От: yurenc
16-07-2013, 03:33
16-07-2013, 03:33
IMDB рейтинг: 5.3/10 (1,496 голосов)
История о ветеранах войны в Боснии — американце и сербе, которые, спустя много лет после событий в Европе, устраивают свою личную Третью мировую войну, пытаясь свести счеты.
От: yurenc
15-07-2013, 22:37
15-07-2013, 22:37
Название: Хоббит с татуировкой дракона
Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey
Год выхода: 2013
Жанр: пародия, фэнтэзи, комедия
Режиссер: Питер Джексон, Гном Пасаран
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис
О фильме: На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру – охоту на мифического термоядерного динозавра – да ещё и в компании странных бородатых шахтёров, поклоняющихся Чаку Норрису.
От: yurenc
15-07-2013, 17:57
15-07-2013, 17:57
Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (21,200 голосов)
Название: Серфер души / Жизнь на волне
Оригинальное название: Soul Surfer
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, драма, спорт
Режиссер: Шон МакНамара
В ролях: Анна-Cофия Робб, Деннис Куэйд, Хелен Хант, Кэрри Андервуд, Росс Томас, Лоррэйн Николсон, Кевин Сорбо, Коуди Гомес, Соня Балморес, Крис Брошу
О фильме: Спортивный байопик о жизни серфингистки Бетани Хэмилтон. С детства Бетани увлекалась серфингом, но в 13 лет у северного побережья Кауай на нее напала акула; в результате атаки девушка осталась без левой руки, и чуть было не погибла. Но сила воли и настоящий характер сыграли свое дело — Бэттани, несмотря ни на что, вновь встала на доску и начала принимать участие в соревнованиях на правах полностью здорового серфера.
От: yurenc
15-07-2013, 11:11
15-07-2013, 11:11
Дублированный перевод! IMDB рейтинг: 8,0/10 (9, 893 голосов)
Когда из морских глубин поднялись легионы чудовищ, известных как Кайдзу, началась война, которой суждено было забрать миллионы жизней и свести «человеческие ресурсы» почти к нулю всего за несколько лет. Чтобы сражаться с пришельцами, было создано специальное оружие: огромные роботы, названные Джегерами, они управлялись одновременно двумя пилотами, чьи сознания соединены с помощью нейронной связи.
От: yurenc
14-07-2013, 04:13
14-07-2013, 04:13
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (1 415 голосов)
Название: Эффект колибри
Оригинальное название: Hummingbird
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Стивен Найт
В ролях: Джейсон Стэйтем, Ли Асквит-Коу, Вики МакКлюр, Йен Пири, Бенедикт Вонг, Сенем Темиз, Шиван Хьюлетт, Пол Блэкуэлл, Агата Бузек, Эдди Рубен
О фильме: Бывший спецназовец Джоуи Джонс пытается начать новую жизнь. Он соглашается работать на азиатскую мафию. Но проникая все глубже в криминальный мир родного города, он понимает, что не может спокойно смотреть на творящееся в нем беззаконие. Когда от рук бандитов погибает его возлюбленная Изабель, Джоуи решает восстановить справедливость. Он начинает расследование, которое ведет его на самый верх преступного синдиката.
От: yurenc
13-07-2013, 16:59
13-07-2013, 16:59
Дублированный перевод! IMDB рейтинг: 8,0/10 (9, 893 голосов)
Когда из морских глубин поднялись легионы чудовищ, известных как Кайдзу, началась война, которой суждено было забрать миллионы жизней и свести «человеческие ресурсы» почти к нулю всего за несколько лет. Чтобы сражаться с пришельцами, было создано специальное оружие: огромные роботы, названные Джегерами, они управлялись одновременно двумя пилотами, чьи сознания соединены с помощью нейронной связи.
От: yurenc
13-07-2013, 14:02
13-07-2013, 14:02
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.6/10 (1698 голосов)
Название: Маленькие смерти
Оригинальное название: Little Deaths
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Шон Хоган, Эндрю Паркинсон, Саймон Рамли
В ролях: Кристофер Фэйрбэнк, Дэниэл Броклбэнк, Эми Хатингс, Люк Де Лэйси, Скот Эшли, Майк Энфилд, Джеймс Аннибали, Кейт Брейтуэйт, Томми Кэри, Эррол Кларк, Брендан Грегори, Холли Лукас
О фильме: Фильм обьединяет три истории двойной темой секса и смерти.
От: didl3
12-07-2013, 18:10
12-07-2013, 18:10
В руки известного фотографа Мосли совершенно случайно попадает допотопный фотоаппарат с непроявленной пленкой. Проявив ее, Мосли понимает, что перед ним — настоящая сенсация. А именно кадры, запечатлевшие первый непосредственный контакт человека с внеземной цивилизацией в далеком 1969 году! Вот только убедить в этом окружающих — отнюдь не простая задача.
От: didl3
12-07-2013, 17:57
12-07-2013, 17:57
Романтическая комедия, в которой, красавица Майра, работающая ассистенткой мага-иллюзиониста. собирается замуж за сказочно богатого кандидата в президенты. Но перед самой свадьбой сбегает в Мексику. Незадачливый жених нанимает для её поисков частного детектива Алека, который, найдя Майру, неожиданно для себя влюбляется в неё. А к Майре тем временем " подкатывает " жуликоватый доктор Док.
