От: yurenc
18-10-2013, 03:21
18-10-2013, 03:21
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,2/10 (19 432 голоса)
После того как Ленни Федер переезжает с семьей обратно в родной город, он и его друзья извлекут немало уроков, когда их дети окончат школу…
От: yurenc
17-10-2013, 21:36
17-10-2013, 21:36
О чем может мечтать провинциальная девчонка, приехавшая покорять Москву? У главной героини фильма Маши Смирновой уже имеется список заветных желаний: грудь третьего размера, роскошная шуба, отдельная квартира, любовь и карьера звезды шоу-бизнеса. Когда в руки девушки попадает сказочная книга «12 месяцев», её мечты неожиданно начинают сбываться! Но у каждой медали есть оборотная сторона: желания Маши причиняют вред ее любимым людям. Теперь девушка должна сама бескорыстно творить «чудеса» для других, чтобы спасти своих близких и вернуть свою настоящую любовь.
От: yurenc
17-10-2013, 18:34
17-10-2013, 18:34
Любительский (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3,2/10 (146 голосов)
Молодой человек по имени Тоби при странных и трагических обстоятельствах теряет свою возлюбленную Эсму. Он уверен, что причиной ее смерти стало появление некоего дьявольского существа. Произошедшее так его шокирует, что он попадает в психиатрическую клинику. Позже, когда Тоби выходит оттуда, ему предлагают работу в загородном поместье у одной старой женщины. Как потом выясняется, в том доме есть еще один жилец — молодая девушка, страдающая редкой болезнью — аллергией на дневной свет. Она заперта в специальной комнате. Что-то в ней напоминает ему об Эсме. Но кто же на самом деле эти люди к которым он попал?
От: yurenc
17-10-2013, 12:12
17-10-2013, 12:12
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,4/10 (9,213 голосов)
Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в R.I.P.D. и, получив в напарники брутального стрелка эпохи вестернов, выходит на борьбу с неупокоившимся злом.
От: yurenc
17-10-2013, 00:46
17-10-2013, 00:46
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (35,030 голосов)
В реальной жизни не встретишь супергероя из комиксов, зато в ней есть настоящие герои. Харизматичный Пипец и гламурная Убивашка обрели новую команду поддержки во главе с Полковником Америка. Но кроме обычных мафиози, над городом нависает новая угроза — молодой мажор с очень дурным характером и целой армией отмороженных наемников.
От: yurenc
16-10-2013, 21:27
16-10-2013, 21:27
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (12,909 голосов)
Случайная дорожная катастрофа выводит на след громкого преступления, совершенного 30 лет назад. Молодой журналист подступает к разгадке тайны темного маргинального прошлого известного адвоката.
От: yurenc
16-10-2013, 20:13
16-10-2013, 20:13
ЛИЦЕНЗИЯ! / Кинопоиск рейтинг: 6.220 (659 голосов)
История о современных москвичах среднего класса и личных тайнах, которые они прячут за своим достатком и успехом.
От: yurenc
16-10-2013, 19:02
16-10-2013, 19:02
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (273 голосов)
На первый взгляд, Лиза с её младшим братом и родителями — совершенно обыкновенная семья, ведущая спокойную, размеренную жизнь. Но никто, кроме девочки, не подозревает, что они проживают один и тот же день уже не в первый раз…
От: yurenc
16-10-2013, 11:19
16-10-2013, 11:19
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.6/10 (234 017 голосов)
Кларк Кент/Кал-Эл — молодой журналист, который чувствует себя чужаком из-за своей невероятной силы. Много лет назад он был отправлен на Землю с развитой планеты Криптон, и теперь задается вопросом: зачем? Воспитанный приемными родителями Мартой и Джонатаном Кентами, Кларк знает: обладать сверхспособностями — значит принимать сложные решения. Но когда человечество более всего нуждается в стабильности, оно подвергается нападению. Сможет ли герой восстановить мир, или воспользуется своей силой для того, чтобы окончательно его разрушить? Кларк должен стать супергероем известным как «Супермен», чтобы вселять надежду в сердца людей и защищать тех, кого он любит.
