От: yurenc
16-04-2013, 12:39
16-04-2013, 12:39
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.6/10 (59 168 голосов)
История семьи, которая вместе с десятками тысяч людей стала жертвой одной из самых страшных природных катастроф нашего времени.
От: yurenc
16-04-2013, 10:52
16-04-2013, 10:52
Лицензия!/Дублированный перевод/IMDB рейтинг: 6.8/10 (1 143 голосов)
Название: Маньяк
Оригинальное название: Maniac
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, криминал
Режиссер: Франк Халфун
В ролях: Элайджа Вуд, Нора Арнезедер, Лиэн Балабан, Америка Оливо, Сэмми Ротиби, Меган Даффи, Фридом Морган
О фильме: Улицы Лос-Анджелеса кажутся тихими и безопасными, но это не так. Серийный убийца, снимающий скальпы со своих жертв вновь выходит на охоту. Днем, Фрэнк — тихий владелец мастерской по реставрации манекенов, а ночью — безжалостный маньяк, убивающий исключительно женщин.
От: yurenc
15-04-2013, 22:30
15-04-2013, 22:30
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (6,214 голосов)
Название: Тихая гавань
Оригинальное название: Safe Haven
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссёр фильма: Лассе Халльстрём
В ролях: Джош Дюамель, Джулианна Хаф, Коби Смолдерс, Дэвид Лайонс, Ирен Циглер, Джон Кохлер, Тим Парати, Джулия Пагано, Хуан Пьедраита, Ред Уэст
О фильме: Кэти много лет страдала от жестокости мужа. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег и обрела «тихую гавань» в маленьком спокойном южном городке. Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идет о таком обаятельном человеке, как молодой вдовец Алекс Уитли. Алекс и Кэти идут по тонкому льду неизвестности, — а между тем муж Кэти уже начал ее поиски.
От: yurenc
15-04-2013, 21:16
15-04-2013, 21:16
Название: Пешка
Оригинальное название: Pawn
Жанр: триллер, криминал
Год выпуска: 2013
Режиссёр: Дэвид А. Армстронг
В ролях: Джон Ли Броди, Никки Рид, Дебора Твисс, Рэй Лиотта, Форест Уитакер, Шон Фэрис, Джессика Зор, Пол Джуд Летерски, Стивен Лэнг, Мартон Чокаш
О фильме: История о экс-заключенном, который запутывается в хитрой игре между федералами, местной полицией и бандитами.
От: yurenc
14-04-2013, 23:27
14-04-2013, 23:27
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (892 голосов)
Название: Ты и я
Оригинальное название: Io e te
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Теа Фалько, Якопо Ольмо Антинори, Соня Бергамаско, Вероника Лазар, Томмазо Раньо, Пиппо Дельбонно, Родольфо Корсато, Франческа Де Мартини, Джон Пол Росси
О фильме: Четырнадцатилетний интроверт Лоренцо сторонится сверстников, не находит общего языка с родителями. Когда весь класс отправляется на экскурсию в горы, парень сбегает и запирается в подвале собственного дома, чтобы побыть в одиночестве. Неожиданно для Лоренцо в доме появляется очень необычная девушка, которая загадочным образом оказывается связанной с мальчиком и его семьей.
От: didl3
14-04-2013, 22:56
14-04-2013, 22:56
Доктор Самюэль Фергюссон на воздушном шаре собственной конструкции, по просьбе Царицы Великобритании, совершает путешествие в неизведанную область Африки. Ему необходимо опередить работорговцев и сделать весь путь за пять недель. В пути профессора и его спутников ждут как забавные, так и опасные приключения...
От: didl3
14-04-2013, 22:37
14-04-2013, 22:37
Брат Энджи — Бен арестован по обвинению в хранении наркотиков. Энджи, ее парень Коул, его партнер по бизнесу Брюс и его подружка Венди мчатся через всю страну, чтобы успеть уничтожить улики — собрать сбор марихуаны с «плантации» Бена. Мужчины превращают это авто путешествие в состязание.
От: didl3
14-04-2013, 22:25
14-04-2013, 22:25
Зинос Казанзакис держит не очень людный (чтоб не сказать медлительно загибающийся) ресторанчик на окраине Гамбурга. Немногочисленные гости наслаждаются нехитрой стряпней его собственного изготовления и наизусть знают меню, состоящее из нескольких строк на одном листке.
