От: yurenc
26-07-2013, 10:41
26-07-2013, 10:41
Лицензия! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (85,233 голосов)
Название: Обливион
Оригинальное название: Oblivion
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссёр: Джозеф Косински
В ролях: Том Круз, Ольга Куриленко, Морган Фриман, Андреа Райзборо, Николай Костер-Вальдау, Мелисса Лео, Зои Белл, Эбигейл Лоу, Изабель Лоу, Дэвид Мэдисон
О фильме: Можно ли скучать по месту, в котором никогда не был, мечтать о девушке, которую никогда не видел? Добро пожаловать в будущее! Мы больше не можем называть Землю своим домом. Мы выиграли войну, но не смогли сохранить планету…
От: yurenc
24-07-2013, 02:26
24-07-2013, 02:26
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (19,352 голосов)
Мир будущего — мир без преступности… безработицы… войн. И все это благодаря одной ночи в году, когда можно отправить на тот свет любого — злобного босса, шумных соседей, надоевших родственников. В Судную ночь дозволено все — главное дожить до рассвета.
От: yurenc
23-07-2013, 20:29
23-07-2013, 20:29
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,5/10 (12 272 голосов)
Билли и Ник всю жизнь занимаются продажами. Но новый компьютерный мир рушит их карьеру. Стараясь доказать, что они не отстали от жизни, они бросают вызов судьбе, получив желанную стажировку в компании Google вместе с командой лучших студентов колледжей. Но получить доступ в этот фантастический мир — это только половина дела. Сейчас им придется выдержать конкуренцию с самыми лучшими техническими гениями, чтобы доказать, что необходимость — это мать обновления.
От: yurenc
23-07-2013, 11:15
23-07-2013, 11:15
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (81,384 голосов)
Название: Обливион
Оригинальное название: Oblivion
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссёр: Джозеф Косински
В ролях: Том Круз, Ольга Куриленко, Морган Фриман, Андреа Райзборо, Николай Костер-Вальдау, Мелисса Лео, Зои Белл, Эбигейл Лоу, Изабель Лоу, Дэвид Мэдисон
О фильме: Можно ли скучать по месту, в котором никогда не был, мечтать о девушке, которую никогда не видел? Добро пожаловать в будущее! Мы больше не можем называть Землю своим домом. Мы выиграли войну, но не смогли сохранить планету…
От: yurenc
21-07-2013, 12:15
21-07-2013, 12:15
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (81,384 голосов)
Название: Обливион
Оригинальное название: Oblivion
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссёр: Джозеф Косински
В ролях: Том Круз, Ольга Куриленко, Морган Фриман, Андреа Райзборо, Николай Костер-Вальдау, Мелисса Лео, Зои Белл, Эбигейл Лоу, Изабель Лоу, Дэвид Мэдисон
О фильме: Можно ли скучать по месту, в котором никогда не был, мечтать о девушке, которую никогда не видел? Добро пожаловать в будущее! Мы больше не можем называть Землю своим домом. Мы выиграли войну, но не смогли сохранить планету…
От: yurenc
20-07-2013, 22:44
20-07-2013, 22:44
Лицензия / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (61,778 голоса)
Когда на Белый Дом нападают террористы, а президента берут в заложники, дискредитированный бывший охранник главы государства Майк Бэннинг оказывается внутри захваченного здания. И теперь он единственный, кто сможет спасти президента…
От: yurenc
20-07-2013, 14:27
20-07-2013, 14:27
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,6/10 (857 голосов)
Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в R.I.P.D. и, получив в напарники брутального стрелка эпохи вестернов, выходит на борьбу с неупокоившимся злом.
От: yurenc
20-07-2013, 10:58
20-07-2013, 10:58
IMDB рейтинг: 6,5/10 (6 058 голосов)
Джулиан, бежавший от американского правосудия, руководит в Бангкоке клубом тайского бокса, который служит ему прикрытием для торговли наркотиками. Его мать, глава крупной преступной организации, приезжает из США, чтобы забрать тело своего любимого сына Билли: брата Джулиана только что убили за зверскую расправу над молодой проституткой. Охваченная яростью и жаждой мести мать требует, чтобы Джулиан нашел и покарал убийц. Молодому человеку придется столкнуться с Чангом — странным полицейским на пенсии, которого обожают его коллеги.
