От: yurenc
11-05-2013, 01:25
11-05-2013, 01:25
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (6,577 голосов)
Оригинальное название: The Expatriate
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Филипп Штёльцль
В ролях: Аарон Экхарт, Ольга Куриленко, Лиана Либерато, Гаррик Хэгон, Нил Напье, Александр Фелинг, Кейт Линдер, Эрик Годон, Дэвид Барк-Джоунс, Симона-Элиза Джирард
О фильме: Агент ЦРУ бросает работу, чтобы наладить отношения с дочерью, но вынужден защитить ее от своих же коллег, которые намерены убить ее по приказу начальства.
От: yurenc
10-05-2013, 19:10
10-05-2013, 19:10
Название: Подпоручик Ромашов
Оригинальное название: Подпоручикъ Ромашовъ
Год выпуска: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Игорь Черницкий
В ролях: Анатолий Просалов, Алена Бабенко, Богдан Ступка, Андрей Харитонов, Владимир Гостюхин, Александр Михайлов, Игорь Черницкий, Евгения Дмитриева, Георгий Штиль, Захар Хунгуреев, Дмитрий Муляр, Юрий Грубник, Владимир Овчаров, Елизавета Боярская
О фильме: Подпоручик Ромашов еще ничего не успел совершить в жизни, не сделал военной карьеры. Но это не слабый, метущийся, мягкотелый интеллигент, а, как убедительно показано в картине, незаурядный человек, яркая, талантливая личность. Он поднимает голос в защиту бесправного солдата, выступает против консервативных порядков в армии, защищает честь любимой женщины и готов, если надо, умереть за нее.
От: yurenc
10-05-2013, 17:00
10-05-2013, 17:00
Чистый звук / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (26,437 голосов)
Название: Охотники на ведьм
Оригинальное название: Hansel & Gretel: Witch Hunters
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, фэнтези, боевик
Режиссёр: Томми Виркола
В ролях: Джереми Реннер, Джемма Артертон, Фамке Янссен, Зои Белл, Петер Стормаре, Томас Манн, Ингрид Болсай Бердал, Робин Аткин Даунс, Дерек Мирс, Моник Гэндертон
О фильме: Едва не погибнув в лапах ужасной ведьмы, Гензель и Гретель стали только сильнее. Одержимые местью, они ведут отчаянную борьбу со злом, даже не подозревая, что их поджидает нечто куда более опасное… собственное прошлое…
От: yurenc
10-05-2013, 13:37
10-05-2013, 13:37
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (134,117 голосов)
Оригинальное название: Sucker Punch
Год выпуска: 2011
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Режиссер: Зак Снайдер
В ролях: Эмили Браунинг. Эбби Корниш. Джена Мэлоун. Ванесса Энн. Хадженс Джеми. Чунг Карла. Гуджино Оскар. Айзек Джон. Хэмм Скотт. Гленн Ричард Цетрон
О Фильме: Действие развернется в 1950 году. Молодую девушку по настоянию ее злодейского отчима определяют в больницу для душевнобольных, где спустя пять дней главную героиню лоботомируют. Чтобы оградиться от боли, она выдумывает сказочный мир, где и начинает планировать свой побег — для этого ей нужно раздобыть пять предметов.
От: yurenc
10-05-2013, 11:24
10-05-2013, 11:24
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,0/10 (480 голосов)
Название: Гинденбург: Последний полет
Оригинальное название: Hindenburg
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Максимилиан Симонишек, Лорен Ли Смит, Стейси Кич, Грета Скакки, Хиннерк Шонеманн, Юстус фон Донаньи, Ханнес Янике, Кристиана Пауль, Пьер Бессон, Алисия фон Риттберг
О фильме: История гибели самого крупного воздушного судна ХХ века, символа нацистской Германии. 1937 год. Громадный дирижабль «Гинденбург» отправляется в свой первый полет над Атлантикой. Никто из пассажиров и членов экипажа не подозревает, что на борту воздушного судна заложена бомба…
От: yurenc
9-05-2013, 22:30
9-05-2013, 22:30
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (71,738 голосов)
Оригинальное название: Pitch Perfect
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, музыка
Режиссер: Джейсон Мур
В ролях: Анна Кендрик, Скайлар Эстин, Бен Платт, Бриттани Сноу, Анна Кэмп, Ребел Уилсон, Алексис Кнапп, Эстер Дин, Хана Мэй Ли
О фильме: Картина основывается на книге Мики Рэпкина «Пой идеально: Погоня за славной вокалиста а капелла», в которой рассказывается о студентке, внезапно обнаружившей в себе страсть к пению а капелла, то есть, без музыкального сопровождения.
От: submitred
9-05-2013, 20:47
9-05-2013, 20:47
Местный шериф согласился организовать для Джеба Сойера, который и скрывался под Кожаным лицом, честный судебный процесс и предоставить ему адвоката. Однако его намерениям мешает мэр, который ведет за собой толпу людей, жаждущих линчевать кровавого маньяка. Когда ситуация начинает выходить из-под контроля, а горожане принимаются ладить петли для убийцы, кто-то бросает в дом Сойера бутылку с зажигательной смесью. Дом сгорает, а вместе с ним в огне гибнут и все, кто в нем находился, включая самого Джеба и его отца. Разумеется, спустя определенное время убийства с помощью бензопилы начинаются снова. Первое предположение шерифа — Джеб Сойер выжил и решил отомстить. Но он ли это на самом деле? И если нет, то кто?
