От: yurenc
28-10-2012, 20:53
28-10-2012, 20:53
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (2,891 голосов)
Название: Сайлент Хилл 2
Оригинальное название: Silent Hill: Revelation 3D
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Режиссёр фильма: Майкл Дж. Бассетт
Актёры: Эделейд Клеменс, Кит Харингтон, Дебора Кара Ангер, Мартин Донован, Малкольм МакДауэлл, Кэрри-Энн Мосс, Шон Бин, Рада Митчелл, Роберто Кампанелла, Эрин Питт
О фильме: Хизер терзается ночными кошмарами с одиннадцатилетнего возраста и вынуждена со своим отцом постоянно менять место жительства, скрываясь от таинственных сил. Накануне своего восемнадцатого дня рождения Хизер, вернувшись домой, обнаруживает, что её отец исчез. Единственное, что она нашла дома — нарисованный на стене оккультный символ с надписью «отправляйся в Сайлент-Хилл».
От: yurenc
28-10-2012, 20:20
28-10-2012, 20:20
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.8/10 (154 голосa)
Название: Снежный армагеддон
Оригинальное название: Snowmageddon
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика, приключения
Режиссёр: Шелдон Уилсон
Актёры: Магда Апанович, Лиэнн Лэпп, Джеффри Баллард, Дилан Мацке, Кэролайн Мэтьюз, Тич Грант, Amitai Marmorstein, Hal Myshrall, Стив Саундерс
О фильме: В семью неожиданно попадает таинственный предмет — снежный шар. Но каждый раз, когда кто-то его трясет, в мире происходят ужасные события.
От: yurenc
28-10-2012, 19:49
28-10-2012, 19:49
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.7/10 (400 голосов)
Название: Астерикс и Обеликс в Британии
Оригинальное название: Asterix et Obelix: Au service de Sa Majeste
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, приключения, семейный
Режиссёр фильма: Лоран Тирар
Актёры: Жерар Депардье, Эдуард Баэр, Гийом Гальенн, Венсан Лакост, Валери Лемерсье, Фабрис Лукини, Катрин Денёв, Шарлотта Лебон, Боли Ланнерс, Дэни Бун
О фильме: Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света — таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну… почти безоговорочную: одна крошечная деревушка продолжает яростно обороняться, однако силы на исходе, и королева бриттов Корделия отправляет офицера Красовакса за подмогой в Галлию.
От: yurenc
28-10-2012, 17:01
28-10-2012, 17:01
Название: Мечты из пластилина
Оригинальное название: Мечты из пластилина
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Максим Мехеда
В главных ролях: Екатерина Климова, Игорь Петренко, Александр Мохов
О фильме: Восьмилетняя Оксана влюбляется в сотрудника своего отца, 25-летнего красавца Бориса. Он в шутку обещает подождать, пока девочка вырастет, и жениться на ней. Слово Борис не сдерживает и женится на своей сверстнице Вике. Оксана обещает себе во что бы то ни стало завоевать Бориса. По совету бабушки она лепит свою мечту из пластилина. Спустя почти 10 лет она горько пожалеет о своем желании...
От: yurenc
28-10-2012, 13:05
28-10-2012, 13:05
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.9/10 (313 голосов)
Название: Молчание до гроба
Оригинальное название: Sexting in Suburbia / Shattered silence
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма
Режиссёр фильма: Джон Стимпсон
В ролях: Лиз Вэсси, Дженн Проске, Райан Келли, Келли Госс, Рэйчел Парсонс, Джудит Хоаг, Селеста Олива, Рой Соуза, Adjovi Koene, Carol Smith Austin
О фильме: Мать нанимает детектива, чтобы разобраться в странном самоубийстве ее дочери…
От: submitred
28-10-2012, 11:40
28-10-2012, 11:40
Семью Джона убивает банда людей в масках, которых возглавляет бритый человек с печальными глазами. Человека зовут Люк Деверо, и он вместе со своим прежним противником, сержантом Эндрю Скоттом, сколачивает армию взбунтовавшихся универсальных солдат, созданных американским правительством для решения разного рода военных вопросов. Джон решает найти Деверо и отомстить, хотя до последнего так и остаётся неясным, зачем Деверо понадобилась семья Джона, и что вообще происходит с этим некогда положительным персонажем.
