От: yurenc
30-08-2013, 02:05
30-08-2013, 02:05
Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,3/10 (24,564 голоса)
В реальной жизни не встретишь супергероя из комиксов, зато в ней есть настоящие герои. Харизматичный Пипец и гламурная Убивашка обрели новую команду поддержки во главе с Полковником Америка. Но кроме обычных мафиози, над городом нависает новая угроза — молодой мажор с очень дурным характером и целой армией отмороженных наемников.
От: yurenc
29-08-2013, 13:24
29-08-2013, 13:24
Профессиональный перевод! / IMDB рейтинг: 6,1/10 (4,519 голосов)
Биография самой известной порноактрисы Линды Лавлейс. Чтобы заработать подобную славу, ей нужно было сыграть только в одном фильме — «Глубокая глотка». Всю свою жизнь после этого она посвятила борьбе за права женщин.
От: yurenc
29-08-2013, 10:35
29-08-2013, 10:35
Лицензия! / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 5.6/10 (56 749 голосов)
Артур и Норма — молодая семья, которая испытывает финансовые затруднения. Неожиданно супруги становятся счастливыми обладателями коробочки с кнопкой. Им объясняют что, если нажать на кнопку, они немедленно получат 1 млн. долларов. Одна тонкость — в этот момент где-то умрет совершенно незнакомый им человек…
От: yurenc
29-08-2013, 03:08
29-08-2013, 03:08
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,2/10 (19 432 голоса)
После того как Ленни Федер переезжает с семьей обратно в родной город, он и его друзья извлекут немало уроков, когда их дети окончат школу…
От: yurenc
29-08-2013, 00:31
29-08-2013, 00:31
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,4/10 (6,805 голосов)
Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в R.I.P.D. и, получив в напарники брутального стрелка эпохи вестернов, выходит на борьбу с неупокоившимся злом.
От: yurenc
28-08-2013, 16:37
28-08-2013, 16:37
Чистый звук! / Дублированный перевод
Пародия на фильмы ужасов. Героями этой истории стала парочка влюблённых, только недавно переехавшая в новый дом. Они долго ждали этого момента, чтобы наконец-то быть наедине. Но в первую же ночь в момент сильного сексуального желания их внимание привлекает что-то необычное и тем самым портит долгожданный момент близости. Это повторяется каждый раз, как герои намереваются заняться сексом. Наступает момент, когда они становятся куда злее их домочадца — большого Зла.
От: yurenc
27-08-2013, 21:16
27-08-2013, 21:16
Профессиональный перевод / IMDB рейтинг: 7.8/10 (174,853 голосов)
В фильме показана жизнь цивилизации майя до прихода испанских конкистадоров: жестокие войны с соседними племенами, человеческие жертвоприношения, загадочные мистические ритуалы. В один день рушится мир индейца по имени Лапа Ягуара. Его деревню захватывает соседнее племя, уничтожая хижины, забирая местных жителей в плен. Его ведут в город, чтобы принести в жертву богам. Перед лицом неминуемой смерти Лапа Ягуара должен побороть свои самые сильные страхи и совершить отчаянный рывок, чтобы спасти то, что ему дорого…
От: didl3
27-08-2013, 12:07
27-08-2013, 12:07
Фильм по одноименной повести Б. Сокпакбаева о том, как дружба с веселой и находчивой девочкой помогла школьнику Мурату преодолеть свою нерешительность и стать победителем в соревнованиях по боксу.
От: yurenc
27-08-2013, 00:42
27-08-2013, 00:42
Профессиональный одноголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (1,318 голосов)
Ретроспектива событий 21 июля 2001 года на саммите большой восьмёрки в Генуе, когда группа мирно протестующих активистов была жестоко избита и арестована полицией с применением самых жутких издевательств и пыток. Правозащитная организация Международная Амнистия позднее назовёт эти события самым грубым нарушением прав человека в Западной Европе со времен Второй мировой войны.
От: yurenc
26-08-2013, 19:48
26-08-2013, 19:48
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (621 голосов)
Генри — в прошлом известный ловелас. Однако пришло время забыть о прежних привычках и стать прилежным семьянином. Дети, бывший муж Катарины, Тристан со своей привлекательной подружкой, молодая няня, истеричный директор студии — все они превращают жизнь Генри в череду смешных, порой неловких ситуаций. Как найти время на всех и в то же время побороть инстинкты, ведь вокруг столько соблазнов…
От: yurenc
26-08-2013, 17:35
26-08-2013, 17:35
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.1/10 (138,336 голосов)
Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну. Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить все человечество. В запутанной игре не на жизнь, а на смерть, любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка — его команды.
От: yurenc
26-08-2013, 11:45
26-08-2013, 11:45
Лицензия! / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 7.0/10 (284 588 голосов)
Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории — Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания. Тор узнает, сколько требуется сил, чтобы стать настоящим героем, когда самый опасный злодей его мира направляет темные силы поглотить Землю.
От: yurenc
25-08-2013, 02:04
25-08-2013, 02:04
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5,2/10 (3,490 голосов)
После природного катаклизма, под ледяной поверхностью, покрывшей Землю, оставшиеся в живых люди собрались в Колонию 7 и пытаются выжить несмотря на сокращающиеся запасы продовольствия. Они еще поддерживают связь с Колонией 5, но после того, как контакт с ними теряется, группа смельчаков отправляется в опасную экспедицию, чтобы выяснить, что произошло с их соседями. Преодолев тяжелейший путь герои сталкиваются с опасностью во много раз превосходящую природную угрозу холода…
От: yurenc
25-08-2013, 00:16
25-08-2013, 00:16
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,4/10 (6 805 голосов)
История любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живет солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, где цветы прорастают внутри людей и тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное оружие.
От: yurenc
24-08-2013, 19:31
24-08-2013, 19:31
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,6/10 (1052 голоса)
Все были уверены, что Роберт Хансен — приличный семьянин, владелец пекарни и славный охотник. Никто не подозревал, что на самом деле он — безжалостный маньяк, который похитил и убил более двадцати женщин. И только 17-летней Синди Полсон удалось сбежать от убийцы. Она наводит на след маньяка полицейского, который начинает опасное расследование. Ему никто не верит: Хансен — слишком приличный человек для такого обвинения… Но упорный коп знает свое дело и должен дойти до конца…