От: yurenc
9-05-2013, 16:50
9-05-2013, 16:50
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.9/10 (1,336 голосов)
Название: Пушки, телки и азарт
Оригинальное название: Guns, Girls and Gambling
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, криминал, комедия
Режиссёр: Майкл Уинник
В ролях: Гари Олдман, Кристиан Слэйтер, Пауэрс Бут, Дейн Кук, Меган Парк, Сэм Траммелл, Джефф Фэйи, Хелена Мэттссон, Эдди Спирс, Крис Кэттэн
О фильме: В фильме рассказывается история, бросающая имитаторов Элвиса, индийцев, современных ковбоев, белокурого убийцу 6 футов высотой, мальчика, коррумпированного шерифа и проститутку в погоню за бесценным индейским артефактом, украденным во время игры в покер в индейском казино.
От: yurenc
9-05-2013, 15:14
9-05-2013, 15:14
Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (158 голосов)
Название: Твоя рука в моей руке
Оригинальное название: Main dans la main
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Валери Донзелли
В ролях: Валери Донзелли, Валери Лемерсье, Себастьен Нуаре, Беатрис Де Стаэль, Жереми Элькайм
О фильме: Иоким катается на скейтборде по улицам Парижа и живёт в доме замужней сестры, подрабатывает в мастерской. Выполняя поручение в Опера Гарнье, Иоким ни с того ни с сего целует в темноте женщину — Элен Маршаль, надменная и строгая, преподаёт в балетных классах. Поцелуй оказался не простым, а «волшебным»: отныне эти двое притянуты будто бы магнитом, не могут надолго отдаляться и вынужденно имитируют движения друг друга.
От: yurenc
9-05-2013, 01:59
9-05-2013, 01:59
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (98 755 голосов)
Когда мир Старка рушится на его глазах по вине неизвестных противников, Тони жаждет найти виновных и свести с ними счеты. Оказавшись в безвыходной ситуации, Старк может рассчитывать только на себя и свою изобретательность, чтобы защитить тех, кто ему дорог. Это становится настоящим испытанием для героя, которому придется не только сражаться с коварным врагом, но и разобраться в себе, чтобы найти ответ на вопрос, который давно его тревожит: что важнее — человек или костюм?
От: submitred
9-05-2013, 00:51
9-05-2013, 00:51
Одиннадцать лет назад — в тот день, когда с Земли можно было видеть пролетающую комету Хейли, были зверски убиты родители Криса. Сегодня годовщина этого ужасного события, а ночью на небе вновь появится комета, которую готовятся наблюдать его соседи. Однако, наступает ночь, и Крис замечает, что окружающие его люди ведут себя как-то странно — парень подозревает в этом связь с небесным явлением. Крис, с помощью нескольких соседей, пытается выбраться из дома, чтобы не стать жертвой остальных жильцов, превратившихся в каких-то потусторонних тварей…
От: yurenc
8-05-2013, 20:35
8-05-2013, 20:35
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (4,193 голосов)
Название: Одним меньше
Оригинальное название: Dead Man Down
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Нильс Арден Оплев
В ролях: Колин Фаррелл, Нуми Рапас, Терренс Ховард, Доминик Купер, Изабель Юппер, Луис Да Силва мл., Стью Беннетт, Фрэнки Джи, Деклан Мулвей, Джон Ченатьемпо
О фильме: История человека по имени Виктор, он правая рука лидера преступной группировки из Нью-Йорка. Виктор неспроста оказался в криминальном синдикате: мафия уничтожила его семью, поэтому он хочет отомстить. Об этом узнает загадочная Беатрис, соблазняет его и шантажирует. Однако у героев только одна цель в жизни — месть. И она приведет их к кровавой развязке.
От: yurenc
8-05-2013, 16:52
8-05-2013, 16:52
2-я часть
Наступила весна, а вы не знаете как и где сбросить свой вес? Уральские пельмени уже всё за вас делали, лишних килограммов после просмотра этого выпуска вы точно потеряете. Вам расскажут все приемы и хитрости для похудения, а а смех как говорят не только продлевает жизнь но и лишние кило убирает.
От: yurenc
8-05-2013, 13:45
8-05-2013, 13:45
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (4 493 голосa)
Оригинальное название: I Give It a Year
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Дэн Мазер
В ролях: Роуз Бирн, Рейф Сполл, Анна Фэрис, Саймон Бейкер, Александр Макквин, Стивен Мерчант, Джейн Эшер, Теренс Харви, Минни Драйвер, Джейсон Флеминг
О фильме: Фильм в комедийном ключе поведает о всевозможных проблемах и трудностях, с которыми приходится сталкиваться молодоженам в первый год их семейной жизни.
От: yurenc
8-05-2013, 10:58
8-05-2013, 10:58
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (11,135 голосов)
Название: Побочный эффект
Оригинальное название: Side Effects
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Джуд Лоу, Руни Мара, Кэтрин Зета-Джонс, Ченнинг Татум, Кармен Пелаес, Марин Айрлэнд, Полли Дрэйпер, Аральдо Альварес, Джеймс Мартинез, Владимир Версейл
О фильме: После того, как мужа сажают в тюрьму, Эмили начинает испытывать глубокую депрессию. Она вынуждена обратиться за помошью, так как успокоительные не помогают, ей прописывают лекарство. Но это лекарство имеет побочный эффект...