От: yurenc
27-10-2012, 23:55
27-10-2012, 23:55
Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (712 голосов)
Название: Универсальный солдат 4
Оригинальное название: Universal Soldier: Day of Reckoning
Год выхода : 2012
Жанр: Фантастика, боевик
Режиссёр : Джон Хайамс
Актёры: Жан-Клод Ван Дамм, Скотт Эдкинс, Андрей Арловский, Дольф Лундгрен, Кристофер Ван Варенберг, Джеймс Роулингс, Дэвид Дженсен, Мария Боннер, Рас Блэквелл, Остин Нолти
О фильме: Настоящее время. Программа «Unisol» по-прежнему актуальна и снова введена в эксплуатацию. Давним и непримиримым врагам времён Вьетнамской войны Эндрю Скотту и Люку Деверо суждено встретиться в очередной раз, дабы продолжить своё извечное противостояние и нескончаемую борьбу. Однако, новые опасности и трудности заставляют двух солдат на время объединиться пред лицом общей неприятности, что весьма ненадолго. Ясно одно: кровавый исход и брутальный финал неизбежен…
От: yurenc
27-10-2012, 17:48
27-10-2012, 17:48
Название: Хороший доктор
Оригинальное название: The Good Doctor
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, драма
Режиссёр фильма: Лэнс Дэйли
Актёры: Орландо Блум, Райли Кеох, Тараджи П. Хенсон, Роб Морроу, Майкл Пенья, Трой Гэрити, Молли Прайс, Уэйд Уильямс, Сорел Кэрредин, Гэри Сервантес
О фильме: Молодой врач стремится произвести впечатление на свое начальство и коллег. Когда в клинику, где он работает, попадает 18-летняя пациентка с инфекцией почек, доктор вмешивается в ее лечение, чтобы надолго оставить девушку в больнице.
От: yurenc
27-10-2012, 01:00
27-10-2012, 01:00
Название: Вечерний квартал / Новый сезон
Оригиальное название: Вечерний Квартал
Год выпуска: 2012
Жанр: Юмор, ТВ-Шоу
В ролях: Владимир Зеленский, Юрий Крапов, Денис Манжосов, Елена Кравец, Евгений Кошевой, Сергей Казанин, Александр Пикалов, Юрий Корявченков, Аркадий Лапухин
О фильме: "Вечерний Квартал" возвращается на экраны после полугодичного перерыва. Новые шутки, новые идеи и новый "Вечерний квартал" - что еще нужно человеку для хорошего отдыха. Старые знакомые из "Вечернего квартала" знают ответ на этот вопрос! Они уже вернулись с новыми шутками! Встречайте новый выпуск "Вечернего квартала"!
2-й выпуск
От: yurenc
26-10-2012, 22:25
26-10-2012, 22:25
Название: Вампирши
Оригинальное название: Vamps
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Эми Хекерлинг
В ролях: Алисия Сильверстоун, Кристен Риттер, Дэн Стивенс, Ричард Льюис, Сигурни Уивер, Уоллес Шоун, Джастин Кирк, Малкольм МакДауэлл, Зак Орт, Мэрилу Хеннер
О фильме: Две сексуальные современные вампирши живут в свое удовольствие среди нью-йоркской ночной тусовки до тех пор, пока любовь не встречается на их пути и не ставит под угрозу их бессмертие.
