От: yurenc
31-07-2013, 17:39
31-07-2013, 17:39
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8,0/10 (17,305 голосов)
В основе картины лежит реальная история семьи Перрон, которые утверждали, что жили в окружении привидений, как добрых, так и злых. Духи населяли дом на Род-Айленде, в котором Перроны проживали в семидесятых годах XX века.
От: yurenc
30-07-2013, 19:20
30-07-2013, 19:20
Лицензия! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (23 884 голосов)
Средневековая Англия попала под тень Черной смерти. В этом апокалиптическом мире, заполненном страхом и суеверием, собираются несколько монахов, объединенных одной целью — выследить того, кто способен возвращать к жизни умерших от чумы.
От: yurenc
30-07-2013, 12:25
30-07-2013, 12:25
IMDB рейтинг: 6,0/10 (100,484 голосов)
В далеком будущем полярные снега растаяли, покрыв всю Землю водой. Авторы погружают нас в фантастический мир немногочисленных людей, живущих на воде, где самым дорогим являются пресная вода, земля, еда, сигареты и т. п.
От: yurenc
30-07-2013, 11:52
30-07-2013, 11:52
IMDB рейтинг: 5,4/10 (804 голосов)
Виктор Кроули вновь возродился и готов убивать всех, кто попадется ему на пути. Но на этот раз в его родные болота наведается девушка Мэрибет, которой известно как снять его проклятье и положить конец бессмысленной резне раз и навсегда.
От: yurenc
30-07-2013, 00:00
30-07-2013, 00:00
IMDB рейтинг: 4.6/10 (896 голосов)
Вестерн-триллер о бандите, чьи жертвы возвращаются с того света в обличье зомби, и главный герой прибегает к помощи молодого человека, чтобы справиться с ними.
От: yurenc
29-07-2013, 21:26
29-07-2013, 21:26
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,5/10 (2 973 голосов)
Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в R.I.P.D. и, получив в напарники брутального стрелка эпохи вестернов, выходит на борьбу с неупокоившимся злом.
От: yurenc
28-07-2013, 14:59
28-07-2013, 14:59
IMDB рейтинг: 7,4/10 (12,771 голосов)
Новая глава приключений Росомахи развернётся в Японии, где Логану предстоит выяснить, что острее — когти Росомахи или меч Серебряного Самурая.
От: yurenc
28-07-2013, 13:46
28-07-2013, 13:46
Лицензия! / Кинопоиск рейтинг: 6.348 (136 голосов)
Жизнь Толика не удалась, спортивная карьера не состоялась, жена ушла к другому. Неуспешный, нелюбимый, безнадежный он потерял веру в себя. Все меняет случайная встреча со странной незнакомкой Анной Ильиничной, которая предлагает ему принять участие в необычном марафоне в далекой Америке…
От: yurenc
27-07-2013, 20:36
27-07-2013, 20:36
IMDB рейтинг: 7,4/10 (12,771 голосов)
Новая глава приключений Росомахи развернётся в Японии, где Логану предстоит выяснить, что острее — когти Росомахи или меч Серебряного Самурая.
От: yurenc
27-07-2013, 12:40
27-07-2013, 12:40
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (571 голос)
Две подружки — Фиалка и Маргаритка — плевать хотели на всякие там законы и правила. Если они чего-нибудь хотят, то обязательно это получат, даже если ради этого придется кого-нибудь убить. Кстати, именно такой способ заработать кажется девчонкам довольно простым — но до поры до времени.
От: yurenc
27-07-2013, 00:24
27-07-2013, 00:24
IMDB рейтинг: 5.3/10 (26 голосов)
Название: Польская Сибириада
Оригинальное название: Syberiada Polska
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, мелодрама, военный, история
Режиссер: Януш Заорский
В ролях: Адам Воронович, Соня Бохосевич, Андрий Журба, Павел Круч, Игорь Гнездилов, Наталья Рыбицка, Ян Пешек, Агнешка Вендлоха, Лера Гуляева, Дмитро Сова, Марчин Валевски, Уршула Грабовска, Александр Крижановский, Жанна Герасимова, Ярослав Груда, Лех Дыблик
О фильме: Зимой 1940 года войска НКВД депортируют семью Яна Долины вместе с другими польскими жителями польской деревни в Восточную Сибирь, в таёжный трудовой лагерь. На их судьбы зрители смотрят глазами юного Сташека Долины, которого эти события заставляют рано повзрослеть и принимать решения, ставкой которых будет жизнь его близких. По мотивам повести Збигнева Домино "Польская Сибириада"
От: yurenc
26-07-2013, 22:54
26-07-2013, 22:54
Три дня наедине с обезумевшим от ревности убийцей - достаточный срок, чтобы воочию увидеть, что мы делаем с любовью, и что любовь делает с нами. И попытаться исправить даже те ошибки, которые еще не успел совершить...
От: yurenc
26-07-2013, 20:17
26-07-2013, 20:17
Три дня наедине с обезумевшим от ревности убийцей - достаточный срок, чтобы воочию увидеть, что мы делаем с любовью, и что любовь делает с нами. И попытаться исправить даже те ошибки, которые еще не успел совершить...
От: yurenc
26-07-2013, 17:09
26-07-2013, 17:09
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (11,715 votes)
Название: Halo 4: Идущий к рассвету
Оригинальное название: Halo 4: Forward Unto Dawn
Год выпуска: 2012
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Режиссёр: Стюарт Хендлер
В ролях: Айэйн Белчер, Дженна Берман, Эниша Брюстер, Дэниэл Кадмор, Майк Допуд, Анна Попплуэлл
О фильме: В стенах военной академии Космического Командования Объединённых Наций (UNSC) группу курсантов знатного происхождения готовят стать следующим поколением солдат в надвигающейся войне между UNCS и повстанцами на колониальных планетах. Один из кадетов, Томас Ласки, ведет внутреннюю борьбу, преодолевая сомнения по поводу войны и опасения не оправдать высоких ожиданий командования.
От: yurenc
26-07-2013, 13:31
26-07-2013, 13:31
Название: Деточки
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Дмитрий Астрахан
В ролях: Владимир Кабалин, Андрей Душечкин, Егор Котов, Диана Запрудская, Михаил Каранецкий
О фильме: Россия. Наши, дни, всеобщее беззаконие, коррупция и бездействие властей. Но вдруг в небольшом городке начинают происходить убийства. Жертвы — наркоторговцы, продажные чиновники, подкупленные судьи… Кто-то явно решил очистить город от зла. Кто же эти народные мстители?
