждались.
От: submitred
13-04-2013, 14:07
13-04-2013, 14:07
Можно ли скучать по месту, в котором никогда не был, мечтать о девушке, которую никогда не видел? Добро пожаловать в будущее! Мы больше не можем называть Землю своим домом. Мы выиграли войну, но не смогли сохранить планету…
От: yurenc
13-04-2013, 11:52
13-04-2013, 11:52
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (6,214 голосов)
Название: Тихая гавань
Оригинальное название: Safe Haven
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссёр фильма: Лассе Халльстрём
В ролях: Джош Дюамель, Джулианна Хаф, Коби Смолдерс, Дэвид Лайонс, Ирен Циглер, Джон Кохлер, Тим Парати, Джулия Пагано, Хуан Пьедраита, Ред Уэст
О фильме: Кэти много лет страдала от жестокости мужа. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег и обрела «тихую гавань» в маленьком спокойном южном городке. Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идет о таком обаятельном человеке, как молодой вдовец Алекс Уитли. Алекс и Кэти идут по тонкому льду неизвестности, — а между тем муж Кэти уже начал ее поиски.
От: yurenc
13-04-2013, 01:55
13-04-2013, 01:55
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.7/10 (930 голосов)
Название: Морской пехотинец: Тыл
Оригинальное название: The Marine: Homefront
Год выхода: 2013
Жанр: боевик
Режиссер: Скотт Вайпер
В ролях: Эшли Белл, Нил МакДонаф, Майкл Эклунд, Майк Мизанин, Камилль Салливан, Алекс Паунович, Риз Александр, Джеффри Баллард, Джаред Кисо, Тич Грант
О фильме: Морской пехотинец должен сделать все возможное, чтобы спасти свою похищенную племянницу и остановить атаку радикальной вооруженной группы террористов...
От: submitred
13-04-2013, 00:53
13-04-2013, 00:53
Малкольм и Киша переезжают в дом своей мечты, но скоро понимают, что там уже проживает демон. Когда Киша становится одержимой, Малкольм обращается за помощью к священнику, экстрасенсу и команде охотников за привидениями.
От: submitred
12-04-2013, 21:30
12-04-2013, 21:30
Пара студентов решили поучаствовать в фармацевтических испытаниях новой лекарственной аллергии, чтобы заработать немножко деньжат в весенние каникулы. Они быстро обнаруживают,что их двухнедельное пребывание в клинике не будет столь лёгким, как они сначала думали, и что придётся бороться, чтобы? спастись с этого объекта.
От: yurenc
12-04-2013, 17:23
12-04-2013, 17:23
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.3/10 (33 votes)
Название: Битва
Оригинальное название: The Great Fight
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Шерри Каук
В ролях: Роберт Лоджа, Чарльз Дёрнинг, Мартин Коув, Джойс Девитт, Томас Дж. Уэйтс, Анджела Литтл, Тони Патано, Эрик Этебари, Катаржина Волейджио, Майкл Ривера
О фильме: Занятия единоборствами, поединки и тренировки — это сфера, где может проявить себя и тот, чей род занятий требует смелости, силы, ловкости, и тот, кто еще не нашёл себя, не осознал свои возможности.
От: submitred
12-04-2013, 14:54
12-04-2013, 14:54
Хэррингтон – когда-то престижный колледж, теперь наполнен совершенно разными студентами: есть и прилежные ученики, но есть и просто неучи. Тем не менее, каждый норовит показать себя: постоянные стычки и разборки – нормальное явление для этого учебного заведения. Но внезапно страшная правда заставляет студентов забыть о разногласиях и объединиться. Ученики неожиданно узнают, что их преподаватели на самом деле не земляне, а дети совершенно иного мира. И теперь абсолютно неизвестно, как им противостоять, и имеет ли это хоть какой-либо смысл…
От: yurenc
12-04-2013, 13:42
12-04-2013, 13:42
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (1,930 голосов)
Название: Дом с паранормальными явлениями
Оригинальное название: A Haunted House
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, комедия
Режиссёр фильма: Майкл Тиддес
В ролях: Марлон Уайанс, Эссенс Эткинс, Седрик «Развлекатель», Ник Свардсон, Дэвид Кокнер, Дейв Шеридан, Марлен Форте, Аланна Юбак, Эндрю Дэйли, Эффион Крокетт
О фильме: Малкольм и Киша переезжают в дом своей мечты, но скоро понимают, что там уже проживает демон. Когда Киша становится одержимой, Малкольм обращается за помощью к священнику, экстрасенсу и команде охотников за привидениями.
От: yurenc
12-04-2013, 12:26
12-04-2013, 12:26
Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (155 голосов)
Название: Ип Ман: Последняя схватка
Оригинальное название: Ip Man: The Final Fight
Год выхода: 2013
Жанр: боевик
Режиссёр фильма: Херман Яу
В ролях: Джордан Чан, Эрик Цан, Энтони Вонг Чау-Санг, Анита Юань и др.
О фильме: В послевоенном Гонконге легендарный великий мастер Ип Ман вскоре после событий, связанных с, казалось бы, простым соперничеством между различными стилями кунг-фу, оказывается поневоле втянутым в тёмный и опасный преступный мир триад. Теперь, чтобы защитить жизнь и честь, ему не остаётся ничего, кроме как сразиться в последний раз…
От: submitred
12-04-2013, 11:42
12-04-2013, 11:42
Кэлвин с сестрой Мэнди и подругой Пейдж едет на выходные на дачу. Мэнди уговаривает брата взять с собой и её нового приятеля Тристена, с которым она познакомилась накануне. Тристен производит впечатление человека нервного и замкнутого, а по приезду за город и вовсе куда-то уходит.
От: yurenc
12-04-2013, 01:18
12-04-2013, 01:18
Лицензия! / Профессиональный (многоголосый) перевод) / IMDB рейтинг: 5,4/10 (637 голосов)
Название: Я нормально супер гуд
Оригинальное название: Russendisko
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Оливер Цигенбальг
В ролях: Маттиас Швайгхефер, Фридрих Мюке, Кристиан Фридель, Пери Баумейстер, Сюзанна Борман, Имоген Когге, Райнер Бок, Фелина Рогган, Юля Бёве, Вальдемар Кобус
О фильме: Используя переломный момент в истории Восточной Европы, трое молодых людей эмигрируют летом 1990 года из России в Германию. Прибыв в Восточный Берлин, они начинают новую жизнь.
От: submitred
11-04-2013, 19:30
11-04-2013, 19:30
История начинается с похищения принцессы, что грозит нарушить хрупкий мир между людьми и великанами. Юный фермер возглавляет вылазку в царство гигантов в надежде спасти девушку.
От: yurenc
11-04-2013, 18:28
11-04-2013, 18:28
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,4/10 (2,199 голосов)
Название: Обливион
Оригинальное название: Oblivion
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссёр: Джозеф Косински
В ролях: Том Круз, Ольга Куриленко, Морган Фриман, Андреа Райзборо, Николай Костер-Вальдау, Мелисса Лео, Зои Белл, Эбигейл Лоу, Изабель Лоу, Дэвид Мэдисон
О фильме: Можно ли скучать по месту, в котором никогда не был, мечтать о девушке, которую никогда не видел? Добро пожаловать в будущее! Мы больше не можем называть Землю своим домом. Мы выиграли войну, но не смогли сохранить планету…