От: yurenc
26-10-2012, 20:43
26-10-2012, 20:43
IMDB рейтинг: 7.1/10 (8,081 голосов)
Название: Киллер Джо
Оригинальное название: Killer Joe
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, комедия, криминал
Режиссер: Уильям Фридкин
В ролях: Мэттью МакКонахи, Эмиль Хирш, Джуно Темпл, Томас Хейден Чёрч, Джина Гершон, Скотт А. Мартин, Грэйлен Брайант Бэнкс, Кэрол Саттон, Дэнни Эппер, Джефф Галпин
О фильме: Фильм рассказывает о брате и сестре, которые замышляют убийство матери, чтобы получить деньги по страховке и по этому случаю они нанимают «Киллера Джо» Купера — копа и наемного убийцу.
От: yurenc
26-10-2012, 20:06
26-10-2012, 20:06
Название: Максимальный срок
Оригинальное название: Maximum Conviction
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, приключения
Режиссер: Киони Ваксман
В ролях: Стивен Сигал, Стив Остин, Майкл Паре, Стеф Сонг, Брен Фостер, Кирби Морроу, Зак Сантьяго, Алийа О’Брайен, Тич Грант, Кристофер Гордон
О фильме: Бывшие сотрудники секретного оперативного подразделения Том Стил и его напарник Мэннинг получают задание — осуществить процедуру закрытия старой тюрьмы, для чего им поручают проконтролировать прибытие двух женщин-заключенных. С первого взгляда, необременительное дело вскоре превращается в поле боевых действий — профессиональная группа наёмников проникает в тюрьму с целью — любой ценой отыскать вновь прибывших узниц. Выяснив, кем являются эти женщины на самом деле, оперативник Стил понимает, что он оказался втянут в нечто более опасное, чем он мог себе представить…
От: yurenc
26-10-2012, 18:38
26-10-2012, 18:38
Название: Промахи
Оригинальное название: Drifters / Gli sfiorati
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, романтика, эротика
Режиссер: Маттео Ровере / Matteo Rovere
В ролях: Андреа Боска, Мириам Джованелли, Клаудио Сантамария, Азия Ардженто
О фильме: Главный герой — 30-летний графолог Мете, зачарованный тайнами, которые может раскрыть человеческий почерк. За неделю до свадьбы отца с новой пассией сводная сестра Мете, 17-летняя подросток-озорница Белинда, переезжает в его римскую квартиру — и новое соседство становится началом совсем не дружеских отношений.
От: yurenc
26-10-2012, 09:29
26-10-2012, 09:29
Информация о фильме:
Название: Поворот не туда 5
Оригинальное название: Wrong Turn 5
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Деклан О’Брайэн
В ролях: Камилла Арфведсон, Даг Брэдли, Оливер Хоар, Роксанна МакКи, Эми Леннокс, Дункан Уисби, Радослав Парванов, Джордж Карлуковский
О фильме: Маленький городок в Западной Вирджинии проводит ежегодный фестиваль «Горный человек», посвящённый Хэллоуину. Туда направляется группа студентов колледжа, однако они не подозревают, что шумная костюмированная вечеринка с музыкой и выпивкой обернётся для них кровавым кошмаром — на фестиваль направляется семья горных каннибалов.
От: yurenc
26-10-2012, 02:43
26-10-2012, 02:43
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.7/10 (642 голосa)
Название: Пророчество Судного дня
Оригинальное название: Doomsday Prophecy
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика
Режиссер: Джейсон Бурк
В ролях: Джуэл Стэйт, Алан Дэйл, А.Дж. Бакли, Хиро Канагава, Мэттью Кевин Андерсон, Гордон Тутусис, Брюс Рэмсэй, Дэвид Ричмонд-Пек, Рик Раванелло, Джерри Вассерман
О фильме: В руки корректора Эрика Фокса попадает загадочный артефакт, вызывающий у него видения апокалипсиса. Объединившись с археологом Брук Келвин, Фокс пытается разгадать тайну артефакта и спасти мир, скрываясь при этом от правительственных агентов...