От: yurenc
15-10-2013, 21:41
15-10-2013, 21:41
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.6/10 (234 017 голосов)
Кларк Кент/Кал-Эл — молодой журналист, который чувствует себя чужаком из-за своей невероятной силы. Много лет назад он был отправлен на Землю с развитой планеты Криптон, и теперь задается вопросом: зачем? Воспитанный приемными родителями Мартой и Джонатаном Кентами, Кларк знает: обладать сверхспособностями — значит принимать сложные решения. Но когда человечество более всего нуждается в стабильности, оно подвергается нападению. Сможет ли герой восстановить мир, или воспользуется своей силой для того, чтобы окончательно его разрушить? Кларк должен стать супергероем известным как «Супермен», чтобы вселять надежду в сердца людей и защищать тех, кого он любит.
От: yurenc
15-10-2013, 16:35
15-10-2013, 16:35
Лицензия! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,9/10 (52 703 голоса)
Начиная с первых сенсационных выстрелов и заканчивая неожиданным финалом, фильм полон загадок и тревожного ожидания. Кейдж играет роль Рика Санторо, эксцентричного детектива полиции Атлантик-Сити, который приходит посмотреть на своего спортивного кумира и заодно поправить свои финансовые дела на тотализаторе. Внезапная стрельба во время поединка превращает 14 тысяч болельщиков в свидетелей политического убийства. Показания свидетелей, видеозаписи электронной системы наблюдения за казино и информация, полученная от таинственной незнакомки в белом, — все это вместе рисует перед видавшим виды Санторо настолько невероятную картину убийства, что он просто отказывается в нее верить.
От: yurenc
15-10-2013, 13:03
15-10-2013, 13:03
Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.6/10 (93,788 голосов)
В основе картины лежит реальная история семьи Перрон, которые утверждали, что жили в окружении привидений, как добрых, так и злых. Духи населяли дом на Род-Айленде, в котором Перроны проживали в семидесятых годах XX века.
От: yurenc
14-10-2013, 21:32
14-10-2013, 21:32
Кинопоиск рейтинг: 7.204 (7 547 голосов)
Сталинград. Советские войска планируют контрнаступление на немецкие части, занявшие правый берег Волги. Наступление сорвано. Лишь разведчикам под командованием капитана Громова удается перебраться на другой берег и закрепиться в одном из домов. Им дан приказ удержать его любой ценой. Кроме нескольких чудом уцелевших советских солдат они находят в доме его последнюю жительницу — 19-летнюю Катю. Приказ отбить дом, захваченный противником, получает немецкий офицер Кан. На фоне одного из самых кровопролитных сражений в истории человечества разворачиваются истории любви и драматического противостояния характеров.
От: yurenc
14-10-2013, 11:53
14-10-2013, 11:53
Чистый звук! / Профессиональный (многоголосый) перевод ! / IMDB рейтинг: 6,3/10 (26,055 голосов)
Клэри Фрэй всегда считала себя самой обыкновенной девушкой, пока не выяснилось, что она — потомок древнего рода Сумеречных Охотников, тайной касты воинов-полуангелов, защищающих наш мир от демонов. Когда мама Клэри исчезает, девушка объединяется с Сумеречными охотниками, чтобы спасти ее. Так начинается ее опасное знакомство с иной реальностью, в которой существуют демоны, маги, вампиры, оборотни и другие смертоносные существа.
От: yurenc
13-10-2013, 20:24
13-10-2013, 20:24
IMDB рейтинг: 5.5/10 (1021 голосов)
Трое друзей из колледжа отправляются на главную вечеринку десятилетия. Каждый ищет там что-то свое: любовь, секс или новые знакомства. Но праздник превращается в хаос, когда по соседству с домом, где все веселятся, падает метеорит.