От: yurenc
12-07-2013, 15:44
12-07-2013, 15:44
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (1296 голосов)
Оригинальное название: Io e te
Год выхода: 2012
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Теа Фалько, Якопо Ольмо Антинори, Соня Бергамаско, Вероника Лазар, Томмазо Раньо, Пиппо Дельбонно, Родольфо Корсато, Франческа Де Мартини, Джон Пол Росси
О фильме: Четырнадцатилетний интроверт Лоренцо сторонится сверстников, не находит общего языка с родителями. Когда весь класс отправляется на экскурсию в горы, парень сбегает и запирается в подвале собственного дома, чтобы побыть в одиночестве. Неожиданно для Лоренцо в доме появляется очень необычная девушка, которая загадочным образом оказывается связанной с мальчиком и его семьей.
От: yurenc
11-07-2013, 09:49
11-07-2013, 09:49
![G.I. Joe: Бросок кобры 2 / G.I. Joe: Retaliation [EXTENDED] (2013/HDRip)](http://picsee.net/upload/2013-07-11/3fe4336bb8ac.jpeg "G.I. Joe: Бросок кобры 2 / G.I. Joe: Retaliation [EXTENDED] (2013/HDRip)")
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (45 408 голосов)
Название: G.I. Joe: Бросок кобры 2
Оригинальное название: G.I. Joe: Retaliation
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссёр: Джон М. Чу
В ролях: Дуэйн Джонсон, Эдрианн Палики, Брюс Уиллис, Рэй Парк, Ли Бён Хон, Д.Дж. Котрона, Джонатан Прайс, Элоди Юнг, Ченнинг Татум, Люк Брейси
О фильме: Во второй части отряд «G.I. Joe» вновь объявит вызов группировке «Кобра» и вступит в противостояние с правительством…
От: yurenc
11-07-2013, 01:29
11-07-2013, 01:29
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (1 916 голосов)
Название: Странный Томас
Оригинальное название: Odd Thomas
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Стивен Соммерс
В ролях: Антон Ельчин, Эшли Соммерс, Леонор Варела, Мэттью Пейдж, Кэйси Мессер, Barney Lanning, Нико Торторелла, Уиллем Дефо, Кайл МакКивер, Carmen Corley
О фильме: Главный герой наделен даром (или проклятием) видеть мертвецов. Каждый их визит становится началом очередной охоты на убийцу — призраки ведут Томаса на помощь тем, кому еще рано расставаться с жизнью. О способности героя знают только самые близкие друзья и любимая девушка. С их помощью ему предстоит отвести большую беду от маленького городка в центре пустыни Мохаве.
От: yurenc
9-07-2013, 22:16
9-07-2013, 22:16
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (26 626 голосов)
Название: Порочные игры / Стокеры
Оригинальное название: Stoker
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Пак Чхан Ук
В ролях: Миа Васиковска, Мэттью Гуд, Николь Кидман, Дэвид Элфорд, Пег Аллен, Лорен Э., Роман Филлис, Соммервиль Хармони Корин, Лукас Тилл, Олден Эйренрайк
О фильме: В день похорон преуспевающего архитектора Ричарда Стокера к родственникам усопшего приезжает его брат, Чарли Стокер, приходящийся заодно дядей девушке по имени Индия. Мать девушки предлагает дяде остаться на какое-то время. Но ни мать, ни Индия, не догадываются, чем для них обернётся присутствие в доме дядюшки Чарли и как переменится в результате невинная Индия. Вот только такая ли она уж невинная…?
От: yurenc
7-07-2013, 14:59
7-07-2013, 14:59
Название: Жетоны ярости
Оригинальное название: Badges of Fury / Bu Er Shen Tan
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, комедия, детектив
Режиссер: Це Минг Вонг
В ролях: Джет Ли, Чжан Вэнь, Сесилия Лю, Мишель Чэнь, Янь Лю, Аарон Шанг, Сингх Хартихан Битто, Лик-Сун Фон, Колин Чоу, Стивен Фан
О фильме: Когда через Гонконг проносится волна жутких убийств, дело поручают двум проблемным полицейским. Это молодой баламут Ван и умудрённый опытом Хуан, который по горло сыт безрассудностью младшего напарника, постоянно втягивающего их обоих в неприятности.
От: yurenc
7-07-2013, 14:59
7-07-2013, 14:59
Чистый звук! /Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (40 545 голосов)
Название: G.I. Joe: Бросок кобры 2
Оригинальное название: G.I. Joe: Retaliation
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссёр: Джон М. Чу
В ролях: Дуэйн Джонсон, Эдрианн Палики, Брюс Уиллис, Рэй Парк, Ли Бён Хон, Д.Дж. Котрона, Джонатан Прайс, Элоди Юнг, Ченнинг Татум, Люк Брейси
О фильме: Во второй части отряд «G.I. Joe» вновь объявит вызов группировке «Кобра» и вступит в противостояние с правительством…
