От: yurenc
16-06-2013, 01:11


Название: В плену у космоса
Оригинальное название: Stranded
Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, фантастика
Режиссер: Роджер Кристиан
В ролях: Кристиан Слэйтер, Брендан Фер, Эми Матисио, Майкл Терриоль
О фильме: Фильм расскажет про четырех астронавтов, которые оказались изолированы от мира на борту космического корабля и сталкиваются с мистическими явлениями, паранойей и страхом смерти после того, как корабль попадает в метеоритный шторм.
От: yurenc
14-06-2013, 21:24


ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (950 голосов)
Название: Шутки в сторону
Оригинальное название: De l'autre cote du periph
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Давид Шарон
В ролях: Омар Си, Лоран Лафитт, Сабрина Уазани, Лионель Абелански, Юсеф Хаджди, Максим Мотт, Лео Леотье, Андре Маркон, Забу Брайтман, Патрик Боннель
О фильме: Усман, дерзкий коп из парижского пригорода, и Франсуа, амбициозный столичный полицейский, объединяют усилия в расследовании убийства жены большого чиновника. Усман и Франсуа — разные. Усман живет по законам комедий с Эдди Мерфи, Франсуа обожает Бельмондо в «Профессионале» и «Смертельное оружие». Но расхождение в киновкусах — ничто, когда на кону громкое разоблачение коррупции в самых верхах и, конечно, дружба!
От: yurenc
13-06-2013, 21:19


ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (16,342 голосов)
Название: Хватай и беги
Оригинальное название: Hit and Run
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Режиссер: Дэвид Палмер, Дэкс Шепард
В ролях: Кристен Белл, Дэкс Шепард, Брэдли Купер, Том Арнольд, Кристин Ченоуэт, Майкл Розенбаум, Джой Брайант, Райан Хансен, Бо Бриджес, Шон Хейс
О фильме: Бывший грабитель банков Чарли, нарушает правило защиты свидетелей, чтобы отвезти свою девушку в Нью-Йорк, где ту ожидает работа мечты.Программа по защите свидетелей дает сбой, и на след Чарли выходят его бывшие подельники. К погоне также присоединяются неуравновешенный федеральный маршал и ревнивый бывший парень Энни.
От: yurenc
13-06-2013, 02:07


Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (16,472 голоса)
Название: Иллюзия обмана
Оригинальное название: Now You See Me
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, криминал
Режиссер: Луи Летерье
В ролях: Джесси Айзенберг, Марк Руффало, Вуди Харрельсон, Мелани Лоран, Айла Фишер, Дэйв Франко, Майкл Кейн, Морган Фриман, Майкл Келли, Коммон
О фильме: Команда лучших иллюзионистов мира проворачивает дерзкие ограбления прямо во время своих шоу, играя в кошки-мышки с агентами ФБР.
От: submitred
11-06-2013, 14:42


В поисках пропавшего студента, пара частных детективов вламывается в его дом, где они находят коллекцию кассет VHS. Обнаружив ужасающие кадры на каждой из них, они понимают, что за исчезновением студента кроются страшные мотивы…
От: submitred
7-06-2013, 12:14


События разворачиваются через тысячу лет после катастрофы, вынудившей человечество покинуть Землю. Новым домом становится планета под названием Нова Прайм. Легендарный генерал Сайфер Рейдж возвращается с очередного боевого задания в семью, которая раньше обходилась без его родительского внимания, чтобы стать отцом своему 13-летнему сыну Китаю.
От: submitred
6-06-2013, 23:26


Когда мир Старка рушится на его глазах по вине неизвестных противников, Тони жаждет найти виновных и свести с ними счеты. Оказавшись в безвыходной ситуации, Старк может рассчитывать только на себя и свою изобретательность, чтобы защитить тех, кто ему дорог. Это становится настоящим испытанием для героя, которому придется не только сражаться с коварным врагом, но и разобраться в себе, чтобы найти ответ на вопрос, который давно его тревожит: что важнее — человек или костюм?
От: submitred
5-06-2013, 17:50


Детектив расследует серию изнасилований и убийств молодых девушек. У него самого довольно темное прошлое: когда-то он много пил, ходил по русским притонам и проститутками, попал из-за этого в мафиозную перестрелку, после чего кардинально поменял взгляды на жизнь и теперь старается быть примерным семьянином. Но собственное расследование заводит его не туда, и он начинает понимать, что его информаторы преследуют какие-то личные цели.
От: submitred
3-06-2013, 18:53


В этот раз никакой свадьбы. Никакого мальчишника. Казалось бы, что могло пойти не так? Но когда Волчья стая оказывается на дороге, все ставки снимаются.
От: submitred
29-05-2013, 01:24


Ради спасения сына, которому грозит срок за продажу наркотиков, отец идет на сделку с полицией. Он должен внедриться в самое сердце наркомафии.
От: submitred
28-05-2013, 15:34


Молодому и успешному предпринимателю Кириллу предстоит важный деловой ужин, который может значительно повлиять на его бизнес и принести хорошую прибыль. Только есть одно условие. На этот ужин он должен пригласить свою невесту, с которой еще никого не познакомил. И как назло, пара накануне ссорится. Теперь Кириллу срочно нужна замена и она не заставляет себя ждать. Он знакомится с Лизой — она привлекательна и остроумна. Кирилл решает, что она подходит. Если бы он знал с кем он связывается, он поостерегся пускать ее в свою жизнь...
От: submitred
28-05-2013, 04:19


Киллер из Нового Орлеана объединяется с молодым полицейским из Нью-Йорка, расследуя дело, которое выводит их с мрачных задворок Нового Орлеана в светлые коридоры правительственных зданий в Вашингтоне. Необычный дуэт формируется в результате двух жестоких убийств. Герои убирают всех, кто стоит у них на пути, и готовы пожертвовать всем, чтобы отомстить.
От: submitred
26-05-2013, 02:13


Борис приходит в себя в тюрьме. Оказывается, что три дня назад он сбил человека. Но вспомнить аварию и обстоятельства, предшествующие ей, Борису не удается даже на допросе. Как все произошло? Кого он сбил? Головоломка начинает складываться, когда на свидание к Борису приходит жена. В разговоре с ней он узнает, что наказан за преступление, которое совершил не сейчас. А наказание это намного страшнее тюремного заключения.
От: submitred
25-05-2013, 23:11


История о дерзком романтике Соловьёве Севастьяне Григорьевиче, cтупившем по зову крови на лихую стезю русского разбоя. И пока спецслужбы во главе с секретным агентом Н7 пытаются ликвидировать банду Соловья-Разбойника, он, со свойственным ему драйвом и озорством, восстанавливает в родном краю справедливость. Но рано или поздно любой «сказке» приходит конец….
От: submitred
25-05-2013, 16:15


Живущая в Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд случайно узнает, что обладает уникальным геном путешественника во времени, который унаследовала от прапрабабушки. Теперь девушка может ежедневно переноситься в прошлое, и с каждым днем загадок становится все больше. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на путешественников во времени в прошлом? И почему все вокруг думают, что она обладает какой-то «магией ворона»?