От: yurenc
19-07-2013, 15:39
19-07-2013, 15:39
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (3,607 голосов)
Признайтесь, каждому бы хотелось иметь волшебный чайник под кроватью, который выдает по первому требованию наличные?! Но кто знает, через что должен пройти миллионер? Богатые тоже плачут, ведь чайник производит деньги, как только кто-то из окружающих чувствует боль. Как далеко готовы зайти ради денег молодожены Джон и Эллис в погоне за богатством?
От: yurenc
17-07-2013, 13:31
17-07-2013, 13:31
Профессиональный двухголосый перевод! / IMDB рейтинг: 3,9/10 (152 голосов)
Парочка молодых влюбленных из Лос-Анджелеса – Билли и Сара – решают провернуть небольшую аферу с целью обогащения. Для этого они отправляются в маленький городок в Техасе, чтобы обманным путем получить наследство погибшего парня, который якобы был их товарищем. Однако здесь им предстоит оказаться в кошмарной атмосфере жадности и предательства, когда они столкнутся с представителями местного преступного мира...
От: yurenc
17-07-2013, 02:05
17-07-2013, 02:05
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,7/10 (45 638 голосов)
Молодая женщина Миа, пытающаяся избавиться от наркозависимости, отправляется вместе с братом и группой друзей в удалённую хижину, где они открывают Книгу мёртвых, что приводит к опасности и ужасу.
От: yurenc
17-07-2013, 02:04
17-07-2013, 02:04
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3.6/10 (13 038 голосов)
Молодая супружеская пара Дэн и Джоди начинают замечать некоторые странные активности, когда они приносят своего новорожденного ребенка Айдена домой из больницы. Но когда нарастают проблемы и хаос в работе Джоди и карьере Дэна, они понимают, что их семью преследуют гнусные демоны. Вместе с советом сертифицированных специалистов и при помощи многочисленных камер, они должны выяснить, как избавиться от этих существ, пока не стало слишком поздно.
От: yurenc
16-07-2013, 23:47
16-07-2013, 23:47
Лицензия / Кинопоиск рейтинг: 7.415 (2,025 голосa)
Название: Гагарин. Первый в космосе
Оригинальное название: Гагарин. Первый в космосе
Год выхода: 2013
Жанр: драма, биография, история
Режиссёр: Павел Пархоменко
В ролях: Ярослав Жалнин, Михаил Филиппов, Владимир Стеклов, Ольга Иванова, Вадим Мичман, Даниил Воробьев, Надежда Маркина, Виктор Проскурин, Инга Стрелкова-Оболдина, Сергей Калашников
О фильме: Фильм посвящен первым шагам человечества на пути освоения космоса и непосредственно судьбе первого космонавта Ю. А. Гагарина. Основной лейтмотив — борьба за право быть первым: соревнование в первом отряде космонавтов; конкуренция технологий в ракетостроении; противостояние сверхдержав — СССР и США. В первый отряд космонавтов отбирали из трёх тысяч летчиков-истребителей по всей стране. В легендарную двадцатку попали лучшие из лучших. Кто из них полетит первым, не знал никто. На этом пути пришлось бороться не только с земным притяжением…
От: yurenc
16-07-2013, 21:38
16-07-2013, 21:38
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (45 408 голосов)
Название: G.I. Joe: Бросок кобры 2
Оригинальное название: G.I. Joe: Retaliation
Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссёр: Джон М. Чу
В ролях: Дуэйн Джонсон, Эдрианн Палики, Брюс Уиллис, Рэй Парк, Ли Бён Хон, Д.Дж. Котрона, Джонатан Прайс, Элоди Юнг, Ченнинг Татум, Люк Брейси
О фильме: Во второй части отряд «G.I. Joe» вновь объявит вызов группировке «Кобра» и вступит в противостояние с правительством…
От: didl3
16-07-2013, 17:11
16-07-2013, 17:11
Где-то в центре Европы находится крохотное княжество Лихтенхауз. Им правит принц Максимилиан. Княжество переживает не лучшие времена, но Максимилиана это не беспокоит. Ведь он знает сколь велико число представителей самых богатых королевских фамилий, добивающихся руки его прекрасной дочери, принцессы Софии. Вот и сейчас руки принцессы просит Фредерик Саксонский, богатейший человек на свете. Этот брак мог разом решить все проблемы Лихтенхауза.