От: didl3
14-04-2013, 22:15
14-04-2013, 22:15
Фильм "День наоборот" это веселая комедия о том, как взрослые стали детьми а детки стали напротив взрослыми...
Девятилетний Сэмми и его восьмилетняя сестра Карла отправляются в отпуск вместе с бабушкой и дедушкой, поскольку их родители очень перегружены работой. По возвращению в город, Сэмми участвует в эксперименте отца своего друга Чака, чтоб помочь расшифровать язык младенцев.
От: didl3
14-04-2013, 21:56
14-04-2013, 21:56
Конец XIX века. Большой южноамериканский производитель оружия совместно со собственной командой - по просьбе правительства направились изучить гору "Орлиное гнездо" на воздушном шаре, приблизясь к кратеру, они были сбиты неведомым оружием и, таким образом, оказались в гостях у безумного изобретателя Робура.
От: didl3
14-04-2013, 21:37
14-04-2013, 21:37
Герой кинофильма влюбляется в потрясающей красы девушку. Но как завоевать ее сердечко, ведь он простой школьный учитель! Посодействовать ему берется его непутевый, вечно бегающий за девицами, папаша. У него есть 10 стопроцентных приемов соблазнения. Но вот сработают ли они на этот раз?
От: yurenc
14-04-2013, 21:04
14-04-2013, 21:04
Название: Родной человек
Оригинальное название: Родной человек
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама
Режиссер: Игорь Штернберг
В ролях: Александра Афанасьева-Шевчук, Дмитрий Ратомский, Елена Дубровская, Максим Кречетов, Анатолий Котенёв, Елена Ручкина, Игорь Штернберг
О фильме: Алла и Коля были влюблены друг в друга с босоного деревенского детства. В знак своей любви они даже, как взрослые, "обручились" колечками. Шло время. Их любовь только крепла, несмотря на недоброжелательность Колиной родни. Казалось, их счастью уже ничто не может помешать… Но однажды Алла познакомилась с Игорем. Безобидный выезд за город резко изменил всю дальнейшую жизнь Аллы, Коли и Игоря. Героиня оказалась перед мучительным выбором, от которого зависит уже не только ее счастье.
От: submitred
14-04-2013, 20:44
14-04-2013, 20:44
Агенты ФБР получают несколько необычное задание: встретить в аэропорту двух светских львиц и препроводить их на традиционную вечеринку, устраиваемою модным журналом. Учитывая то, что агенты уже успели до этого изрядно проштрафиться, провал этого задания будет означать для них немедленное увольнение. По пути из аэропорта машина с агентами и девушками попадает в небольшую аварию, и безупречная внешность звезд оказывается несколько подпорчена. Тогда агенты принимают мужественное решение, загримировавшись отправиться на вечеринку вместо них.
От: submitred
14-04-2013, 13:31
14-04-2013, 13:31
Комиссар полиции Лукас Скали и его дочь Майя - давно уже чужие люди. Но они оба - полицейские,и вынуждены вместе участвовать в расследовании дела ,связанного с сербской мафией. И во время расследования появляется надежда вновь обрести,казалось бы,уже навсегда потерянную кровную связь.
От: yurenc
13-04-2013, 23:17
13-04-2013, 23:17
IMDB рейтинг: 6.7/10 (4,203 голоса)
Название: Раз! Два! Три! Умри!
Оригинальное название: Sightseers
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Бен Уитли
В ролях: Элис Лоу, Стив Орам, Эйлин Дейвис, Ричард Гловер, Моника Долан, Джонатан Арис, Ричард Ламсден, Рэйчел Остин, Тони Вэй, Доминик Эпплуайт
О фильме: Самая обычная влюбленная парочка, Тина и Крис, отправляются в самое обычное путешествие по северу Англии в самом обычном фургончике. Внешне они ничем не отличаются от типичных английских туристов — милые, похотливые и одержимые друг другом зануды, которых раздражает и бесит практически всё: от шумных сектантов и брошенной на пол в автобусе обертки мороженого до обидных слов в свой адрес и хвастовства случайных милых знакомых.
